「我告訴過你了。我是被特勤局派到這兒來找他和凱特·威森的。」
「喔，對。你說過。我老是忘記。我打電話到西雅圖和你的上司赫斯勒聊了一下，不過呢!他說他根本不認識你。」
伊森將更多鮮血從他臉上抹去，坐在椅子上，傾身向前。
「我不知道你試著想做什麽，你在計劃什麽陰謀——」
「我的推論是，依凡斯探員一直在追捕你，最後終於在鬆林鎮逮住你。所以你幹脆殺了他，並綁架他的搭檔史塔寧斯探員，想開他們的車逃出城去。隻不過在你離開的路上，報應趕上你，讓你出了嚴重車禍。史塔寧斯當場死亡，你則頭部受了重傷。也許是腦袋撞壞了，當你醒來的時候，你真的開始相信自己也是個特勤局的聯邦探員。」
「我知道我是誰。」
「真的嗎?你不覺得沒人找得到你的證件是一件很怪的事嗎?」
「對，因為有人故意——」
「沒錯，我們整個鎮都在進行一個大陰謀。」波普大笑。「你從來沒有想過，為什麽沒人可以找到伊森·布爾克的證件，其實是因為它根本不存在嗎?因為你根本不存在?」
「你瘋了。」
「我就猜你會反駁，兄弟。你殺了依凡斯探員，就是你這個——」
「不是。」
「——瘋子、變態的精神病患者。你用什麽東西打死他的?」
「幹你娘。」
「你的殺人兇器藏在哪裏?伊森?」
「幹你娘。」
伊森感到他胸中的怒火爆炸。純粹、旺盛的熊熊怒火。
「聽好。」波普說，「我不知道你到底隻是個很厲害的騙子，還是你真心相信自己建造出的精巧假象。」
伊森站了起來。
幾乎無法保持平衡。
他的胃湧出酸意，讓他非常想吐。
鮮血不停流出，從他的下巴滴落，在水泥地上形成一個小小的血池。
「我要走了。」伊森指著警長後麵的門，以命令的口氣說：「開門。」
波普動也不動，說：「你最好乖乖坐回去，不然你會害自己傷得更重。」他的語調充滿自信，顯然已經做過許多次他威脅要做的事，而且如果有機會再做一次，他甚至會更開心。
伊森沿著桌子走，越過警長，走向房門。
他握住把手。
被鎖住了。
「你他媽的坐回去。我們連談都還沒開始談。」
「開門。」
波普慢慢站起來，轉身，擠到伊森旁邊。距離近到伊森可以聞到他呼吸中的咖啡味，看到他牙齒上的黃垢。他比伊森高四寸，至少重四十磅。
「你覺得我沒辦法強迫你坐下嗎?伊森?你覺得我沒有能力去執行這種事嗎?」
「這是非法拘留。」
波普微笑。「你想錯了，小朋友。在這個房間裏，既沒有法律，也沒有政府。隻有你和我。在你以牆為界的小小世界裏，我就是至高無上的唯一掌權者。隻要我願意，馬上殺了你也沒關係。」
伊森放鬆他的肩膀，高舉雙手，掌心朝外，擺出希望讓波普以為他被擊倒、打算乖乖服從的姿態。
他拉高頭，放低下巴，說：「好吧!你說的對。我們應該好好談一談——」
話沒說完他的雙腳一蹬，仿佛裝了彈簧似的，將自己的前額猛力撞上波普的鼻子。
伊森聽到軟骨斷裂的聲音，立刻攻擊波普強壯堅硬的大腿，伸手抓住他的腳踝，將他倒吊，警長掙紮著要用前臂和二頭肌夾住伊森的脖子，可惜晚了一步。
波普的靴子沾到地板上的血，變得十分滑膩，很難抓牢。伊森可以感覺到他的靴子就快掉了，他的重量也在逐漸下滑。
他用肩膀猛力撞擊警長的胃，將他重壓在水泥地上。
波普肺裏的空氣一瞬間全吐了出來，伊森起身，跨坐在警長身上，右手拉回，擺出空手道中掌底攻擊的姿勢。
波普用力扭動臀部，讓伊森的臉直接撞上木頭桌腳，速度之快差點把他的臉劈成兩半。
伊森的視線模糊，刺眼的亮點微粒不停地在眼前跳躍，他掙紮著要爬起來，可是在他終於搖搖晃晃地站直身體時，他發現已經來不及了。
在伊森腦袋清楚、反應靈敏的時候，他應該能避開波普的這一拳。可是以目前的狀況，他的速度太慢，遲了半秒鍾。
波普這一拳力量大到讓伊森的頭幾乎轉了一百八十度，讓他不禁懷疑胸骨是不是折斷了。
他發現自己昏眩地趴在木頭桌麵上，用僅剩的右眼往上看，氣到抓狂的警長正準備揍他第二拳。他被撞爛的鼻子好像被炸彈空襲過似地黏在臉上。
伊森擧起手臂想保護自己的臉，可是警長的拳頭輕易穿過他的雙手，直接打上他的鼻子。
淚水從雙眼裏不斷冒出，鮮血馬上流進伊森的嘴裏。
「你到底是誰?」警長咆哮。
即使伊森想回答，也不知道答案，他的意識逐漸模糊，眼前的審問室開始迴轉，和另一個審問室混合交錯……
他又回到波斯灣旁貧民窟裏有著骯髒地板、棕色牆麵的房間，看著光禿禿的電燈泡在他頭頂上蕩來蕩去。穿黑長袍、戴黑頭巾的耶許夫瞪著他，隻露出一對兇惡的棕眼和一張微笑的嘴。他的牙齒太潔白也太整齊，絕不可能是第四世界落後中東的賤民產物。
「喔，對。你說過。我老是忘記。我打電話到西雅圖和你的上司赫斯勒聊了一下，不過呢!他說他根本不認識你。」
伊森將更多鮮血從他臉上抹去，坐在椅子上，傾身向前。
「我不知道你試著想做什麽，你在計劃什麽陰謀——」
「我的推論是，依凡斯探員一直在追捕你，最後終於在鬆林鎮逮住你。所以你幹脆殺了他，並綁架他的搭檔史塔寧斯探員，想開他們的車逃出城去。隻不過在你離開的路上，報應趕上你，讓你出了嚴重車禍。史塔寧斯當場死亡，你則頭部受了重傷。也許是腦袋撞壞了，當你醒來的時候，你真的開始相信自己也是個特勤局的聯邦探員。」
「我知道我是誰。」
「真的嗎?你不覺得沒人找得到你的證件是一件很怪的事嗎?」
「對，因為有人故意——」
「沒錯，我們整個鎮都在進行一個大陰謀。」波普大笑。「你從來沒有想過，為什麽沒人可以找到伊森·布爾克的證件，其實是因為它根本不存在嗎?因為你根本不存在?」
「你瘋了。」
「我就猜你會反駁，兄弟。你殺了依凡斯探員，就是你這個——」
「不是。」
「——瘋子、變態的精神病患者。你用什麽東西打死他的?」
「幹你娘。」
「你的殺人兇器藏在哪裏?伊森?」
「幹你娘。」
伊森感到他胸中的怒火爆炸。純粹、旺盛的熊熊怒火。
「聽好。」波普說，「我不知道你到底隻是個很厲害的騙子，還是你真心相信自己建造出的精巧假象。」
伊森站了起來。
幾乎無法保持平衡。
他的胃湧出酸意，讓他非常想吐。
鮮血不停流出，從他的下巴滴落，在水泥地上形成一個小小的血池。
「我要走了。」伊森指著警長後麵的門，以命令的口氣說：「開門。」
波普動也不動，說：「你最好乖乖坐回去，不然你會害自己傷得更重。」他的語調充滿自信，顯然已經做過許多次他威脅要做的事，而且如果有機會再做一次，他甚至會更開心。
伊森沿著桌子走，越過警長，走向房門。
他握住把手。
被鎖住了。
「你他媽的坐回去。我們連談都還沒開始談。」
「開門。」
波普慢慢站起來，轉身，擠到伊森旁邊。距離近到伊森可以聞到他呼吸中的咖啡味，看到他牙齒上的黃垢。他比伊森高四寸，至少重四十磅。
「你覺得我沒辦法強迫你坐下嗎?伊森?你覺得我沒有能力去執行這種事嗎?」
「這是非法拘留。」
波普微笑。「你想錯了，小朋友。在這個房間裏，既沒有法律，也沒有政府。隻有你和我。在你以牆為界的小小世界裏，我就是至高無上的唯一掌權者。隻要我願意，馬上殺了你也沒關係。」
伊森放鬆他的肩膀，高舉雙手，掌心朝外，擺出希望讓波普以為他被擊倒、打算乖乖服從的姿態。
他拉高頭，放低下巴，說：「好吧!你說的對。我們應該好好談一談——」
話沒說完他的雙腳一蹬，仿佛裝了彈簧似的，將自己的前額猛力撞上波普的鼻子。
伊森聽到軟骨斷裂的聲音，立刻攻擊波普強壯堅硬的大腿，伸手抓住他的腳踝，將他倒吊，警長掙紮著要用前臂和二頭肌夾住伊森的脖子，可惜晚了一步。
波普的靴子沾到地板上的血，變得十分滑膩，很難抓牢。伊森可以感覺到他的靴子就快掉了，他的重量也在逐漸下滑。
他用肩膀猛力撞擊警長的胃，將他重壓在水泥地上。
波普肺裏的空氣一瞬間全吐了出來，伊森起身，跨坐在警長身上，右手拉回，擺出空手道中掌底攻擊的姿勢。
波普用力扭動臀部，讓伊森的臉直接撞上木頭桌腳，速度之快差點把他的臉劈成兩半。
伊森的視線模糊，刺眼的亮點微粒不停地在眼前跳躍，他掙紮著要爬起來，可是在他終於搖搖晃晃地站直身體時，他發現已經來不及了。
在伊森腦袋清楚、反應靈敏的時候，他應該能避開波普的這一拳。可是以目前的狀況，他的速度太慢，遲了半秒鍾。
波普這一拳力量大到讓伊森的頭幾乎轉了一百八十度，讓他不禁懷疑胸骨是不是折斷了。
他發現自己昏眩地趴在木頭桌麵上，用僅剩的右眼往上看，氣到抓狂的警長正準備揍他第二拳。他被撞爛的鼻子好像被炸彈空襲過似地黏在臉上。
伊森擧起手臂想保護自己的臉，可是警長的拳頭輕易穿過他的雙手，直接打上他的鼻子。
淚水從雙眼裏不斷冒出，鮮血馬上流進伊森的嘴裏。
「你到底是誰?」警長咆哮。
即使伊森想回答，也不知道答案，他的意識逐漸模糊，眼前的審問室開始迴轉，和另一個審問室混合交錯……
他又回到波斯灣旁貧民窟裏有著骯髒地板、棕色牆麵的房間，看著光禿禿的電燈泡在他頭頂上蕩來蕩去。穿黑長袍、戴黑頭巾的耶許夫瞪著他，隻露出一對兇惡的棕眼和一張微笑的嘴。他的牙齒太潔白也太整齊，絕不可能是第四世界落後中東的賤民產物。