瀧不禁嘆氣。當然，光靠轄區的値班巡查，人手根本不足，加上不能讓各派出所唱空城計，自然會使喚沒班的原田和瀧。
「我們特地去探看狀況，早有心理準備。不過，接下來似乎會變得很棘手。」
根據瀧的說法，遇害的是三名男性和兩名女性。男性分別是老年人、壯年人與年輕人，女性則是老婦與年輕女孩。看著完全不統一的組合，待在河畔的巡査滿心疑惑。
之後搬運屍體、通知各派出所與警察、向魚市的人打聽情報，工作一整晚都沒睡，得到的結果卻數度讓他們感到納悶。
「年輕女孩、老先生和壯年男子的身分都在今天早上査明。因為他們徹夜未歸，家人上派出所求助。」
但是，剛査明一件事，又出現第。個問題。瀧說著皺起眉。
「三人的住處相距甚遠。」
為什麽會在同一個地方遇害?這一點沒入知道，家人甚至連他們何以被殺都毫無頭緒。攏露出厭煩的表情。
「三人的住處分別在京橋、神田和本所。」
橫豎會被殺，要是在各自的家附近就幫大忙了。
「喂，瀧兄，怎能這麽說。」
「原田兄，若兇殺案發生在本所，負責銀座的巡査基本上不會被派過去。」
兩人肯定也不用熬夜。
「瀧兄，你們明明是主動支援，牢騒真多。」
「阿高姐，接近中午，其他巡査來支援，我們換班先回來。那些同僚告訴我們，謠言傳得很快。」
有人說，五人同時遇害太詭異，肯定是妖怪下的手。
有人說，將身在遠處的人帶到日本橋附近的，是會飛的天狗。
有人說，其中一人遭割喉，是鐮鼬揮動鐮刀造成。
「哇，想像力真豐富……」
阿高姐發出感嘆。不到半天就四處流傳的謠言，暴與妖怪有關。依照這種情況，恐怕誤認烏鴉為天狗的目擊情報、發現河童的傳聞之類，會持續好一陣子，巡査想必會傷透腦筋。
「確實麻煩。」
「百賢老闆，剩下老婦與年輕人的身分不明。比起妖怪，我更希望大夥幫忙査出兩人的身分。」
原田默默點頭，百賢為眾人上茶。
此時，明明掛著「休息中」的牌子，大門卻突然敞開。百賢不高興地離座，快步去査看。隻見昨天來過的記者高良田，拿著伴手禮，親切望向眾人。
「各位好。我在築地一帶買到美味的格子鬆餅，想和大家分享。」
提著香味四溢的鬆餅，高良田擅自走進一樓的客廳。百賢瞬間板起臉，隨即放鬆。鬆餅散發非常甜美，且令人陶醉的香氣。
「聽說兩位巡査不眠不休地工作，吃點甜的吧。」
「就算以食物引誘，妖怪也不會出現。我們整晚都在調査死者的身分，但沒遇到河童，也沒遇到天狗。」
「哎呀，原田大爺，真是遺憾。」
高良田霎時浮現奇妙的神情，但沒收回西點，熱情招呼眾人享用。
「啊，我忍不住了。」
最喜歡甜點的阿高姐率先打開盒子，拿起鬆餅來吃。見她一臉滿足，大夥紛紛伸出手。
「哦，原來這就是格子鬆餅。」
盡管在銀座工作，一介巡査沒什麽機會吃到奢侈的點心。高良田理所當然地坐在眾人之間，談起以前因報社工作結識甜點師傅，得知對方正負責製作某家族宴會用的西點，便請他多做一些。
「他是個樂於挑戰新事物的年輕師傅。所以，我提到江戶橋的命案可能是妖怪幹的，就被他取笑。」
無論旁人怎麽說，由於刊登將五屍命案與妖怪連結的報導，今早的《多報新聞》大為熱銷。
「這是大眾支持的證據。」
「是嗎?甜點真美味，不過高良田先生的話還是不足為信。」
「您又這麽講。瀧大爺，既然不相信妖怪，警方是如何調査，又在調査什麽?」
大概是想借送來的甜點撈夠本，高良田東問西問。享用完鬆餅，不必再特別給記者好臉色，瀧冷淡回答：「跟平常一樣，調査死者的身分，及有沒有遭人怨恨。」
此即每次兇殺案發生的固定處理流程。既是調査的基礎，也是巡査唯一會的工作方式。
高良田判斷無法寫成報導，不滿地繃起臉。
「隻能用這種老掉牙的做法嗎?寫這種內容的報導，帝都民眾不會喝采，報紙也賣不出去。」
「你犯傻嗎?警方又不是為了讓報紙熱賣才進行調査。」
高良田鼓起腮幫子，不放棄地掏出筆記用紙，繼續問：「釐清背景的是哪三名死者?是金平通子、大町惣兵衛、川上重十郎嗎?」
通子是京橋一家手袋店的千金，大町惣兵衛是住在神田的閑居老人，川上重十郎則是本所一帶的地方角頭。
「……角頭嗎?」
換句話說，他身處向賭場及攤販收保護費、與娼妓有關的生意等，爭權奪利的漩渦中。假如死者隻有重十郎，早就過濾出不少嫌犯。
「這部分可當報導的題材。然後呢?誰與重十郎發生過衝突?」
「去幫忙的我們怎麽可能參與所有調査，畢竟是最基層的巡査。想知道你就自行打聽吧。」
高良田臉上掠過一抹遺憾之色。恰逢其他巡査上門，找原田和瀧出去，談話就此告終。記者跟著起身，仿佛要展現工作的幹勁，連忙追上警官。
「我們特地去探看狀況，早有心理準備。不過，接下來似乎會變得很棘手。」
根據瀧的說法，遇害的是三名男性和兩名女性。男性分別是老年人、壯年人與年輕人，女性則是老婦與年輕女孩。看著完全不統一的組合，待在河畔的巡査滿心疑惑。
之後搬運屍體、通知各派出所與警察、向魚市的人打聽情報，工作一整晚都沒睡，得到的結果卻數度讓他們感到納悶。
「年輕女孩、老先生和壯年男子的身分都在今天早上査明。因為他們徹夜未歸，家人上派出所求助。」
但是，剛査明一件事，又出現第。個問題。瀧說著皺起眉。
「三人的住處相距甚遠。」
為什麽會在同一個地方遇害?這一點沒入知道，家人甚至連他們何以被殺都毫無頭緒。攏露出厭煩的表情。
「三人的住處分別在京橋、神田和本所。」
橫豎會被殺，要是在各自的家附近就幫大忙了。
「喂，瀧兄，怎能這麽說。」
「原田兄，若兇殺案發生在本所，負責銀座的巡査基本上不會被派過去。」
兩人肯定也不用熬夜。
「瀧兄，你們明明是主動支援，牢騒真多。」
「阿高姐，接近中午，其他巡査來支援，我們換班先回來。那些同僚告訴我們，謠言傳得很快。」
有人說，五人同時遇害太詭異，肯定是妖怪下的手。
有人說，將身在遠處的人帶到日本橋附近的，是會飛的天狗。
有人說，其中一人遭割喉，是鐮鼬揮動鐮刀造成。
「哇，想像力真豐富……」
阿高姐發出感嘆。不到半天就四處流傳的謠言，暴與妖怪有關。依照這種情況，恐怕誤認烏鴉為天狗的目擊情報、發現河童的傳聞之類，會持續好一陣子，巡査想必會傷透腦筋。
「確實麻煩。」
「百賢老闆，剩下老婦與年輕人的身分不明。比起妖怪，我更希望大夥幫忙査出兩人的身分。」
原田默默點頭，百賢為眾人上茶。
此時，明明掛著「休息中」的牌子，大門卻突然敞開。百賢不高興地離座，快步去査看。隻見昨天來過的記者高良田，拿著伴手禮，親切望向眾人。
「各位好。我在築地一帶買到美味的格子鬆餅，想和大家分享。」
提著香味四溢的鬆餅，高良田擅自走進一樓的客廳。百賢瞬間板起臉，隨即放鬆。鬆餅散發非常甜美，且令人陶醉的香氣。
「聽說兩位巡査不眠不休地工作，吃點甜的吧。」
「就算以食物引誘，妖怪也不會出現。我們整晚都在調査死者的身分，但沒遇到河童，也沒遇到天狗。」
「哎呀，原田大爺，真是遺憾。」
高良田霎時浮現奇妙的神情，但沒收回西點，熱情招呼眾人享用。
「啊，我忍不住了。」
最喜歡甜點的阿高姐率先打開盒子，拿起鬆餅來吃。見她一臉滿足，大夥紛紛伸出手。
「哦，原來這就是格子鬆餅。」
盡管在銀座工作，一介巡査沒什麽機會吃到奢侈的點心。高良田理所當然地坐在眾人之間，談起以前因報社工作結識甜點師傅，得知對方正負責製作某家族宴會用的西點，便請他多做一些。
「他是個樂於挑戰新事物的年輕師傅。所以，我提到江戶橋的命案可能是妖怪幹的，就被他取笑。」
無論旁人怎麽說，由於刊登將五屍命案與妖怪連結的報導，今早的《多報新聞》大為熱銷。
「這是大眾支持的證據。」
「是嗎?甜點真美味，不過高良田先生的話還是不足為信。」
「您又這麽講。瀧大爺，既然不相信妖怪，警方是如何調査，又在調査什麽?」
大概是想借送來的甜點撈夠本，高良田東問西問。享用完鬆餅，不必再特別給記者好臉色，瀧冷淡回答：「跟平常一樣，調査死者的身分，及有沒有遭人怨恨。」
此即每次兇殺案發生的固定處理流程。既是調査的基礎，也是巡査唯一會的工作方式。
高良田判斷無法寫成報導，不滿地繃起臉。
「隻能用這種老掉牙的做法嗎?寫這種內容的報導，帝都民眾不會喝采，報紙也賣不出去。」
「你犯傻嗎?警方又不是為了讓報紙熱賣才進行調査。」
高良田鼓起腮幫子，不放棄地掏出筆記用紙，繼續問：「釐清背景的是哪三名死者?是金平通子、大町惣兵衛、川上重十郎嗎?」
通子是京橋一家手袋店的千金，大町惣兵衛是住在神田的閑居老人，川上重十郎則是本所一帶的地方角頭。
「……角頭嗎?」
換句話說，他身處向賭場及攤販收保護費、與娼妓有關的生意等，爭權奪利的漩渦中。假如死者隻有重十郎，早就過濾出不少嫌犯。
「這部分可當報導的題材。然後呢?誰與重十郎發生過衝突?」
「去幫忙的我們怎麽可能參與所有調査，畢竟是最基層的巡査。想知道你就自行打聽吧。」
高良田臉上掠過一抹遺憾之色。恰逢其他巡査上門，找原田和瀧出去，談話就此告終。記者跟著起身，仿佛要展現工作的幹勁，連忙追上警官。