“這麽說你要逃跑?”
伯爵轉身離開，假裝要把咖啡壺放回原處，事實上卻是為了掩蓋他無法正視公爵的膽怯。
“是。”
公爵慢慢從椅子上站了起來。
伯爵抑製住緊張帶來的抽搐。通常來說，如果發生激烈的打鬥，吸血鬼根本不是狼人的對手。不死亡靈基本上是在黑夜裏潛行的幽靈，隻不過有肉身罷了。而狼人則是為了殺戮而生，毋庸置疑。伯爵在小石城看過公爵殺了五個吸血鬼流氓。雖然他們也狠狠打了公爵幾下，不過當戰鬥結束時，他們嚐到的是死亡的滋味，而公爵隻沒了一隻胳膊。
那些流氓當中哪個都比伯爵強壯。
他以為公爵不會真的要殺他。公爵對於要殺誰是很挑剔的。不過，他仍然會不費吹灰之力把他打得屁滾尿流。
鑰匙當地一聲落在他旁邊的吧檯上。
“開車走吧。”
“我的東西在你那兒嗎?”伯爵問公爵。
“在儲藏室，你箱子旁邊。”
“謝謝。”他把鑰匙塞進口袋。“抱歉，洛雷塔。”
她輕輕笑了笑。“沒什麽，我明白。見鬼，如果我有腦子，我也會離開的。”
拿破崙一直在專注地看著一隻垂死掙紮的蟑螂，忽然豎起耳朵轉向一人高的冰箱門。它在金屬門前走來走去，用力聞著，然後咆哮起來。
公爵和伯爵疑惑地看著冰箱門，可它並沒什麽異樣。拿破崙的咆哮漸漸變成了斷斷續續的憤怒吠叫 洛雷塔既看不見它也聽不到它，但是她看見了伯爵臉上的緊張表情。
“怎麽了?你聽見什麽了?”
拿破崙躬身俯在前腿上。他把腦袋和半個無序的身子探進門裏。它叫了一聲，迅速縮了回來，嗚咽著跑到公爵身後。
公爵向前邁了一步，伸手夠門把手。
“不要打開，”伯爵說。
“必須打開。”
“不，不行。不管是什麽，就讓它待在那兒吧。”
“什麽?”洛雷塔問。“什麽在那兒?”
“肯定是邪惡的東西。”
“隻有一個辦法可以弄個明白。”公爵握住門把手稍一用力，一絲白色的霧氣從開啟的門縫溜了出來。
伯爵用他那瘦削的身軀撞了上去，門啪地關上了。“該死，公爵。我們為什麽一定要弄個明白?誰說我們要弄明白了?我不想。你呢，洛雷塔?”
“等我一會兒。”她取來獵槍，瞄準冰箱門。“好吧，我準備好了。”
伯爵舉起胳膊。“哦，媽的好吧。打開這該死的東西。不過如果有什麽來自外度空間的可怕的魷魚一樣的該死東西給你撕個窟窿，可別說我沒警告過你。”
他搖晃著腦袋站到一旁。
“從來沒人聽我的。”
“數到三，”公爵說。
洛雷塔扳起獵槍扳機。
拿破崙邊向後退邊敷衍了事地叫了幾聲。
“一。”
“就不能別惹它們，”伯爵咕噥著。“就不能讓那該死的東西待在冰箱裏嗎。”
“二。”
“噢，不。但願不會發生這樣的事。還不如把我們的眼睛挖出來，把我們撕個稀巴爛呢。”
“三。”
公爵猛地把門拉開。反常的的濃霧噴湧而出覆蓋了整個廚房地麵，有腳踝那麽深。冰箱裏的東西笨拙地向前邁了一步。它的身形像人，不過隻是黏糊糊的皮膚蓋在骨骼上。它的眼睛從眼窩裏噴射出來，後麵連著長長的柄，在屋子裏四處晃動。
洛雷塔將獵槍放低了幾英寸。“吉爾?”
吉爾·威爾遜瘦小的身形張開嘴好像要說話。黃色的黏液從嘴裏掉了下來。
“開槍!”伯爵大喊。
“可是，那是吉爾。我不能……”
吉爾呻吟著將胳膊伸向公爵。狼人向後閃開。要不是伯爵了解他，他會以為公爵害怕了。不過沒有什麽會嚇到公爵。
“它不是吉爾!它隻是占據了吉爾的身體!”
“可是……”
這時，吉爾扭動身體奔向伯爵。他的身體轉來扭去，讓具有關節和骨骼的身體望塵莫及。皮膚開始膨脹，好像還有其他東西隱藏在下麵，隨時準備掙脫出來。
“射死那該死的東西!”
她射出兩槍管子彈。他的身體頓時崩裂開來。大部分身軀像破裂的肥皂泡一樣不見了，四肢和腦袋掉到了地上。霧氣翻滾著進入冰箱，鑽進後麵一個無形的洞裏。其他的零零碎碎開始融化，痛苦的尖叫聲不絕於耳。
公爵、伯爵和洛雷塔謹慎地站在門口，看著殘留的吉爾一點點消失。
“他到底發生了什麽?”她問。
公爵跪了下來，不過他並沒有碰那些零碎。“你確定那是吉爾，洛雷塔?”
她點點頭。“毫無疑問。”四肢融化不見了，但是頭骨還在那兒。她用獵槍捅了捅它。“這完全沒有道理。我是說，我成百上千次開關冰箱。他不可能一直在那兒。那裏根本沒有藏身的地方。那他又一直在哪兒待著呢?”
“地獄，”伯爵回答。“他一直在地獄。至少，他身體在那裏。而且有某種力量企圖借他的身體重新回到這個世界。”
伯爵轉身離開，假裝要把咖啡壺放回原處，事實上卻是為了掩蓋他無法正視公爵的膽怯。
“是。”
公爵慢慢從椅子上站了起來。
伯爵抑製住緊張帶來的抽搐。通常來說，如果發生激烈的打鬥，吸血鬼根本不是狼人的對手。不死亡靈基本上是在黑夜裏潛行的幽靈，隻不過有肉身罷了。而狼人則是為了殺戮而生，毋庸置疑。伯爵在小石城看過公爵殺了五個吸血鬼流氓。雖然他們也狠狠打了公爵幾下，不過當戰鬥結束時，他們嚐到的是死亡的滋味，而公爵隻沒了一隻胳膊。
那些流氓當中哪個都比伯爵強壯。
他以為公爵不會真的要殺他。公爵對於要殺誰是很挑剔的。不過，他仍然會不費吹灰之力把他打得屁滾尿流。
鑰匙當地一聲落在他旁邊的吧檯上。
“開車走吧。”
“我的東西在你那兒嗎?”伯爵問公爵。
“在儲藏室，你箱子旁邊。”
“謝謝。”他把鑰匙塞進口袋。“抱歉，洛雷塔。”
她輕輕笑了笑。“沒什麽，我明白。見鬼，如果我有腦子，我也會離開的。”
拿破崙一直在專注地看著一隻垂死掙紮的蟑螂，忽然豎起耳朵轉向一人高的冰箱門。它在金屬門前走來走去，用力聞著，然後咆哮起來。
公爵和伯爵疑惑地看著冰箱門，可它並沒什麽異樣。拿破崙的咆哮漸漸變成了斷斷續續的憤怒吠叫 洛雷塔既看不見它也聽不到它，但是她看見了伯爵臉上的緊張表情。
“怎麽了?你聽見什麽了?”
拿破崙躬身俯在前腿上。他把腦袋和半個無序的身子探進門裏。它叫了一聲，迅速縮了回來，嗚咽著跑到公爵身後。
公爵向前邁了一步，伸手夠門把手。
“不要打開，”伯爵說。
“必須打開。”
“不，不行。不管是什麽，就讓它待在那兒吧。”
“什麽?”洛雷塔問。“什麽在那兒?”
“肯定是邪惡的東西。”
“隻有一個辦法可以弄個明白。”公爵握住門把手稍一用力，一絲白色的霧氣從開啟的門縫溜了出來。
伯爵用他那瘦削的身軀撞了上去，門啪地關上了。“該死，公爵。我們為什麽一定要弄個明白?誰說我們要弄明白了?我不想。你呢，洛雷塔?”
“等我一會兒。”她取來獵槍，瞄準冰箱門。“好吧，我準備好了。”
伯爵舉起胳膊。“哦，媽的好吧。打開這該死的東西。不過如果有什麽來自外度空間的可怕的魷魚一樣的該死東西給你撕個窟窿，可別說我沒警告過你。”
他搖晃著腦袋站到一旁。
“從來沒人聽我的。”
“數到三，”公爵說。
洛雷塔扳起獵槍扳機。
拿破崙邊向後退邊敷衍了事地叫了幾聲。
“一。”
“就不能別惹它們，”伯爵咕噥著。“就不能讓那該死的東西待在冰箱裏嗎。”
“二。”
“噢，不。但願不會發生這樣的事。還不如把我們的眼睛挖出來，把我們撕個稀巴爛呢。”
“三。”
公爵猛地把門拉開。反常的的濃霧噴湧而出覆蓋了整個廚房地麵，有腳踝那麽深。冰箱裏的東西笨拙地向前邁了一步。它的身形像人，不過隻是黏糊糊的皮膚蓋在骨骼上。它的眼睛從眼窩裏噴射出來，後麵連著長長的柄，在屋子裏四處晃動。
洛雷塔將獵槍放低了幾英寸。“吉爾?”
吉爾·威爾遜瘦小的身形張開嘴好像要說話。黃色的黏液從嘴裏掉了下來。
“開槍!”伯爵大喊。
“可是，那是吉爾。我不能……”
吉爾呻吟著將胳膊伸向公爵。狼人向後閃開。要不是伯爵了解他，他會以為公爵害怕了。不過沒有什麽會嚇到公爵。
“它不是吉爾!它隻是占據了吉爾的身體!”
“可是……”
這時，吉爾扭動身體奔向伯爵。他的身體轉來扭去，讓具有關節和骨骼的身體望塵莫及。皮膚開始膨脹，好像還有其他東西隱藏在下麵，隨時準備掙脫出來。
“射死那該死的東西!”
她射出兩槍管子彈。他的身體頓時崩裂開來。大部分身軀像破裂的肥皂泡一樣不見了，四肢和腦袋掉到了地上。霧氣翻滾著進入冰箱，鑽進後麵一個無形的洞裏。其他的零零碎碎開始融化，痛苦的尖叫聲不絕於耳。
公爵、伯爵和洛雷塔謹慎地站在門口，看著殘留的吉爾一點點消失。
“他到底發生了什麽?”她問。
公爵跪了下來，不過他並沒有碰那些零碎。“你確定那是吉爾，洛雷塔?”
她點點頭。“毫無疑問。”四肢融化不見了，但是頭骨還在那兒。她用獵槍捅了捅它。“這完全沒有道理。我是說，我成百上千次開關冰箱。他不可能一直在那兒。那裏根本沒有藏身的地方。那他又一直在哪兒待著呢?”
“地獄，”伯爵回答。“他一直在地獄。至少，他身體在那裏。而且有某種力量企圖借他的身體重新回到這個世界。”