「而你和他的這通電話是他和外界的最後接觸。至少是和任何還活著的人的最後接觸。當然……後來發生的事,你都知道了。」
她知道。而且她也不願意再聽一次。
下午三點零七分時,在鬆林鎮的一個路口,一輛麥肯牌大卡車撞上史塔寧斯坐的副駕駛座。他當場死亡。因為撞擊力太大,前座車體嚴重扭曲變形,他們得將車子移到另一個地點才能拉出伊森的屍體。可是,在他們把門鋸掉、撬開部分車頂後,卻發現駕駛座上什麽都沒有。
「泰瑞莎,其實今晚我過來還有另一個理由,我想告訴你事情有一點新進展。你知道我們不滿意史塔寧斯林肯轎車的內部檢查結果。」
「是。」
「所以我拜託fbi的科學鑑定專家幫忙。這個建立『整合性dna指標係統』(codis)的小組網羅了世界上最優秀的人才,全球頂尖的團隊。他們花了整整一星期去檢查那輛車。」
「結果……」
「我明天再將他們的報告轉寄給你,不過長話短說,他們什麽都找不到。」
「什麽叫『什麽都找不到』?」
「就是他們什麽都找不到。沒有殘留的皮膚細胞、沒有一滴血,甚至連一滴汗都找不到。就連他們稱為『已降解的dna』都沒有。如果伊森真的坐在那輛車裏三個小時,從博伊西開到鬆林鎮,這個小組應該至少能找到一點蛛絲馬跡。」
「這怎麽可能?」
「我也還不知道。」
泰瑞莎抓住欄杆,掙紮地站起來。
她走向架在水槽上的臨時吧檯。
她不想浪費時間再調琴湯尼,幹脆拿起一個平口杯舀了些冰塊,倒滿純伏特加。
她喝了一大口,然後踉蹌地走回樓梯。
「我不知道該怎麽消化這個訊息,亞當。」她說,然後又喝了一口酒,即使她很明白這杯酒會讓她明天頭痛欲裂。
「我也不知道。你剛剛問我,我認為他到底出了什麽事。」
「是。」
「我不知道該怎麽回答你。至少現在,我沒有答案。告訴你一個秘密,你一定不能說出去。我們正在努力調查史塔寧斯探員。同時也在調查任何在我到達之前、有機會接觸到車禍現場的人。可是,目前為止,我們什麽線索都沒找到。而且,就像你知道的,這已經是一年多前的事了。」
「這其中一定有鬼。」她說。
赫斯勒瞪著她,他堅定的眼神中滿是煩惱。
「沒錯。」他回答。
* * *
泰瑞莎送他出去,走到他的車子旁。她站在已經被雨淋得濕答答的街上,看著他的車尾燈愈來愈小,終於消失在山坡上。
沿著蜿蜒的山路,她可以看到幾百顆發亮的小燈泡在每戶鄰居家裏的耶誕樹上閃啊閃的。她和班恩還沒把樹架起來。她不知道今年他們是不是有這種興致做這種事。如果做了,感覺上太像是他們已經接受了這場惡夢,太像是他們終於接受了伊森再也不會回家的事實。
* * *
每個人都坐上計程車離開後,泰瑞莎躺在樓下的沙發上,看著派對後亂成一團的客廳,覺得整個世界都在旋轉。
她睡不著,也沒醉倒。
每一次睜開眼睛,她就看著牆上的時鍾,看著長長的分針從半夜兩點前進到三點。
二點四十五分,她再也受不了想吐和暈眩的感覺,於是從沙發上爬起來,站穩,然後跌跌撞撞地走進廚房。
她從櫃子裏拿出一個少數剩下的幹淨玻璃杯,打開水龍頭裝水。
她一口喝下,又喝了兩杯,才稍微緩和嘴巴裏的幹澀感。
廚房也是亂成一團。
她將軌道燈微微轉亮,把碗盤放進洗碗機。看它愈裝愈滿有種說不出的滿足感。她按下清洗鈕,提著一個大塑膠袋到處遊走,把啤酒杯、紙盤、用過的紙巾通通丟進去。
到了淩晨四點,屋子裏看起來好多了。她覺得自己清醒不少,但是眼睛後頭開始傳來陣陣抽動,預言了不久之後頭痛就要來臨。
她吞下三粒止痛藥,站在廚房水槽旁看著窗外黎明前的寂靜,聽著雨滴落在外麵陽台上的滴答聲。
她在水槽裏放滿熱水,擠了一堆洗碗精,看著泡泡漸漸覆蓋表麵。
她把雙手浸入水中。
直到熱得受不了才把手移開。
伊森在家的最後一夜,她就是站在這兒看著他很晚才下班進門。
她沒聽到前門關上的聲音。
她沒聽到他走進來的腳步聲。
當她感覺到他的雙手環抱她的腰,他的頭枕在她脖子上時,她正努力地刷著煎鍋。
「對不起。」
她頭也沒回,繼續刷,「七點、八點,那叫晚回家。但現在已經十點半了,伊森。我甚至不知道該叫這什麽了。」
「我們的小大人呢?」
「在客廳睡著了,他一直在等你回來,想給你看他的獎盃,等到體力不支。」
泰瑞莎痛恨他碰觸她身體的雙手可以在一秒內瓦解她的怒氣。她仍然感覺得到在酒吧第一眼看見伊森時,他對她的莫名吸引力。這實在是太不公平了。
「我明天一大早就得去博伊西出差。」他在她耳邊輕聲說。
「這個星期六是他的生日,伊森。他一輩子也就過這麽一次六歲生日。」
她知道。而且她也不願意再聽一次。
下午三點零七分時,在鬆林鎮的一個路口,一輛麥肯牌大卡車撞上史塔寧斯坐的副駕駛座。他當場死亡。因為撞擊力太大,前座車體嚴重扭曲變形,他們得將車子移到另一個地點才能拉出伊森的屍體。可是,在他們把門鋸掉、撬開部分車頂後,卻發現駕駛座上什麽都沒有。
「泰瑞莎,其實今晚我過來還有另一個理由,我想告訴你事情有一點新進展。你知道我們不滿意史塔寧斯林肯轎車的內部檢查結果。」
「是。」
「所以我拜託fbi的科學鑑定專家幫忙。這個建立『整合性dna指標係統』(codis)的小組網羅了世界上最優秀的人才,全球頂尖的團隊。他們花了整整一星期去檢查那輛車。」
「結果……」
「我明天再將他們的報告轉寄給你,不過長話短說,他們什麽都找不到。」
「什麽叫『什麽都找不到』?」
「就是他們什麽都找不到。沒有殘留的皮膚細胞、沒有一滴血,甚至連一滴汗都找不到。就連他們稱為『已降解的dna』都沒有。如果伊森真的坐在那輛車裏三個小時,從博伊西開到鬆林鎮,這個小組應該至少能找到一點蛛絲馬跡。」
「這怎麽可能?」
「我也還不知道。」
泰瑞莎抓住欄杆,掙紮地站起來。
她走向架在水槽上的臨時吧檯。
她不想浪費時間再調琴湯尼,幹脆拿起一個平口杯舀了些冰塊,倒滿純伏特加。
她喝了一大口,然後踉蹌地走回樓梯。
「我不知道該怎麽消化這個訊息,亞當。」她說,然後又喝了一口酒,即使她很明白這杯酒會讓她明天頭痛欲裂。
「我也不知道。你剛剛問我,我認為他到底出了什麽事。」
「是。」
「我不知道該怎麽回答你。至少現在,我沒有答案。告訴你一個秘密,你一定不能說出去。我們正在努力調查史塔寧斯探員。同時也在調查任何在我到達之前、有機會接觸到車禍現場的人。可是,目前為止,我們什麽線索都沒找到。而且,就像你知道的,這已經是一年多前的事了。」
「這其中一定有鬼。」她說。
赫斯勒瞪著她,他堅定的眼神中滿是煩惱。
「沒錯。」他回答。
* * *
泰瑞莎送他出去,走到他的車子旁。她站在已經被雨淋得濕答答的街上,看著他的車尾燈愈來愈小,終於消失在山坡上。
沿著蜿蜒的山路,她可以看到幾百顆發亮的小燈泡在每戶鄰居家裏的耶誕樹上閃啊閃的。她和班恩還沒把樹架起來。她不知道今年他們是不是有這種興致做這種事。如果做了,感覺上太像是他們已經接受了這場惡夢,太像是他們終於接受了伊森再也不會回家的事實。
* * *
每個人都坐上計程車離開後,泰瑞莎躺在樓下的沙發上,看著派對後亂成一團的客廳,覺得整個世界都在旋轉。
她睡不著,也沒醉倒。
每一次睜開眼睛,她就看著牆上的時鍾,看著長長的分針從半夜兩點前進到三點。
二點四十五分,她再也受不了想吐和暈眩的感覺,於是從沙發上爬起來,站穩,然後跌跌撞撞地走進廚房。
她從櫃子裏拿出一個少數剩下的幹淨玻璃杯,打開水龍頭裝水。
她一口喝下,又喝了兩杯,才稍微緩和嘴巴裏的幹澀感。
廚房也是亂成一團。
她將軌道燈微微轉亮,把碗盤放進洗碗機。看它愈裝愈滿有種說不出的滿足感。她按下清洗鈕,提著一個大塑膠袋到處遊走,把啤酒杯、紙盤、用過的紙巾通通丟進去。
到了淩晨四點,屋子裏看起來好多了。她覺得自己清醒不少,但是眼睛後頭開始傳來陣陣抽動,預言了不久之後頭痛就要來臨。
她吞下三粒止痛藥,站在廚房水槽旁看著窗外黎明前的寂靜,聽著雨滴落在外麵陽台上的滴答聲。
她在水槽裏放滿熱水,擠了一堆洗碗精,看著泡泡漸漸覆蓋表麵。
她把雙手浸入水中。
直到熱得受不了才把手移開。
伊森在家的最後一夜,她就是站在這兒看著他很晚才下班進門。
她沒聽到前門關上的聲音。
她沒聽到他走進來的腳步聲。
當她感覺到他的雙手環抱她的腰,他的頭枕在她脖子上時,她正努力地刷著煎鍋。
「對不起。」
她頭也沒回,繼續刷,「七點、八點,那叫晚回家。但現在已經十點半了,伊森。我甚至不知道該叫這什麽了。」
「我們的小大人呢?」
「在客廳睡著了,他一直在等你回來,想給你看他的獎盃,等到體力不支。」
泰瑞莎痛恨他碰觸她身體的雙手可以在一秒內瓦解她的怒氣。她仍然感覺得到在酒吧第一眼看見伊森時,他對她的莫名吸引力。這實在是太不公平了。
「我明天一大早就得去博伊西出差。」他在她耳邊輕聲說。
「這個星期六是他的生日,伊森。他一輩子也就過這麽一次六歲生日。」