到了這時候，他才聽到蒼蠅的聲音。因為成千上萬的蒼蠅全聚集在那個人的嘴巴裏，嗡嗡作響簡直比小船的馬達還大聲。
他曾經在戰爭中見過死狀更慘的屍體，但沒聞過比這更糟的味道。
到處可見裸露在外的白骨。被銬在床頭的手腕、被銬在床尾鐵架的腳踝，還有肌肉幾乎被撕裂的右大腿，白骨全暴露在空氣中陰森森地瞪著他。男人左臉的頭骨，從頭頂一直到齒根也都露在外頭。他的胃已經腫脹腐爛。伊森可以清楚地看到那個人的破西裝下腫大膨脹的胃。單排扣的黑色西裝。
就像他的一樣。
雖然五官無法辨認，但不論是頭髮的長度或顏色都沒錯。
身高估計也吻合。
伊森踉蹌地往後退，靠在鬥框上支撐住自己的身體。
我的老天啊!
是依凡斯探員。
* * *
退回廢棄舊屋的前廊，伊森彎下腰，雙手撐在膝蓋上，從鼻子深深吸進好大一口氣想清掉體內那種噁心的臭味。可是它不肯離開。屍臭嵌在他的鼻腔裏，讓他不斷在喉嚨後方嚐到一種腐爛的苦味。
他脫下外套，解開襯衫上的扣子，掙紮著拉下衣袖。他的衣服全沾滿屍臭。
他光著上半身穿越雜草叢生的前院，終於回到外麵的泥土路上。
他還是可以感覺到鞋子裏磨腫的腳背和頸子的抽痛，可是新產生的腎上腺素威力比存在已久的疼痛更強大。
他以堅定的步伐走上泥土路，腦海裏各種想法不停翻騰。他本來想搜搜看死者的西裝和長褲口袋，也許他能找到皮夾、證件之類的東西，但是後來他還是打消了這個念頭。不要碰任何東西。還是讓戴著口罩和手套、拿著最先進的法庭採證工具的專業團隊來檢查那個房間吧!
整件事還是令他難以置信。
一個聯邦探員在這個世外桃源被冷血謀殺了。
雖然他不是驗屍官，但他相當肯定依凡斯的臉絕不隻是單純腐爛，他的頭骨部分凹陷，牙齒斷裂，其中一隻眼球甚至不見了。
他死前一定飽受淩虐。
伊森很快地走過六個街區，然後在人行道上小跑步，來到警長辦公室的入口。
他把西裝外套和襯衫放在外頭的長板凳上，拉開了對門中的一扇。
接待室貼著木頭嵌板，鋪著棕色地毯，製成標本的野獸頭顱掛得到處都是。
一個六十多歲的白長發老太太坐在櫃檯，手上玩著紙牌接龍。立在桌上的名牌印著她的名字：「白朗黛·摩蘭」。
伊森靠在她的桌邊，看著她不慌不忙地又放了四張牌後，才依依不捨地將視線從她的單人遊戲裏移開。
「我能幫你什麽——」她的眼睛突然睜得好大，上上下下地打量他，皺起鼻子。伊森猜她是聞到了沾在他身上的屍臭味。「你沒穿上衣。」她說。
「我是美國特勤局特別探員伊森·布爾克。我要見警長。他叫什麽名字?」
「誰?」
「警長。」
「喔……波普。警長阿諾·波普。」
「他在嗎?白朗黛?」
她沒回答他的問題，反而拿起老式轉盤電話撥了個三碼的分機號碼。「嗨，阿諾。有一個男的想見你。他說他是什麽特別探員。」
「特勤局的特別——」
她伸出一隻手指示意他閉嘴。「我不知道，阿諾。他沒有穿上衣。而且他……」她把迴旋椅轉向後麵，背對著伊森。「……聞起來臭死了。真的很臭……好，好，我會告訴他。」
她轉回來，掛上電話。
「波普警長待會兒就會見你。」
「我需要馬上見他。」
「我知道。你可以在那邊等。」她指著角落的幾把椅子說。
伊森猶豫了一下，最後還是向等待區走過去。第一次碰麵最好還是文明一點。依照他的經驗，如果聯邦探員一開始就表示得太強勢，往往會讓管區警察產生極強的防禦心，甚至敵意。從他在那棟廢棄房屋發現的情況看來，他顯然即將要和這傢夥合作一段不算短的時間。能有個好的開始還是比一見麵就箭拔弩張來的好。
伊森在等待區的四把椅子裏挑了一把坐下。
他剛才跑步過來流了一身汗，可是現在他的心跳已經恢復平穩，頭上的中央空調出口不停吹出冷氣，讓他赤裸的上半身不禁冷到開始起雞皮疙瘩。
等待區的木桌上沒有什麽當期的雜誌可以看，隻有幾本舊的《國家地理雜誌》(national geographic)和《科技時代》(popr science)。
他把身體靠向椅背，閉上眼睛。
他的頭痛回來了，而且以極緩慢的速度在幾分鍾內逐漸加劇。警長辦公室裏一片寂靜，隻有白朗黛翻牌時才會發出些微聲音，他可以聽到自己的頭抽痛時一陣一陣的巨響。
他聽到白朗黛叫了一聲：「太好了!」
他張開眼睛正好看見她放下最後一張紙牌，完成了她的單人遊戲。她把牌子收在一起，洗牌，重頭開始。
又過了五分鍾。
然後十分鍾。
白朗黛結束另一局，又開始洗牌。伊森感覺到他的左眼皮在跳，這是他生氣的前兆。
他的頭痛愈來愈嚴重，而他已經等了……至少十五分鍾了。這段時間裏，電話連一聲都沒響過，辦公室裏冷冷清清，除了他和白朗黛，什麽人都沒有。
他曾經在戰爭中見過死狀更慘的屍體，但沒聞過比這更糟的味道。
到處可見裸露在外的白骨。被銬在床頭的手腕、被銬在床尾鐵架的腳踝，還有肌肉幾乎被撕裂的右大腿，白骨全暴露在空氣中陰森森地瞪著他。男人左臉的頭骨，從頭頂一直到齒根也都露在外頭。他的胃已經腫脹腐爛。伊森可以清楚地看到那個人的破西裝下腫大膨脹的胃。單排扣的黑色西裝。
就像他的一樣。
雖然五官無法辨認，但不論是頭髮的長度或顏色都沒錯。
身高估計也吻合。
伊森踉蹌地往後退，靠在鬥框上支撐住自己的身體。
我的老天啊!
是依凡斯探員。
* * *
退回廢棄舊屋的前廊，伊森彎下腰，雙手撐在膝蓋上，從鼻子深深吸進好大一口氣想清掉體內那種噁心的臭味。可是它不肯離開。屍臭嵌在他的鼻腔裏，讓他不斷在喉嚨後方嚐到一種腐爛的苦味。
他脫下外套，解開襯衫上的扣子，掙紮著拉下衣袖。他的衣服全沾滿屍臭。
他光著上半身穿越雜草叢生的前院，終於回到外麵的泥土路上。
他還是可以感覺到鞋子裏磨腫的腳背和頸子的抽痛，可是新產生的腎上腺素威力比存在已久的疼痛更強大。
他以堅定的步伐走上泥土路，腦海裏各種想法不停翻騰。他本來想搜搜看死者的西裝和長褲口袋，也許他能找到皮夾、證件之類的東西，但是後來他還是打消了這個念頭。不要碰任何東西。還是讓戴著口罩和手套、拿著最先進的法庭採證工具的專業團隊來檢查那個房間吧!
整件事還是令他難以置信。
一個聯邦探員在這個世外桃源被冷血謀殺了。
雖然他不是驗屍官，但他相當肯定依凡斯的臉絕不隻是單純腐爛，他的頭骨部分凹陷，牙齒斷裂，其中一隻眼球甚至不見了。
他死前一定飽受淩虐。
伊森很快地走過六個街區，然後在人行道上小跑步，來到警長辦公室的入口。
他把西裝外套和襯衫放在外頭的長板凳上，拉開了對門中的一扇。
接待室貼著木頭嵌板，鋪著棕色地毯，製成標本的野獸頭顱掛得到處都是。
一個六十多歲的白長發老太太坐在櫃檯，手上玩著紙牌接龍。立在桌上的名牌印著她的名字：「白朗黛·摩蘭」。
伊森靠在她的桌邊，看著她不慌不忙地又放了四張牌後，才依依不捨地將視線從她的單人遊戲裏移開。
「我能幫你什麽——」她的眼睛突然睜得好大，上上下下地打量他，皺起鼻子。伊森猜她是聞到了沾在他身上的屍臭味。「你沒穿上衣。」她說。
「我是美國特勤局特別探員伊森·布爾克。我要見警長。他叫什麽名字?」
「誰?」
「警長。」
「喔……波普。警長阿諾·波普。」
「他在嗎?白朗黛?」
她沒回答他的問題，反而拿起老式轉盤電話撥了個三碼的分機號碼。「嗨，阿諾。有一個男的想見你。他說他是什麽特別探員。」
「特勤局的特別——」
她伸出一隻手指示意他閉嘴。「我不知道，阿諾。他沒有穿上衣。而且他……」她把迴旋椅轉向後麵，背對著伊森。「……聞起來臭死了。真的很臭……好，好，我會告訴他。」
她轉回來，掛上電話。
「波普警長待會兒就會見你。」
「我需要馬上見他。」
「我知道。你可以在那邊等。」她指著角落的幾把椅子說。
伊森猶豫了一下，最後還是向等待區走過去。第一次碰麵最好還是文明一點。依照他的經驗，如果聯邦探員一開始就表示得太強勢，往往會讓管區警察產生極強的防禦心，甚至敵意。從他在那棟廢棄房屋發現的情況看來，他顯然即將要和這傢夥合作一段不算短的時間。能有個好的開始還是比一見麵就箭拔弩張來的好。
伊森在等待區的四把椅子裏挑了一把坐下。
他剛才跑步過來流了一身汗，可是現在他的心跳已經恢復平穩，頭上的中央空調出口不停吹出冷氣，讓他赤裸的上半身不禁冷到開始起雞皮疙瘩。
等待區的木桌上沒有什麽當期的雜誌可以看，隻有幾本舊的《國家地理雜誌》(national geographic)和《科技時代》(popr science)。
他把身體靠向椅背，閉上眼睛。
他的頭痛回來了，而且以極緩慢的速度在幾分鍾內逐漸加劇。警長辦公室裏一片寂靜，隻有白朗黛翻牌時才會發出些微聲音，他可以聽到自己的頭抽痛時一陣一陣的巨響。
他聽到白朗黛叫了一聲：「太好了!」
他張開眼睛正好看見她放下最後一張紙牌，完成了她的單人遊戲。她把牌子收在一起，洗牌，重頭開始。
又過了五分鍾。
然後十分鍾。
白朗黛結束另一局，又開始洗牌。伊森感覺到他的左眼皮在跳，這是他生氣的前兆。
他的頭痛愈來愈嚴重，而他已經等了……至少十五分鍾了。這段時間裏，電話連一聲都沒響過，辦公室裏冷冷清清，除了他和白朗黛，什麽人都沒有。