他倆一起把絲絨托板放入柳條筐裏。弗林克自言自語。從最壞處著眼，我們也能把成本賺回來。就算我們虧本，工具和設備至少也能撈回一些。
這時最好求一求神諭，問問埃迪第一次生意會怎樣。但他太緊張不敢去求，也許是不祥的預兆，他覺得無法麵對現實。無論如何，木已成舟，珠寶已經做出來了，生意也已開張，現在不管《易經》上怎麽說也沒用了。
它不可能替我們賣珠寶……它不可能給我們帶來好運。
“我先抓住奇爾丹。”埃迪說，“我們還是一起去，你可以到其他的店家，你我一起去，好嗎？我把車停在街角上。”
當他們把柳條筐裝上貨車時，弗林克想，上帝應該知道埃迪是多麽好的商人，我也是。奇爾丹會買的，誠如他們所言，總要亮個相吧。
他想要是朱莉安娜在這就好了，她可以送貨，不需吹灰之力就能賣掉。因為她很漂亮，她可以和任何人交談，她是個女人嘛。畢竟這些是女人的珠寶。她可以戴著首飾走進店鋪。閉上你的眼睛就可以想像她戴著手鐲或銀項鍊該有多美。她有著烏黑的頭髮，白皙的肌膚，憂鬱而充滿智慧的雙眸……穿著緊身針織上衣，銀項鍊掛在她光滑的肌膚上，隨著呼吸上下起伏……
天啊，此時此刻她的形象在他心裏是多麽生動。她那纖細的手指拿起他做的每一件珠寶，仔細地看著，她把頭往後一仰，揚起一件首飾，朱莉安娜挑揀出來的總是他的傑作。
他認為對她最合適的還是耳環，懸掛在耳際搖晃著，十分顯眼，尤其是金黃色的。把頭髮綰在腦後或是剪短點，讓脖頸和耳朵露在外麵。我們可以拍她的照片做gg陳列。他和埃迪已討論過編排目錄，因此可以通過郵寄的方式寄到世界各地的商號，她看上去太迷人了……她皮膚白嫩，非常健康，沒有皺紋，白裏透紅。如果我找到她，她會幹嗎？不管她怎樣看我，這和私人生活無關。這隻限於做生意。
見鬼，我可拍不了照，我們得找位專業攝影師，這樣她會很高興。因為她的虛榮心一貫很強，她喜歡人們注意她，愛慕她。任何人都行。我猜大多數的女性都是這樣的，她們什麽都希望得到關注。她們的確孩子氣十足。
他知道朱莉安娜從來不會單獨一人生活，過去她總要我陪伴她，讚美她。小孩子們都那樣，他們覺得，倘若父母不注意他們在幹什麽，那麽他們所幹的就不是真的啦，無疑她此時正有個什麽傢夥在陪伴她。對她說她有多麽美，讚美她的雙腿，她的平滑的肚皮……
“怎麽回事？”埃迪看著他說，“心不在焉了？”
“不。”弗林克說。
“我不想到那兒去傻站著。”埃迪說，“我有幾個想法。我告訴你是別的事。我不害怕，並不因為那是個奇異的地方·要穿奇異的衣服就能嚇倒我。我承認不願穿得一本正經，我承認自己不自在。但這沒什麽關係。我要到那兒去把貨交給那個傻子。”
弗林克心想，隻有你最適合。
“媽的，如果你能像過去一樣到那兒去就好。”埃迪說，“和他講有關日本海軍上將的事，我應當能夠告訴他真相，這些貨都是地道的手工製造的珠寶，而且……”
“手工藝品。”弗林克說。
“是的，手工藝品，我的意思是我到那裏去，直等到他付錢才回來。他應當會買的，如果他不買，那他真是個混蛋。我到處看過，那兒沒有像我們一樣的貨。天啊，要是他們老是看而不買，那真會讓我發瘋的，我會動搖的。”
“記住你要告訴他，我們的貨不是電鍍的。”弗林克說，“銅是純銅，黃銅也是純黃銅。”
“你讓我按自己的辦法幹吧。”埃迪說，“我真有些好主意。”
弗林克心想，我能做的就是這些，我可以拿幾個首飾——埃迪不會在乎…用盒子裝起來寄給朱莉安娜。讓她知道我在做什麽，我要用掛號寄給她，寄到我所知道的最後地址。這樣的話。郵局會追蹤到她現在的住址。她打開盒子時會說什麽呢？裏麵得附張紙條，告訴她這是我自己做的，我和別人合夥開了家珠寶加工行。我要煽動她進入一種想像，給她一個懸念，使她急於了解更多，這樣引起她的興趣，我要高談闊論寶石和金銀。還有我們所銷售的地方和一些奇特的商場……
“是不是沿著這條道走？”埃迪放慢了車速，他們已進入交通繁忙的街道，街道兩旁高樓聳入雲霄。“我最好停下來。”
“還要過五條街。”弗林克說。
“給我一支大麻菸捲行嗎？”埃迪說，“它可以讓我立刻冷靜下來。”
弗林克遞給他上麵有“天堂音樂”商標的煙盒，他在懷·馬公司學會了吸菸。
弗林克自言自語，我知道她一定和某個傢夥在一起，就像他妻子一樣和他睡覺。我太了解朱莉安娜，舍此她難以生活下去。我知道她是怎樣熬到黃昏。每當又冷又黑的夜晚，每個人都坐在自己家的起居室時，她從來都不會獨自一人呆著。當然他自己也不會。
也許這傢夥是個好人，她找到的是某個害羞的青年學生。對於那些從沒和女人打交道的青年人來說，她可是一個好女人。她不苛刻也不會玩世不恭。那對他會大有好處。我希望她別和某個老傢夥鬼混。那就讓我難以忍受了。某個經驗豐富的卑鄙的傢夥，一邊用牙籤剔著牙齒，一邊擺布著她。
這時最好求一求神諭，問問埃迪第一次生意會怎樣。但他太緊張不敢去求，也許是不祥的預兆，他覺得無法麵對現實。無論如何，木已成舟，珠寶已經做出來了，生意也已開張，現在不管《易經》上怎麽說也沒用了。
它不可能替我們賣珠寶……它不可能給我們帶來好運。
“我先抓住奇爾丹。”埃迪說，“我們還是一起去，你可以到其他的店家，你我一起去，好嗎？我把車停在街角上。”
當他們把柳條筐裝上貨車時，弗林克想，上帝應該知道埃迪是多麽好的商人，我也是。奇爾丹會買的，誠如他們所言，總要亮個相吧。
他想要是朱莉安娜在這就好了，她可以送貨，不需吹灰之力就能賣掉。因為她很漂亮，她可以和任何人交談，她是個女人嘛。畢竟這些是女人的珠寶。她可以戴著首飾走進店鋪。閉上你的眼睛就可以想像她戴著手鐲或銀項鍊該有多美。她有著烏黑的頭髮，白皙的肌膚，憂鬱而充滿智慧的雙眸……穿著緊身針織上衣，銀項鍊掛在她光滑的肌膚上，隨著呼吸上下起伏……
天啊，此時此刻她的形象在他心裏是多麽生動。她那纖細的手指拿起他做的每一件珠寶，仔細地看著，她把頭往後一仰，揚起一件首飾，朱莉安娜挑揀出來的總是他的傑作。
他認為對她最合適的還是耳環，懸掛在耳際搖晃著，十分顯眼，尤其是金黃色的。把頭髮綰在腦後或是剪短點，讓脖頸和耳朵露在外麵。我們可以拍她的照片做gg陳列。他和埃迪已討論過編排目錄，因此可以通過郵寄的方式寄到世界各地的商號，她看上去太迷人了……她皮膚白嫩，非常健康，沒有皺紋，白裏透紅。如果我找到她，她會幹嗎？不管她怎樣看我，這和私人生活無關。這隻限於做生意。
見鬼，我可拍不了照，我們得找位專業攝影師，這樣她會很高興。因為她的虛榮心一貫很強，她喜歡人們注意她，愛慕她。任何人都行。我猜大多數的女性都是這樣的，她們什麽都希望得到關注。她們的確孩子氣十足。
他知道朱莉安娜從來不會單獨一人生活，過去她總要我陪伴她，讚美她。小孩子們都那樣，他們覺得，倘若父母不注意他們在幹什麽，那麽他們所幹的就不是真的啦，無疑她此時正有個什麽傢夥在陪伴她。對她說她有多麽美，讚美她的雙腿，她的平滑的肚皮……
“怎麽回事？”埃迪看著他說，“心不在焉了？”
“不。”弗林克說。
“我不想到那兒去傻站著。”埃迪說，“我有幾個想法。我告訴你是別的事。我不害怕，並不因為那是個奇異的地方·要穿奇異的衣服就能嚇倒我。我承認不願穿得一本正經，我承認自己不自在。但這沒什麽關係。我要到那兒去把貨交給那個傻子。”
弗林克心想，隻有你最適合。
“媽的，如果你能像過去一樣到那兒去就好。”埃迪說，“和他講有關日本海軍上將的事，我應當能夠告訴他真相，這些貨都是地道的手工製造的珠寶，而且……”
“手工藝品。”弗林克說。
“是的，手工藝品，我的意思是我到那裏去，直等到他付錢才回來。他應當會買的，如果他不買，那他真是個混蛋。我到處看過，那兒沒有像我們一樣的貨。天啊，要是他們老是看而不買，那真會讓我發瘋的，我會動搖的。”
“記住你要告訴他，我們的貨不是電鍍的。”弗林克說，“銅是純銅，黃銅也是純黃銅。”
“你讓我按自己的辦法幹吧。”埃迪說，“我真有些好主意。”
弗林克心想，我能做的就是這些，我可以拿幾個首飾——埃迪不會在乎…用盒子裝起來寄給朱莉安娜。讓她知道我在做什麽，我要用掛號寄給她，寄到我所知道的最後地址。這樣的話。郵局會追蹤到她現在的住址。她打開盒子時會說什麽呢？裏麵得附張紙條，告訴她這是我自己做的，我和別人合夥開了家珠寶加工行。我要煽動她進入一種想像，給她一個懸念，使她急於了解更多，這樣引起她的興趣，我要高談闊論寶石和金銀。還有我們所銷售的地方和一些奇特的商場……
“是不是沿著這條道走？”埃迪放慢了車速，他們已進入交通繁忙的街道，街道兩旁高樓聳入雲霄。“我最好停下來。”
“還要過五條街。”弗林克說。
“給我一支大麻菸捲行嗎？”埃迪說，“它可以讓我立刻冷靜下來。”
弗林克遞給他上麵有“天堂音樂”商標的煙盒，他在懷·馬公司學會了吸菸。
弗林克自言自語，我知道她一定和某個傢夥在一起，就像他妻子一樣和他睡覺。我太了解朱莉安娜，舍此她難以生活下去。我知道她是怎樣熬到黃昏。每當又冷又黑的夜晚，每個人都坐在自己家的起居室時，她從來都不會獨自一人呆著。當然他自己也不會。
也許這傢夥是個好人，她找到的是某個害羞的青年學生。對於那些從沒和女人打交道的青年人來說，她可是一個好女人。她不苛刻也不會玩世不恭。那對他會大有好處。我希望她別和某個老傢夥鬼混。那就讓我難以忍受了。某個經驗豐富的卑鄙的傢夥，一邊用牙籤剔著牙齒，一邊擺布著她。