她聽起來就像一頭受傷的野獸，悽厲的嚎哭聲中滿是絕望。
每個站在外圍的人都想擠進去最裏麵，想占一個觀賞的好位子，圈圈的密度也就隨著時間，愈來愈高。
波普將瓶子塞回他大衣內袋，從肩膀上取下獵槍。
他為槍上膛，瞄準天空。
槍聲在建築物之間迴蕩，玻璃在窗框裏震動搖晃。
群眾安靜了下來。
沒有一個人移動。
伊森又可以聽到下雨的聲音了。
貝芙莉掙紮地站起來，伸手抹去一道從臉中間流下的鮮血。即使是站在離地三層樓的窗戶，伊森還是能清楚看到她渾身發抖，那是一個知道即將發生在自己身上的事有多糟的人表現出的全然恐懼。
貝芙莉搖搖欲墜地站在雨中，重心放在左腳上。
她慢慢轉身，搖晃著，望向周遭每一張圍觀的臉。伊森雖然聽不到她在說什麽，可是絕不會弄錯她的語氣。
哀求。
絕望。
雨滴、眼淚和鮮血從她臉上流下。
整整一分鍾過去了。
有人側身擠過群眾，進入圓圈裏頭。
大聲歡呼。
拚命鼓掌。
是那個身穿紅色吊褲帶、上身赤裸、戴耶誕老人帽的男人。
一開始時，他隻是在邊緣走來走去，像一個拳擊手在鈴聲響超前在角落對自己信心喊話。
然後有人遞了一個酒瓶給他.
他仰天長飲，鹵莽地喝了一大口。
接著他抓起畫得亂七八糟的球棒，搖搖晃晃地走向圓心。
往貝芙莉的方向走。
他繞著她走，一圈又一圈。
她後退，往群眾的邊緣靠。
有人出手用力推了她一把，將她往圓心推，正好把她直直推向拿球棒的男人。
伊森沒預見接下來發生的事。
貝芙莉也沒有。
發生得很快，仿佛那男人決定要抓住最後的機會。
極為流暢的動作。
舉起棒子，用力揮出。
楓木撞擊頭骨的聲音讓伊森出於本能地閉上眼睛，轉開頭。
群眾大聲喝采。
當他再睜開眼睛時，看到貝芙莉倒在地上，掙紮著要往前爬。
伊森覺得他就快控製不住他的怒氣了。
戴耶誕老人帽的男人將球棒扔在柏油路上，昂首闊步地走進群眾中。
球棒滾向貝芙莉。
她伸手想握住它，手指和棒子隻差兩三英寸。
一個穿著黑色比基尼、黑色高跟鞋，戴著黑色皇冠、黑色天使翅膀的女人走進圈圈裏。
她像展一不模特兒似地擺出姿勢。
群眾歡呼。
女人走向正伸長手想拿球棒的貝芙莉。
她蹲下，對貝芙莉露出一個燦爛的笑容，撿起武器，然後用兩隻手抓住球棒，舉過頭頂，就像一個邪惡女王高舉戰斧準備攻擊。
不。不。不。不。不……
她猛力打向貝芙莉脊椎的正中央。
貝芙莉在地上痛苦扭曲，人們卻愉快地大聲尖叫。
伊森恨不得自己正在大街上方兩百尺處駕駛著黑鷹直升機，那麽他就能用一分鍾能發射兩千顆子彈的格林重機槍掃射群眾，將這群畜牲劈成兩半。
伊森離開窗戶邊，雙手舉起咖啡桌，將它擲向牆壁，木塊四濺，玻璃震動。
可是這麽做不但沒有舒壓效果，反而讓他更生氣。
他渴望暴力。他聽到體內有個小小的聲音在說：「拿著你的彎刀，下去給那群人一點顏色瞧瞧。」沒錯，他們最後一定會以人數眾多取勝，可是天知道他現在多麽想衝下去，在群眾中展開大屠殺。
可是，之後你就會死。
再也看不到你的家人。
再也不知道這整件事到底是在搞什麽。
伊森走回窗戶邊。
貝芙莉躺在街上動也不動，頭部流出一大灘血。
圈圈散了，所有的人一湧而上。
幾乎在同時，每個人都伸出腳來踹她。
離開感覺像背叛，可是他再也看不下去了。他沒有辦法阻止事情發生，五百個人對抗一個人，他一點辦法也沒有。
你不能為她做什麽。她死定了。現在，在被發現前，趕快走吧!
伊森沖向大門，他聽到貝芙莉的哭喊聲，她的痛苦、絕望、無助，讓伊森的眼睛裏充滿了淚水。
要冷靜。
這扇門外說不定就有人在等著你。
一定要提高警覺。
伊森跨進走廊。
沒人。
他關上公寓的門。
大街上的騷動一下子變得很遙遠，很不清楚。
他擦幹眼淚，沿著來時的路往回走，走廊，門，然後樓梯。
他在三樓樓梯間停住，有些猶豫，先豎起耳朵聽，再從扶手往下看。
沒有聲音。
沒有東西在動。
安靜到令人不安。
他開始走下樓梯。到了一樓時，他小心將門推開一條縫，往外窺伺。
一道銀光從門縫泄入窄巷。
伊森站進淹水的路麵，關上門。
雨下的比之前更大。
他待在原地三十秒，等著眼睛適應黑暗。
然後，他把連身帽拉上，走在窄巷中央，往南前進。
伊森可以看到遠處街燈的光線照耀出落下的雨滴，除此之外，窄巷裏非常暗，暗到他連腳上的靴子都看不見。
每個站在外圍的人都想擠進去最裏麵，想占一個觀賞的好位子，圈圈的密度也就隨著時間，愈來愈高。
波普將瓶子塞回他大衣內袋，從肩膀上取下獵槍。
他為槍上膛，瞄準天空。
槍聲在建築物之間迴蕩，玻璃在窗框裏震動搖晃。
群眾安靜了下來。
沒有一個人移動。
伊森又可以聽到下雨的聲音了。
貝芙莉掙紮地站起來，伸手抹去一道從臉中間流下的鮮血。即使是站在離地三層樓的窗戶，伊森還是能清楚看到她渾身發抖，那是一個知道即將發生在自己身上的事有多糟的人表現出的全然恐懼。
貝芙莉搖搖欲墜地站在雨中，重心放在左腳上。
她慢慢轉身，搖晃著，望向周遭每一張圍觀的臉。伊森雖然聽不到她在說什麽，可是絕不會弄錯她的語氣。
哀求。
絕望。
雨滴、眼淚和鮮血從她臉上流下。
整整一分鍾過去了。
有人側身擠過群眾，進入圓圈裏頭。
大聲歡呼。
拚命鼓掌。
是那個身穿紅色吊褲帶、上身赤裸、戴耶誕老人帽的男人。
一開始時，他隻是在邊緣走來走去，像一個拳擊手在鈴聲響超前在角落對自己信心喊話。
然後有人遞了一個酒瓶給他.
他仰天長飲，鹵莽地喝了一大口。
接著他抓起畫得亂七八糟的球棒，搖搖晃晃地走向圓心。
往貝芙莉的方向走。
他繞著她走，一圈又一圈。
她後退，往群眾的邊緣靠。
有人出手用力推了她一把，將她往圓心推，正好把她直直推向拿球棒的男人。
伊森沒預見接下來發生的事。
貝芙莉也沒有。
發生得很快，仿佛那男人決定要抓住最後的機會。
極為流暢的動作。
舉起棒子，用力揮出。
楓木撞擊頭骨的聲音讓伊森出於本能地閉上眼睛，轉開頭。
群眾大聲喝采。
當他再睜開眼睛時，看到貝芙莉倒在地上，掙紮著要往前爬。
伊森覺得他就快控製不住他的怒氣了。
戴耶誕老人帽的男人將球棒扔在柏油路上，昂首闊步地走進群眾中。
球棒滾向貝芙莉。
她伸手想握住它，手指和棒子隻差兩三英寸。
一個穿著黑色比基尼、黑色高跟鞋，戴著黑色皇冠、黑色天使翅膀的女人走進圈圈裏。
她像展一不模特兒似地擺出姿勢。
群眾歡呼。
女人走向正伸長手想拿球棒的貝芙莉。
她蹲下，對貝芙莉露出一個燦爛的笑容，撿起武器，然後用兩隻手抓住球棒，舉過頭頂，就像一個邪惡女王高舉戰斧準備攻擊。
不。不。不。不。不……
她猛力打向貝芙莉脊椎的正中央。
貝芙莉在地上痛苦扭曲，人們卻愉快地大聲尖叫。
伊森恨不得自己正在大街上方兩百尺處駕駛著黑鷹直升機，那麽他就能用一分鍾能發射兩千顆子彈的格林重機槍掃射群眾，將這群畜牲劈成兩半。
伊森離開窗戶邊，雙手舉起咖啡桌，將它擲向牆壁，木塊四濺，玻璃震動。
可是這麽做不但沒有舒壓效果，反而讓他更生氣。
他渴望暴力。他聽到體內有個小小的聲音在說：「拿著你的彎刀，下去給那群人一點顏色瞧瞧。」沒錯，他們最後一定會以人數眾多取勝，可是天知道他現在多麽想衝下去，在群眾中展開大屠殺。
可是，之後你就會死。
再也看不到你的家人。
再也不知道這整件事到底是在搞什麽。
伊森走回窗戶邊。
貝芙莉躺在街上動也不動，頭部流出一大灘血。
圈圈散了，所有的人一湧而上。
幾乎在同時，每個人都伸出腳來踹她。
離開感覺像背叛，可是他再也看不下去了。他沒有辦法阻止事情發生，五百個人對抗一個人，他一點辦法也沒有。
你不能為她做什麽。她死定了。現在，在被發現前，趕快走吧!
伊森沖向大門，他聽到貝芙莉的哭喊聲，她的痛苦、絕望、無助，讓伊森的眼睛裏充滿了淚水。
要冷靜。
這扇門外說不定就有人在等著你。
一定要提高警覺。
伊森跨進走廊。
沒人。
他關上公寓的門。
大街上的騷動一下子變得很遙遠，很不清楚。
他擦幹眼淚，沿著來時的路往回走，走廊，門，然後樓梯。
他在三樓樓梯間停住，有些猶豫，先豎起耳朵聽，再從扶手往下看。
沒有聲音。
沒有東西在動。
安靜到令人不安。
他開始走下樓梯。到了一樓時，他小心將門推開一條縫，往外窺伺。
一道銀光從門縫泄入窄巷。
伊森站進淹水的路麵，關上門。
雨下的比之前更大。
他待在原地三十秒，等著眼睛適應黑暗。
然後，他把連身帽拉上，走在窄巷中央，往南前進。
伊森可以看到遠處街燈的光線照耀出落下的雨滴，除此之外，窄巷裏非常暗，暗到他連腳上的靴子都看不見。