巡査前來處理，花乃接受問話，趁事情鬧大前離開。後來她才得知，那幢派出所恰恰就是瀧姓巡査任職之處。
(糟糕，早知道就留在派出所等他們換班。)
花乃非常懊悔。她暗暗思忖，晚一點去搞不好能見到瀧，於是改在逢魔時刻出門，卻差點被推落溝渠。幸運被穿西服的巡查拯救後，她深切感受到一件事。
(即使進入明治時代，女人還是無法保護自己，跟江戶時代一模一樣。)
花乃再度踏進派出所。原本想待到瀧出現，姓原田的巡査卻訓她一頓，勸她趕緊回家。
(啊，他在擔心我。)
那是許久未聞的溫暖話語，花乃感激巡査的親切。旁人的關心讓獨居女子深受感動，她隻得不情不願地返家。
但是……
即便如此……
(我還是想見瀧哥。)
其實，昨天在家附近，花乃也察覺有人跟蹤。每當她心生畏懼，記憶中瀧的模樣就益發清晰。近來，她像預感死期不遠的人一樣，隻想與瀧相見。
今天，學不乖的花乃不聽警告，藉口要將地契存放到銀行，再度踏上磚瓦街。盡管她小心翼翼，特地僱人力車，仍無法避免包袱被搶的災難。
最後，一名姓瀧的巡査救了花乃。
3
花乃突然暫停敘述。坐在派出所椅子上的三個男人，猶如大夢初醒，同時抬起頭。
「原來伊澤夫人是來磚瓦街尋找心愛的『瀧哥』，所以就算遇到危險也不放棄外出。」
原田滿臉訝異，覷向身旁同僚端正的臉龐。
「不過很遺憾，應該不是這位瀧兄。兩人歲數不合吧?」
搶匪辰二郎偷笑著，隨口應道：
「不，難以斷定是錯認。我很會記別人的長相，印象深刻的不管過幾年都不會淡忘。」
何況他們的名字一模一樣，外表雖然年輕，但搞不好瀧大爺就是夫人尋找的對象……辰二郎胡亂推測道。
確實挺奇怪。花乃淺淺一笑，突然拿起棍子直接刺向瀧的眼前。
「你是誰?」
花乃質問。她似乎擅使長刀，瀧說著「真可怕」，舉起雙手。
「我回答過好幾次。我姓瀧，全名是瀧駿之介。」
花乃望向原田和辰二郎，斷然開口：
「這不是我認識的瀧駿之介……但是……但是，他和瀧哥實在太像。這種事有可能嗎?」
真正的瀧應該已四十五、六歲。
「為何會這麽年輕?」
瞬間，花乃以為眼前的巡査是瀧的兒子，然而——
「他並非出身那種名字得讓後人繼承的家族，父子同名也頗怪異。」
最重要的是，二十多年前瀧還是單身。當時他是塾生，寄宿在別人家讀書。他不曾傳出金錢與女人方麵的流言，難以想像在外地有孩子。
「換句話說，就算之後他結婚生子，兒女的年紀應該不到二十。」
「哦，所以不是兒子。瀧的年紀不合。」
原田點點頭，瀧淡淡一笑。花乃的話聲帶著困惑，明明拿棍子指著瀧，卻仿佛隨時會哭出來。瀧輕籲口氣，手指輕觸長棍前端，搖搖頭。
「不好意思，伊澤夫人認識名叫瀧駿之介的人，但那個人的歲數跟我不一樣。這就表示我不是那個人吧?」
同名同姓的人在日本肯定很多，不見得沒有碰巧相像的人。
「對吧?」
瀧的回答相當合情合理。然而，拋出這些話時，瀧不知為何突然感到荒謬似地笑起來。
「長相如出一轍啊……」
辰二郎的眼珠子滴溜溜轉，原田也笑著，露出傷腦筋的表情，注視說出荒唐言論的花乃。
「我明白我們這邊的瀧跟你認識的人長得一模一樣，也理解你想見『瀧哥』的心情。」
但隻能說是偶然的巧合。實際上，對於身為巡查的瀧，長得像花乃認識的瀧沒有任何好處。
「這傢夥碰巧和你的瀧駿之介相像，要改成同樣的名字並不難，重點是沒有動機。」
瀧露出苦笑。
此時，花乃突然冒出意想不到的話。她要見真正的瀧駿之介，並不是無理取鬧。
「理由就是……我孤單一人，沒有子女，也沒有親手足。」
所以——
「若能找到瀧哥，待我離開人世，會將財產留給他。」
「咦，你要把錢分給毫無關係的人?」
「唉呀唉呀，看來不知身在何方的『瀧』先生，總有一天能拿到不少錢。」
辰——郎偷偷瞄向包袱裏的地契，原田笑著搭住同僚的肩膀。
「瀧兄，誰教你太年輕，錯過成為有錢人的機會。」
「講什麽傻話。」
原田漂亮地躲開瀧的拳頭，辰二郎發出艷羨之聲。
4
離銀座磚瓦街區的大道稍遠處，有一間可謂文明開化之寵兒的餐館。時下流行的牛肉鍋店「百木屋」，二樓窗戶鑲著彩色玻璃，格局十分時髦。
由於離派出所很近，原田和瀧成為百木屋的常客，店裏也有許多他們熟識的客人。
今天輪班値勤後，不顧已是店家打烊時刻，瀧和原田仍直奔百木屋。在關上大門的店內，他們與留著沒走的常客一起悠哉享用晚飯，順便發發牢騒，不是獲得安慰，就是惹得大夥笑。
(糟糕，早知道就留在派出所等他們換班。)
花乃非常懊悔。她暗暗思忖，晚一點去搞不好能見到瀧，於是改在逢魔時刻出門，卻差點被推落溝渠。幸運被穿西服的巡查拯救後，她深切感受到一件事。
(即使進入明治時代，女人還是無法保護自己，跟江戶時代一模一樣。)
花乃再度踏進派出所。原本想待到瀧出現，姓原田的巡査卻訓她一頓，勸她趕緊回家。
(啊，他在擔心我。)
那是許久未聞的溫暖話語，花乃感激巡査的親切。旁人的關心讓獨居女子深受感動，她隻得不情不願地返家。
但是……
即便如此……
(我還是想見瀧哥。)
其實，昨天在家附近，花乃也察覺有人跟蹤。每當她心生畏懼，記憶中瀧的模樣就益發清晰。近來，她像預感死期不遠的人一樣，隻想與瀧相見。
今天，學不乖的花乃不聽警告，藉口要將地契存放到銀行，再度踏上磚瓦街。盡管她小心翼翼，特地僱人力車，仍無法避免包袱被搶的災難。
最後，一名姓瀧的巡査救了花乃。
3
花乃突然暫停敘述。坐在派出所椅子上的三個男人，猶如大夢初醒，同時抬起頭。
「原來伊澤夫人是來磚瓦街尋找心愛的『瀧哥』，所以就算遇到危險也不放棄外出。」
原田滿臉訝異，覷向身旁同僚端正的臉龐。
「不過很遺憾，應該不是這位瀧兄。兩人歲數不合吧?」
搶匪辰二郎偷笑著，隨口應道：
「不，難以斷定是錯認。我很會記別人的長相，印象深刻的不管過幾年都不會淡忘。」
何況他們的名字一模一樣，外表雖然年輕，但搞不好瀧大爺就是夫人尋找的對象……辰二郎胡亂推測道。
確實挺奇怪。花乃淺淺一笑，突然拿起棍子直接刺向瀧的眼前。
「你是誰?」
花乃質問。她似乎擅使長刀，瀧說著「真可怕」，舉起雙手。
「我回答過好幾次。我姓瀧，全名是瀧駿之介。」
花乃望向原田和辰二郎，斷然開口：
「這不是我認識的瀧駿之介……但是……但是，他和瀧哥實在太像。這種事有可能嗎?」
真正的瀧應該已四十五、六歲。
「為何會這麽年輕?」
瞬間，花乃以為眼前的巡査是瀧的兒子，然而——
「他並非出身那種名字得讓後人繼承的家族，父子同名也頗怪異。」
最重要的是，二十多年前瀧還是單身。當時他是塾生，寄宿在別人家讀書。他不曾傳出金錢與女人方麵的流言，難以想像在外地有孩子。
「換句話說，就算之後他結婚生子，兒女的年紀應該不到二十。」
「哦，所以不是兒子。瀧的年紀不合。」
原田點點頭，瀧淡淡一笑。花乃的話聲帶著困惑，明明拿棍子指著瀧，卻仿佛隨時會哭出來。瀧輕籲口氣，手指輕觸長棍前端，搖搖頭。
「不好意思，伊澤夫人認識名叫瀧駿之介的人，但那個人的歲數跟我不一樣。這就表示我不是那個人吧?」
同名同姓的人在日本肯定很多，不見得沒有碰巧相像的人。
「對吧?」
瀧的回答相當合情合理。然而，拋出這些話時，瀧不知為何突然感到荒謬似地笑起來。
「長相如出一轍啊……」
辰二郎的眼珠子滴溜溜轉，原田也笑著，露出傷腦筋的表情，注視說出荒唐言論的花乃。
「我明白我們這邊的瀧跟你認識的人長得一模一樣，也理解你想見『瀧哥』的心情。」
但隻能說是偶然的巧合。實際上，對於身為巡查的瀧，長得像花乃認識的瀧沒有任何好處。
「這傢夥碰巧和你的瀧駿之介相像，要改成同樣的名字並不難，重點是沒有動機。」
瀧露出苦笑。
此時，花乃突然冒出意想不到的話。她要見真正的瀧駿之介，並不是無理取鬧。
「理由就是……我孤單一人，沒有子女，也沒有親手足。」
所以——
「若能找到瀧哥，待我離開人世，會將財產留給他。」
「咦，你要把錢分給毫無關係的人?」
「唉呀唉呀，看來不知身在何方的『瀧』先生，總有一天能拿到不少錢。」
辰——郎偷偷瞄向包袱裏的地契，原田笑著搭住同僚的肩膀。
「瀧兄，誰教你太年輕，錯過成為有錢人的機會。」
「講什麽傻話。」
原田漂亮地躲開瀧的拳頭，辰二郎發出艷羨之聲。
4
離銀座磚瓦街區的大道稍遠處，有一間可謂文明開化之寵兒的餐館。時下流行的牛肉鍋店「百木屋」，二樓窗戶鑲著彩色玻璃，格局十分時髦。
由於離派出所很近，原田和瀧成為百木屋的常客，店裏也有許多他們熟識的客人。
今天輪班値勤後，不顧已是店家打烊時刻，瀧和原田仍直奔百木屋。在關上大門的店內，他們與留著沒走的常客一起悠哉享用晚飯，順便發發牢騒，不是獲得安慰，就是惹得大夥笑。