「不用了，我還好。」
「好吧!布爾克先生，千萬不要逞英雄，如果你想到任何能讓你覺得舒服點的事，不要客氣，盡管告訴我。我會好好照顧你的。喔，對了，我是潘蜜拉。」
「謝謝你，潘蜜拉。我想，我記得你。我上次在這兒時就見過你了。這套古典護士製服實在太讓我印象深刻了，我還以為它們早就停產了呢!」
她笑了。「嗯，很高興聽到你的記憶恢復了。非常好。米特醫師待會兒就會來看你。你不介意我先量一下血壓吧?」
「當然。」
「太好了。」
護士潘蜜拉從床尾的推車拿起血壓計，將黑色塑膠布固定在他的左上臂。
「你差點把我們嚇壞了，布爾克先生。」她一邊說，一邊把空氣打進去。「居然那個樣子跑出去。」
指針下降時她凝神細聽。
「及格嗎?」他問。
「甲上。收縮壓一百二十一。舒張壓七十五。」她把塑膠布拿下來。「你被送回來時，不但精神錯亂，還滿口胡言亂語。」她說，「那時的你似乎連自己是誰都不曉得。」
他在床上坐起來，腦袋中的迷霧似乎已消散不少。這家私立醫院的病房看起來相當眼熟。床邊有個窗戶。百葉窗是放下的，可是從透進來的柔和光線判斷，他猜現在不是清晨，就是傍晚。
「你們在哪裏找到我的?」他問。
「麥肯·史考瑞的前院。你昏過去了。你記得自己去那裏做什麽嗎?麥肯說你當時好像很激動，又很困惑。」
「我昨天在河邊醒來。我那時不知道自己是誰，也不記得身在何處。」
「你是從醫院跑出去的。你記得你是怎麽離開的嗎?」
「不記得了。我去史考瑞家，因為他是鎮上電話簿裏唯一的麥肯。」
「我聽不太懂。」
「因為當時『麥肯』是唯一對我有意義的字眼。」
「你覺得為什麽你會這麽想?」
「因為在大卡車撞上我們之前，『麥肯』是最後映入我眼簾的字。」
「喔，對……攔腰撞上你們車子的，確實是一輛『麥肯』牌的大卡車。」
「完全正確。」
「人腦真的很有趣。」護士一邊說，一邊繞過床尾，走到窗戶旁。「它的運作方式實在太神秘了。再奇怪的關聯，它都有辦法連結，」
「我昏迷了多久?」
她拉起百葉窗。
「一天半。」
光線照了進來。
居然已經日正當中。亮晃晃的陽光灑在小鎮東邊的岩壁上。
「你的腦震盪非常嚴重。」她說，「你差點就死在外頭了。」
「我確實覺得自己快死了。」
射入小鎮的第一道光線美得叫人屏息。
「你的記憶恢復了嗎?」潘蜜拉問。
「很奇怪。我想起車禍的事時，所有的記憶都回來了。就像有人突然按下開關似的。史塔寧斯探員呢?」
「誰?」
「車子被撞時坐在副駕駛座的那個男人。」
「喔。」
「他死了。是不是?」
潘蜜拉走回床邊，伸手輕輕按在他的手腕上。「我很抱歉。」
他猜也是。他從戰場回來後就沒見過那麽嚴重的外傷了。不過，還是得問清楚。
「他是你的好朋友嗎?」護士問。
「不是。那天早上我們兩個才第一次碰麵。」
「一定還是會難過。我很遺憾。」
「我的傷勢怎樣?」
「什麽?」
「我受傷的程度?」
「你有劇烈的腦震盪，不過現在已經沒事了。斷了幾根肋骨。一些皮肉傷和瘀血。米特醫師可以解釋得比我清楚。不過車禍相當嚴重，你算是非常非常幸運了。」
她轉身走向房門，在伸手開門時，停下腳步轉過頭來很快地瞄他一眼。
「所以……」她說，「你確定你恢復記憶了嗎?」
「百分之百。」
「你叫什麽名字?」
「伊森。」他說。
「非常好。」
「你能幫我一個忙嗎?」伊森問。
她露出一個大大的笑容，「說吧!」
「我需要打幾個電話。我要打給我太太和我的主任探員。有人通知他們了嗎?」
「我相信在發生車禍後，警長辦公室一定已經通知了你的緊急聯絡人，讓他們知道你出了什麽事，還有你的狀況。」
「撞車時，我的西裝口袋裏有支iphone。你知道它被收在什麽地方嗎?」
「不知道。不過我可以戴上我的《神探南茜》(nancy drew)偵探帽去幫你找找。」
「十分感謝。」
「看到欄杆旁那個紅色小按鈕了嗎?」
伊森低頭搜尋。
「你需要我時，按一下我就會來。」
護士潘蜜拉再度露出甜美的微笑，開門離去。
* * *
房間裏既沒電視，也沒電話。牆上的掛鍾是他所能找到最好且唯一的娛樂。他躺在床上看著秒針不停地繞圈圈，看著窗外的光線從早上變成中午，從中午變成下午。
他不是很確定，但他的病房顯然不是在三樓、就是在四樓。潘蜜拉沒再將百葉窗放下，所以在看膩了掛鍾時，他便小心地轉動沒受傷的那邊身體，仔細觀察鬆林鎮的風光。
「好吧!布爾克先生，千萬不要逞英雄，如果你想到任何能讓你覺得舒服點的事，不要客氣，盡管告訴我。我會好好照顧你的。喔，對了，我是潘蜜拉。」
「謝謝你，潘蜜拉。我想，我記得你。我上次在這兒時就見過你了。這套古典護士製服實在太讓我印象深刻了，我還以為它們早就停產了呢!」
她笑了。「嗯，很高興聽到你的記憶恢復了。非常好。米特醫師待會兒就會來看你。你不介意我先量一下血壓吧?」
「當然。」
「太好了。」
護士潘蜜拉從床尾的推車拿起血壓計，將黑色塑膠布固定在他的左上臂。
「你差點把我們嚇壞了，布爾克先生。」她一邊說，一邊把空氣打進去。「居然那個樣子跑出去。」
指針下降時她凝神細聽。
「及格嗎?」他問。
「甲上。收縮壓一百二十一。舒張壓七十五。」她把塑膠布拿下來。「你被送回來時，不但精神錯亂，還滿口胡言亂語。」她說，「那時的你似乎連自己是誰都不曉得。」
他在床上坐起來，腦袋中的迷霧似乎已消散不少。這家私立醫院的病房看起來相當眼熟。床邊有個窗戶。百葉窗是放下的，可是從透進來的柔和光線判斷，他猜現在不是清晨，就是傍晚。
「你們在哪裏找到我的?」他問。
「麥肯·史考瑞的前院。你昏過去了。你記得自己去那裏做什麽嗎?麥肯說你當時好像很激動，又很困惑。」
「我昨天在河邊醒來。我那時不知道自己是誰，也不記得身在何處。」
「你是從醫院跑出去的。你記得你是怎麽離開的嗎?」
「不記得了。我去史考瑞家，因為他是鎮上電話簿裏唯一的麥肯。」
「我聽不太懂。」
「因為當時『麥肯』是唯一對我有意義的字眼。」
「你覺得為什麽你會這麽想?」
「因為在大卡車撞上我們之前，『麥肯』是最後映入我眼簾的字。」
「喔，對……攔腰撞上你們車子的，確實是一輛『麥肯』牌的大卡車。」
「完全正確。」
「人腦真的很有趣。」護士一邊說，一邊繞過床尾，走到窗戶旁。「它的運作方式實在太神秘了。再奇怪的關聯，它都有辦法連結，」
「我昏迷了多久?」
她拉起百葉窗。
「一天半。」
光線照了進來。
居然已經日正當中。亮晃晃的陽光灑在小鎮東邊的岩壁上。
「你的腦震盪非常嚴重。」她說，「你差點就死在外頭了。」
「我確實覺得自己快死了。」
射入小鎮的第一道光線美得叫人屏息。
「你的記憶恢復了嗎?」潘蜜拉問。
「很奇怪。我想起車禍的事時，所有的記憶都回來了。就像有人突然按下開關似的。史塔寧斯探員呢?」
「誰?」
「車子被撞時坐在副駕駛座的那個男人。」
「喔。」
「他死了。是不是?」
潘蜜拉走回床邊，伸手輕輕按在他的手腕上。「我很抱歉。」
他猜也是。他從戰場回來後就沒見過那麽嚴重的外傷了。不過，還是得問清楚。
「他是你的好朋友嗎?」護士問。
「不是。那天早上我們兩個才第一次碰麵。」
「一定還是會難過。我很遺憾。」
「我的傷勢怎樣?」
「什麽?」
「我受傷的程度?」
「你有劇烈的腦震盪，不過現在已經沒事了。斷了幾根肋骨。一些皮肉傷和瘀血。米特醫師可以解釋得比我清楚。不過車禍相當嚴重，你算是非常非常幸運了。」
她轉身走向房門，在伸手開門時，停下腳步轉過頭來很快地瞄他一眼。
「所以……」她說，「你確定你恢復記憶了嗎?」
「百分之百。」
「你叫什麽名字?」
「伊森。」他說。
「非常好。」
「你能幫我一個忙嗎?」伊森問。
她露出一個大大的笑容，「說吧!」
「我需要打幾個電話。我要打給我太太和我的主任探員。有人通知他們了嗎?」
「我相信在發生車禍後，警長辦公室一定已經通知了你的緊急聯絡人，讓他們知道你出了什麽事，還有你的狀況。」
「撞車時，我的西裝口袋裏有支iphone。你知道它被收在什麽地方嗎?」
「不知道。不過我可以戴上我的《神探南茜》(nancy drew)偵探帽去幫你找找。」
「十分感謝。」
「看到欄杆旁那個紅色小按鈕了嗎?」
伊森低頭搜尋。
「你需要我時，按一下我就會來。」
護士潘蜜拉再度露出甜美的微笑，開門離去。
* * *
房間裏既沒電視，也沒電話。牆上的掛鍾是他所能找到最好且唯一的娛樂。他躺在床上看著秒針不停地繞圈圈，看著窗外的光線從早上變成中午，從中午變成下午。
他不是很確定，但他的病房顯然不是在三樓、就是在四樓。潘蜜拉沒再將百葉窗放下，所以在看膩了掛鍾時，他便小心地轉動沒受傷的那邊身體，仔細觀察鬆林鎮的風光。