伯爵突然慶幸自己穿著寬鬆的工裝褲。
“三個月後我就十八歲了，”泰米急切地說。
她的話連同油脂燒焦的臭味一起在空氣中尷尬地漂浮著。查得走到泰米身後，用胳膊摟住了她的腰。兩個人誰都沒有把目光從伯爵身上移開。
吸血鬼禮貌地笑了笑，點點頭。
在不死亡靈需要麵對的一係列問題中，他發現未成年女子綜合症屬於最棘手的問題之一。不知道為什麽，十幾歲少女最容易洞悉他不死亡靈的本質。同樣，她們也最無力控製自己那洶湧如潮的荷爾蒙。這樣，自我控製的擔子自然就落在了伯爵肩上。大多數情況下，少女青澀的打情罵俏都容易應付。青春痘和牙齒矯正器也算不了什麽。
泰米將一根手指移向鮮紅的嘴唇，沖他微笑。
也有例外的時候。
洛雷塔為他解了圍。“孩子們，到外麵等吧。很快就好了。”
“好的，弗農小姐，”查得回答，他迫不及待地要把女朋友從伯爵麵前拉走。
盡管伯爵不想這樣，不過他還是不由自主地緊盯著泰米那馬上就滿十八歲的滾圓的屁股。最後，那曲線優美的小腿從他的視線裏消失了。洛雷塔清了清嗓子，其中既包含了不滿，也暗含著威脅。伯爵決定這時還是回儲藏室為妙。
查得用胳膊緊緊抱住泰米。扭動的舌頭不停地撩撥她的耳朵。
“快停下，笨蛋。”她用胳膊肘猛推他的肋骨，他隻好躲開。“到那邊待著去。”
“可是，寶貝——”
她瞪了他一眼，他隻好讓步，到對麵坐了下來。
“我就搞不懂。為什麽有我了你還對那個皮包骨的糟老頭感興趣。”他收緊過分發達的肱二頭肌炫耀著。
“他是吸血鬼，”她嘆氣道。
看著自己那健碩的體格，查得陶醉不已，對泰米的話也是心不在焉“誰?那個胖子嗎?”
“不是，那個瘦的，”她糾正說。“胖子是狼人”
“你怎麽知道?”
她想向他解釋，還是小姑娘的時候，她就發現自己擁有非凡的視覺thesight，能看見超自然的世界。大部分人一生都不相信這個世界的存在。他們也不會注意到伯爵沒有影子，或是公爵傷痕累累的手掌。但是對於一個善於觀察的人來說，這些是再明顯不過的跡象了。
“嗨，寶貝兒，查得問，“我右胳膊比左胳膊細嗎?”
“不知道。”
“我覺得是。”他來回看著兩隻胳膊。“真該死!我得去衛生間好好看看，寶貝兒。我馬上回來。”
他站起身，像一隻肌肉僵硬的火鳥一樣邊走邊拍打著胳膊。泰米安慰自己，總有一天，她的信徒會提升一個檔次。在此之前，就湊合著用他吧。當那個時刻最終到來時，她熱切地期盼著把查得獻祭給諸神。想到他被綁到神壇上祈求憐憫，她覺得好玩極了。在接下來的幾分鍾裏，這個想法讓她開心不已。
他回來了，像個白癡一樣咧嘴笑著。“假警報，寶貝兒。”
她眯起眼睛看著他的胳膊。“你確定?”
笑容從他臉上消失了。他皺緊眉頭，又一次大步走回衛生間。
泰米咯咯笑起來。
她的思緒又回到了吸血鬼和狼人身上。他們的出現不僅僅是巧合。是餐館把他們吸引到這裏的嗎?要是那樣的話，他們知道這裏的秘密嗎?如果知道，他們會改變她的命運嗎?她這麽費盡苦心，決不會讓兩個局外人阻撓她的計劃。
如果必要的話，她會派出掌控的所有邪惡力量來對付這些幹預她的人。凡人是不錯的祭品。但如果供品是超自然界的，對上古之神來說會更有分量。兩個祭品當然更好。如果真能這樣，她還是要把查得獻出去。多一個祭品可以享用，上古之神自然會很高興。即便這個祭品的靈魂像查得一樣淺薄空洞，一文不值。
再者說，如果自己不能從中獲得一點點樂趣，那麽開啟一個光輝燦爛的新時代又有什麽意義呢。
6
黎明將近，公爵極不情願地起身開始義一天的工作，伯爵則準備回淺皮箱睡覺。他拍鬆枕頭，公爵拉扯著肩上糾結的頭髮作為男人，他們的簡短談話自然而然轉到了泰米身上。
“她想要我，”伯爵說。“可憐的姑娘幾乎把持不住了。”
“吸血鬼在作怪嗎?”公爵問。
伯爵瞪了他一眼。“你可真夠刻薄的，如果我不是不死亡靈，年輕女人就不會覺得我有魅力嗎?你總是打擊我。我告訴你。我活著的時候可迷倒過許多人呢。”
“親戚可不算在內，伯爵。”
吸血鬼把枕頭扔進箱子。“算上你的親戚。”
公爵咯咯笑著。“哎呀，你怎麽這麽敏感呢。我是跟你開玩笑呢，伯爵。”
“是，不過這玩笑一點都不好笑一每次你開這種玩笑，都在強調它的負麵含義。你知道嗎，這是反應型頭腦的表現。正是因為有你這種人，偏見才仍然存在。”
“你算了吧，伯爵。”
“是真的。”伯爵邁進箱子，但並沒有坐下。“你可能認為這隻是一個玩笑而已，不會帶來傷害。不過，你這種人就是偏執的源泉。沒有你們，危險的偏見分子就不會存在。”
“三個月後我就十八歲了，”泰米急切地說。
她的話連同油脂燒焦的臭味一起在空氣中尷尬地漂浮著。查得走到泰米身後，用胳膊摟住了她的腰。兩個人誰都沒有把目光從伯爵身上移開。
吸血鬼禮貌地笑了笑，點點頭。
在不死亡靈需要麵對的一係列問題中，他發現未成年女子綜合症屬於最棘手的問題之一。不知道為什麽，十幾歲少女最容易洞悉他不死亡靈的本質。同樣，她們也最無力控製自己那洶湧如潮的荷爾蒙。這樣，自我控製的擔子自然就落在了伯爵肩上。大多數情況下，少女青澀的打情罵俏都容易應付。青春痘和牙齒矯正器也算不了什麽。
泰米將一根手指移向鮮紅的嘴唇，沖他微笑。
也有例外的時候。
洛雷塔為他解了圍。“孩子們，到外麵等吧。很快就好了。”
“好的，弗農小姐，”查得回答，他迫不及待地要把女朋友從伯爵麵前拉走。
盡管伯爵不想這樣，不過他還是不由自主地緊盯著泰米那馬上就滿十八歲的滾圓的屁股。最後，那曲線優美的小腿從他的視線裏消失了。洛雷塔清了清嗓子，其中既包含了不滿，也暗含著威脅。伯爵決定這時還是回儲藏室為妙。
查得用胳膊緊緊抱住泰米。扭動的舌頭不停地撩撥她的耳朵。
“快停下，笨蛋。”她用胳膊肘猛推他的肋骨，他隻好躲開。“到那邊待著去。”
“可是，寶貝——”
她瞪了他一眼，他隻好讓步，到對麵坐了下來。
“我就搞不懂。為什麽有我了你還對那個皮包骨的糟老頭感興趣。”他收緊過分發達的肱二頭肌炫耀著。
“他是吸血鬼，”她嘆氣道。
看著自己那健碩的體格，查得陶醉不已，對泰米的話也是心不在焉“誰?那個胖子嗎?”
“不是，那個瘦的，”她糾正說。“胖子是狼人”
“你怎麽知道?”
她想向他解釋，還是小姑娘的時候，她就發現自己擁有非凡的視覺thesight，能看見超自然的世界。大部分人一生都不相信這個世界的存在。他們也不會注意到伯爵沒有影子，或是公爵傷痕累累的手掌。但是對於一個善於觀察的人來說，這些是再明顯不過的跡象了。
“嗨，寶貝兒，查得問，“我右胳膊比左胳膊細嗎?”
“不知道。”
“我覺得是。”他來回看著兩隻胳膊。“真該死!我得去衛生間好好看看，寶貝兒。我馬上回來。”
他站起身，像一隻肌肉僵硬的火鳥一樣邊走邊拍打著胳膊。泰米安慰自己，總有一天，她的信徒會提升一個檔次。在此之前，就湊合著用他吧。當那個時刻最終到來時，她熱切地期盼著把查得獻祭給諸神。想到他被綁到神壇上祈求憐憫，她覺得好玩極了。在接下來的幾分鍾裏，這個想法讓她開心不已。
他回來了，像個白癡一樣咧嘴笑著。“假警報，寶貝兒。”
她眯起眼睛看著他的胳膊。“你確定?”
笑容從他臉上消失了。他皺緊眉頭，又一次大步走回衛生間。
泰米咯咯笑起來。
她的思緒又回到了吸血鬼和狼人身上。他們的出現不僅僅是巧合。是餐館把他們吸引到這裏的嗎?要是那樣的話，他們知道這裏的秘密嗎?如果知道，他們會改變她的命運嗎?她這麽費盡苦心，決不會讓兩個局外人阻撓她的計劃。
如果必要的話，她會派出掌控的所有邪惡力量來對付這些幹預她的人。凡人是不錯的祭品。但如果供品是超自然界的，對上古之神來說會更有分量。兩個祭品當然更好。如果真能這樣，她還是要把查得獻出去。多一個祭品可以享用，上古之神自然會很高興。即便這個祭品的靈魂像查得一樣淺薄空洞，一文不值。
再者說，如果自己不能從中獲得一點點樂趣，那麽開啟一個光輝燦爛的新時代又有什麽意義呢。
6
黎明將近，公爵極不情願地起身開始義一天的工作，伯爵則準備回淺皮箱睡覺。他拍鬆枕頭，公爵拉扯著肩上糾結的頭髮作為男人，他們的簡短談話自然而然轉到了泰米身上。
“她想要我，”伯爵說。“可憐的姑娘幾乎把持不住了。”
“吸血鬼在作怪嗎?”公爵問。
伯爵瞪了他一眼。“你可真夠刻薄的，如果我不是不死亡靈，年輕女人就不會覺得我有魅力嗎?你總是打擊我。我告訴你。我活著的時候可迷倒過許多人呢。”
“親戚可不算在內，伯爵。”
吸血鬼把枕頭扔進箱子。“算上你的親戚。”
公爵咯咯笑著。“哎呀，你怎麽這麽敏感呢。我是跟你開玩笑呢，伯爵。”
“是，不過這玩笑一點都不好笑一每次你開這種玩笑，都在強調它的負麵含義。你知道嗎，這是反應型頭腦的表現。正是因為有你這種人，偏見才仍然存在。”
“你算了吧，伯爵。”
“是真的。”伯爵邁進箱子，但並沒有坐下。“你可能認為這隻是一個玩笑而已，不會帶來傷害。不過，你這種人就是偏執的源泉。沒有你們，危險的偏見分子就不會存在。”