“小心點兒，你這笨蛋，”泰米大聲吼道。
任務進行得相當順利。當第五具屍體被放到車裏的時候，查得的厭惡感已逐漸減弱，隻覺得有些不舒服而已。格裏莫林的後麵被塞得滿滿的。查得累得氣喘籲籲，嘴裏不停地詛咒著。他把貨物往裏擠了擠，砰地關上車門，結果無意中把懸著的一條腿從膝蓋處切了下來。
“媽的。”
“快點兒，”泰米從副駕駛座位上吼道。她從後視鏡裏瞪著查得。
他彎下腰，這樣她就看不到他了。他想該怎麽處理地上這條腿呢。
“有什麽問題嗎?”
“沒有，沒有，很好。”他把那條腿扔進夜幕裏。如果她問起來，他就說屍體本來就沒有腿。這是個蹩腳的藉口，註定會被揭穿。但是對她的強烈欲望使他異想天開，覺得她有可能相信他。今晚他做愛的欲望成了泡影，不過如果能愛撫她半個小時也是讓人歡欣鼓舞的。
布滿塵土的路上有車輪聲傳來，一輛褐色的警車由遠及近。查得站在車頭燈前，嚇得呆若木雞。考普警長從車裏下來。他的手電筒照得查得睜不開眼睛。
“查得·羅伯茨，是你嗎?”
查得僵硬地點點頭。這下完了。他們還是被逮到了。他就知道早晚會這樣。你不可能經常在墓地轉悠，召喚邪惡力量而不引起別人的注意，即他在洛克伍德這樣的地方也不行。儀式結束了。爸爸會抽他屁股。媽媽會緊鎖眉頭，以她自己沉默的方式表達心中的不滿。他很可能會被開除，甚至因為褻瀆死者而去坐牢。他不確定那是否違法，但看起來是的。
不過，仔細想想，至少我也從中獲得了刺激。雖然多數情況下泰米的脾氣壞得不能再壞了，不過做愛的時候她真是沒的說。他也沒什麽可遺憾的。
考普警長大步走過來打開車門。“好了，小姐，下車吧。”
泰米下了車。這個瘦高男人比十七歲的矮小女孩高出了一大截。
“你們是不是該告訴我到這兒幹什麽來了?”
她伸長脖子扭回頭看他的臉，在手電筒近距離強光的刺激下，她眯起了眼睛。
“沒幹什麽，長官。”
“沒幹什麽，長官，”查得附和著。聲音都變了。
考普警長向查得走去。查得馬上走上前來，離開了格裏莫林。考普並沒上當。
“站在原地別動，小夥子。”
“是，長官。”
查得的心怦怦直跳。胃劇烈地翻騰著。膀胱突然脹得滿滿的，難受極了。
泰米站在考普身後，雙眼緊閉，不知道在咕噥些什麽。
警長揮著手電筒向車裏掃視了一遍。看見堆在後麵的五具屍體，他輕輕地皺了皺眉。
“看起來你們需要解釋一下。”
考普的話雖然輕描淡寫，但分量十足。查得受不住了。
“都是她逼我幹的!我不想幹!我不想!”他的眼淚奪眶而出。“她是個女巫!會搞些稀奇古怪的妖術。她把我催眠了!是的，都是她幹的。”
考普警長上上下下打量著泰米苗條的身段。“我敢說是這樣。好吧，坐到警車後麵。你們兩個別再找麻煩。”他溫和而又堅定地帶他們向警車走去。
泰米快速轉身將手舉到考普麵前。她不得不踮起腳尖才能夠到他的臉。
“蘇馬拉卡阿拉卡馬，夢幻之神，靈魂的主人，我向你發出召喚。”
考普警長打了個寒戰，停了下來。
“這裏什麽也沒發生，”泰米說，“一切正常，沒什麽需要解釋的。實際上，這一切根本沒有發生過。現在上車，走吧。”
考普警長的表情恢復了正常，隻是眼神裏有一種說不清的呆滯。他上了巡邏車。“你們這些孩子快回家吧，已經很晚了。”他開車走了，沒有再說一句話。
“哇!太棒啦。我不知道你還會這手!”
泰米狠狠打了查得心口一拳。
“你這蠢貨。”
“那是什麽?”他在咳嗽的間隙問道。“就像星球大戰中那樣，能控製人的思想，對嗎?”
她輕蔑地笑笑。“我們快離開這裏。”
“你不會因為我說什麽‘她逼我幹的’而生我的氣吧，寶貝兒?”在返回的路上查得問道。“我隻是要把他的注意力引向你。這樣你就可以給他用用絕地武士催眠小把戲。”他咧嘴笑著。“嘿，那可真帶勁兒!”
她全神貫注地盯著幾何書。
“你能教教我嗎?”
沒有同答。十分鍾過去了
“你怎麽不對洛雷塔用這招呢，那樣我們就可以控製餐館了?”
“不是對誰都有用，就算管用也是暫時的，”她咬著牙回答。
接下來的幾分鍾裏查得不住地對自己點頭。
“噢，好啦，麗麗斯小姐。我當時隻是試圖分散他的注意力。真的。”
她啪地一聲把書合上。
查得隻好認輸。今晚不會有愛撫了。尤其是在她發現少了一條腿後，那就更別想了。
嗯，或許明天吧。當他再一次從青春年少、強烈躁動的欲望中冷卻下來，他這樣安慰自己。
任務進行得相當順利。當第五具屍體被放到車裏的時候，查得的厭惡感已逐漸減弱，隻覺得有些不舒服而已。格裏莫林的後麵被塞得滿滿的。查得累得氣喘籲籲，嘴裏不停地詛咒著。他把貨物往裏擠了擠，砰地關上車門，結果無意中把懸著的一條腿從膝蓋處切了下來。
“媽的。”
“快點兒，”泰米從副駕駛座位上吼道。她從後視鏡裏瞪著查得。
他彎下腰，這樣她就看不到他了。他想該怎麽處理地上這條腿呢。
“有什麽問題嗎?”
“沒有，沒有，很好。”他把那條腿扔進夜幕裏。如果她問起來，他就說屍體本來就沒有腿。這是個蹩腳的藉口，註定會被揭穿。但是對她的強烈欲望使他異想天開，覺得她有可能相信他。今晚他做愛的欲望成了泡影，不過如果能愛撫她半個小時也是讓人歡欣鼓舞的。
布滿塵土的路上有車輪聲傳來，一輛褐色的警車由遠及近。查得站在車頭燈前，嚇得呆若木雞。考普警長從車裏下來。他的手電筒照得查得睜不開眼睛。
“查得·羅伯茨，是你嗎?”
查得僵硬地點點頭。這下完了。他們還是被逮到了。他就知道早晚會這樣。你不可能經常在墓地轉悠，召喚邪惡力量而不引起別人的注意，即他在洛克伍德這樣的地方也不行。儀式結束了。爸爸會抽他屁股。媽媽會緊鎖眉頭，以她自己沉默的方式表達心中的不滿。他很可能會被開除，甚至因為褻瀆死者而去坐牢。他不確定那是否違法，但看起來是的。
不過，仔細想想，至少我也從中獲得了刺激。雖然多數情況下泰米的脾氣壞得不能再壞了，不過做愛的時候她真是沒的說。他也沒什麽可遺憾的。
考普警長大步走過來打開車門。“好了，小姐，下車吧。”
泰米下了車。這個瘦高男人比十七歲的矮小女孩高出了一大截。
“你們是不是該告訴我到這兒幹什麽來了?”
她伸長脖子扭回頭看他的臉，在手電筒近距離強光的刺激下，她眯起了眼睛。
“沒幹什麽，長官。”
“沒幹什麽，長官，”查得附和著。聲音都變了。
考普警長向查得走去。查得馬上走上前來，離開了格裏莫林。考普並沒上當。
“站在原地別動，小夥子。”
“是，長官。”
查得的心怦怦直跳。胃劇烈地翻騰著。膀胱突然脹得滿滿的，難受極了。
泰米站在考普身後，雙眼緊閉，不知道在咕噥些什麽。
警長揮著手電筒向車裏掃視了一遍。看見堆在後麵的五具屍體，他輕輕地皺了皺眉。
“看起來你們需要解釋一下。”
考普的話雖然輕描淡寫，但分量十足。查得受不住了。
“都是她逼我幹的!我不想幹!我不想!”他的眼淚奪眶而出。“她是個女巫!會搞些稀奇古怪的妖術。她把我催眠了!是的，都是她幹的。”
考普警長上上下下打量著泰米苗條的身段。“我敢說是這樣。好吧，坐到警車後麵。你們兩個別再找麻煩。”他溫和而又堅定地帶他們向警車走去。
泰米快速轉身將手舉到考普麵前。她不得不踮起腳尖才能夠到他的臉。
“蘇馬拉卡阿拉卡馬，夢幻之神，靈魂的主人，我向你發出召喚。”
考普警長打了個寒戰，停了下來。
“這裏什麽也沒發生，”泰米說，“一切正常，沒什麽需要解釋的。實際上，這一切根本沒有發生過。現在上車，走吧。”
考普警長的表情恢復了正常，隻是眼神裏有一種說不清的呆滯。他上了巡邏車。“你們這些孩子快回家吧，已經很晚了。”他開車走了，沒有再說一句話。
“哇!太棒啦。我不知道你還會這手!”
泰米狠狠打了查得心口一拳。
“你這蠢貨。”
“那是什麽?”他在咳嗽的間隙問道。“就像星球大戰中那樣，能控製人的思想，對嗎?”
她輕蔑地笑笑。“我們快離開這裏。”
“你不會因為我說什麽‘她逼我幹的’而生我的氣吧，寶貝兒?”在返回的路上查得問道。“我隻是要把他的注意力引向你。這樣你就可以給他用用絕地武士催眠小把戲。”他咧嘴笑著。“嘿，那可真帶勁兒!”
她全神貫注地盯著幾何書。
“你能教教我嗎?”
沒有同答。十分鍾過去了
“你怎麽不對洛雷塔用這招呢，那樣我們就可以控製餐館了?”
“不是對誰都有用，就算管用也是暫時的，”她咬著牙回答。
接下來的幾分鍾裏查得不住地對自己點頭。
“噢，好啦，麗麗斯小姐。我當時隻是試圖分散他的注意力。真的。”
她啪地一聲把書合上。
查得隻好認輸。今晚不會有愛撫了。尤其是在她發現少了一條腿後，那就更別想了。
嗯，或許明天吧。當他再一次從青春年少、強烈躁動的欲望中冷卻下來，他這樣安慰自己。