「原來在我們不知情時，瀧兄如此受女人歡迎。」
仗著沒其他客人在，三味線師傅阿高姐毫無顧忌地丟出打趣的話語。另一方麵，大概是同為男性，做菸草生意的赤手享用著牛肉鍋，邊斟酌瀧的立場發言：「二十幾年前，與『瀧駿之介』關係親近的婦人啊。既然三度與有錢人結婚，想必曾是個美人。」
隻是，她已過不惑之年，搞不好和瀧的母親沒差幾歲。
「被那個年紀的人追求，有點……」
「哎呀，赤手瞧不起年長的女人嗎?就是這樣，才會完全不受歡迎。」
「阿高姐，我並非瞧不起……」
赤手連忙辯解，年齡不詳的美人阿高姐吐吐舌頭。此時，老闆百賢從廚房端肉過來，放到瀧的麵前，不經意地問：「然後呢?瀧兄對來磚瓦街尋覓心上人的婦人……啊，叫伊澤花乃是吧?你說些什麽，她才答應回家?」
瀧不禁嘆氣。
「噯，突然有人質疑『你們長得一模一樣，但如果你是本人，為何沒變老』，我也沒辦法回答。」
又不是羅曼史小說，瀧不可能為了見花乃，從幕末穿越到明治二十年。
「若是歲數不合，一般來說不會認為是同一個人吧。」
原田在一旁喝著酒，嘻嘻笑道。
「瀧兄告訴伊澤夫人，由於一樣姓瀧，或許在好幾代前有共同的祖先。」
換句話說，雖然他們現在的關係遠到稱不上親戚，但瀧可能與花乃尋找的人有血緣關係，長相與氣質才會有相似之處。
「畢竟沒有夫人愛慕的瀧哥照片，也不能保證她的記憶毫無錯誤。」
聽到原田的話，百賢深深點頭。
「哦，挺有道理。」
瀧卻搖搖頭，對著牛肉鍋抱怨：
「可是，伊澤夫人遲遲不肯接受，打算繼續調査我和她記憶中的人如此相似的原因。」
以為總算能見到長年思念的瀧，她奔向派出所，對方卻是長得一模一樣的年輕人。
「夫人可能覺得像遭狐狸施法捉弄，難以接受。」
阿高姐贊同，瀧再度嘆氣：
「光是要說服伊澤夫人就費盡苦心，沒能詳細調査搶匪辰二郎。」
講著講著，被搶的花乃表示，反正已拿回包袱，不想追究。辰二郎以為取得原諒，飛也似地逃離派出所，連他住在哪裏都沒紀錄。
「受不了，我們可是巡査。居然沒訊問搶匪做筆錄，反倒得聽人回憶昔日的戀情。」
瀧嘴裏咕噥著，把味噌牛肉挾到熱呼呼的飯上，大口吃起來。此時，拿燉煮鮮蔬過來的百賢湊到他眼前。
「瀧兄，要是伊澤夫人不放棄，你會很傷腦筋吧?」
「什麽?傷腦筋是指……?」
「當然，伊澤夫人不斷強調戀人與瀧兄多麽相像，聽到的人隻會覺得好笑，年紀不小的婦人竟迷上年輕男子。」
但也會發生令人頭痛的事吧，在客廳坐下的百賢應道。
「誰教瀧兄長得如此俊俏。」阿高姐嘻嘻笑。
「的確，派出所附近的報社可能會覺得有意思，把這件事寫成報導。」
巡査雖是基層，但也是身居官職。這陣子報紙的言論奔放，不時與公權力對立。若能輕鬆調侃巡査，報社肯定不會有任何顧慮。
記者可巧妙隱去姓名，帶入花乃的經歷，寫成銀座磚瓦街巡査的戀愛故事。提到年輕英俊且單身的巡査，馬上看得出是誰。
「那樣就糟了，感覺會有人來看熱鬧。瀧兄得在派出所値勤，不能逃也不能躲。」
赤手點點頭。
「喂喂喂，別嚇我。」
瀧不由得停下筷子，原田瞥向瀧。
「你打算怎麽做?」
「問我怎麽做……」
阿高姐輕笑著，揚起話聲。
「是啊，突然聽到這種事，瀧兄肯定手足無措。」
好不容易在東京過著平靜無波的日子，瀧恐怕沒想到，會為四十幾歲的女人長達二十年的愛戀苦惱。
阿高姐的話聲益發黏膩。
「即使真的覺得是個大麻煩，也不能把貴婦推落附近的海中吧?」
做這種事可能會引發騒動，阿高姐側著頭道。「阿高姐，你說得好可怕。」
「這麽一提，花乃夫人最近遇到好幾次災難?」
不知為何，赤手的語氣有些愉快。
「搞不好還有下一次。」
瀧倏然放下筷子。明明是極細微的聲響，阿高姐和赤手卻停下笑聲，百木屋一片寂靜。
等不及回話，百賢有些在意地望向店外。
「有人匆忙跑過來。那鞋聲是……水葉嗎?」
他帶著擔憂的語音方落，百木屋大門就被用力打開，百賢的妹妹水葉嚷嚷著衝進來。
「哥哥，糟糕、糟糕。」
眾人連忙望向門口，嚇一大跳。水葉身旁有一名婦人，她們畏懼地覷著門外的黑暗。
「走著走著，突然有人跟在後頭，我們拔腿就逃。好可怕。」
那個人搞不好還在附近。聽水葉這麽說，百賢氣得滿臉通紅。他奔進廚房拿切肉刀，水葉慌忙製止。
「哥哥，等一下，不要生氣。對方的目標應該不是我。」
「咦?」
百賢手一頓，慢慢放下緊握的刀。冷靜確認過外頭情況，他牢牢關上門，告訴眾人不必擔心。
仗著沒其他客人在，三味線師傅阿高姐毫無顧忌地丟出打趣的話語。另一方麵，大概是同為男性，做菸草生意的赤手享用著牛肉鍋，邊斟酌瀧的立場發言：「二十幾年前，與『瀧駿之介』關係親近的婦人啊。既然三度與有錢人結婚，想必曾是個美人。」
隻是，她已過不惑之年，搞不好和瀧的母親沒差幾歲。
「被那個年紀的人追求，有點……」
「哎呀，赤手瞧不起年長的女人嗎?就是這樣，才會完全不受歡迎。」
「阿高姐，我並非瞧不起……」
赤手連忙辯解，年齡不詳的美人阿高姐吐吐舌頭。此時，老闆百賢從廚房端肉過來，放到瀧的麵前，不經意地問：「然後呢?瀧兄對來磚瓦街尋覓心上人的婦人……啊，叫伊澤花乃是吧?你說些什麽，她才答應回家?」
瀧不禁嘆氣。
「噯，突然有人質疑『你們長得一模一樣，但如果你是本人，為何沒變老』，我也沒辦法回答。」
又不是羅曼史小說，瀧不可能為了見花乃，從幕末穿越到明治二十年。
「若是歲數不合，一般來說不會認為是同一個人吧。」
原田在一旁喝著酒，嘻嘻笑道。
「瀧兄告訴伊澤夫人，由於一樣姓瀧，或許在好幾代前有共同的祖先。」
換句話說，雖然他們現在的關係遠到稱不上親戚，但瀧可能與花乃尋找的人有血緣關係，長相與氣質才會有相似之處。
「畢竟沒有夫人愛慕的瀧哥照片，也不能保證她的記憶毫無錯誤。」
聽到原田的話，百賢深深點頭。
「哦，挺有道理。」
瀧卻搖搖頭，對著牛肉鍋抱怨：
「可是，伊澤夫人遲遲不肯接受，打算繼續調査我和她記憶中的人如此相似的原因。」
以為總算能見到長年思念的瀧，她奔向派出所，對方卻是長得一模一樣的年輕人。
「夫人可能覺得像遭狐狸施法捉弄，難以接受。」
阿高姐贊同，瀧再度嘆氣：
「光是要說服伊澤夫人就費盡苦心，沒能詳細調査搶匪辰二郎。」
講著講著，被搶的花乃表示，反正已拿回包袱，不想追究。辰二郎以為取得原諒，飛也似地逃離派出所，連他住在哪裏都沒紀錄。
「受不了，我們可是巡査。居然沒訊問搶匪做筆錄，反倒得聽人回憶昔日的戀情。」
瀧嘴裏咕噥著，把味噌牛肉挾到熱呼呼的飯上，大口吃起來。此時，拿燉煮鮮蔬過來的百賢湊到他眼前。
「瀧兄，要是伊澤夫人不放棄，你會很傷腦筋吧?」
「什麽?傷腦筋是指……?」
「當然，伊澤夫人不斷強調戀人與瀧兄多麽相像，聽到的人隻會覺得好笑，年紀不小的婦人竟迷上年輕男子。」
但也會發生令人頭痛的事吧，在客廳坐下的百賢應道。
「誰教瀧兄長得如此俊俏。」阿高姐嘻嘻笑。
「的確，派出所附近的報社可能會覺得有意思，把這件事寫成報導。」
巡査雖是基層，但也是身居官職。這陣子報紙的言論奔放，不時與公權力對立。若能輕鬆調侃巡査，報社肯定不會有任何顧慮。
記者可巧妙隱去姓名，帶入花乃的經歷，寫成銀座磚瓦街巡査的戀愛故事。提到年輕英俊且單身的巡査，馬上看得出是誰。
「那樣就糟了，感覺會有人來看熱鬧。瀧兄得在派出所値勤，不能逃也不能躲。」
赤手點點頭。
「喂喂喂，別嚇我。」
瀧不由得停下筷子，原田瞥向瀧。
「你打算怎麽做?」
「問我怎麽做……」
阿高姐輕笑著，揚起話聲。
「是啊，突然聽到這種事，瀧兄肯定手足無措。」
好不容易在東京過著平靜無波的日子，瀧恐怕沒想到，會為四十幾歲的女人長達二十年的愛戀苦惱。
阿高姐的話聲益發黏膩。
「即使真的覺得是個大麻煩，也不能把貴婦推落附近的海中吧?」
做這種事可能會引發騒動，阿高姐側著頭道。「阿高姐，你說得好可怕。」
「這麽一提，花乃夫人最近遇到好幾次災難?」
不知為何，赤手的語氣有些愉快。
「搞不好還有下一次。」
瀧倏然放下筷子。明明是極細微的聲響，阿高姐和赤手卻停下笑聲，百木屋一片寂靜。
等不及回話，百賢有些在意地望向店外。
「有人匆忙跑過來。那鞋聲是……水葉嗎?」
他帶著擔憂的語音方落，百木屋大門就被用力打開，百賢的妹妹水葉嚷嚷著衝進來。
「哥哥，糟糕、糟糕。」
眾人連忙望向門口，嚇一大跳。水葉身旁有一名婦人，她們畏懼地覷著門外的黑暗。
「走著走著，突然有人跟在後頭，我們拔腿就逃。好可怕。」
那個人搞不好還在附近。聽水葉這麽說，百賢氣得滿臉通紅。他奔進廚房拿切肉刀，水葉慌忙製止。
「哥哥，等一下，不要生氣。對方的目標應該不是我。」
「咦?」
百賢手一頓，慢慢放下緊握的刀。冷靜確認過外頭情況，他牢牢關上門，告訴眾人不必擔心。