“海德裏希先生。” 外交部的官員停了停，環視一下大家接著往下說：“比以上提到的都年輕得多，他1932年參加了早期革命，在希姆萊下屬的秘密重要部隊供職。可能在1948年希姆萊之死中起了作用，縱然沒有充分的解釋。警察部門的官方取消了別的競爭者，如小艾克曼、w·謝林伯格等等。據說在消除了軍隊和警察衝突的敵意之後，負責控製陸軍各部隊，那種衝突導致政府機構的改組。始終都支持鮑曼，傑出訓練的產物，仍然先於所謂的城堡係統。據說在傳統情感方麵缺乏熱情，以魄力而言不可思議。可能會被說成有社會觀，把人類的鬥爭作為遊戲係列。特別是偽科學的貌似公允也在某些技術領域中被發現了。不屬於意識形態爭論那一類。總結是：在精神上可稱作最現代的後啟蒙主義者類型，省卻所謂必要的幻想，諸如信奉上帝等等。這種所謂現實主義精神的意義不可能由東京的社會科學家來探究，因此這個人必須要打上個問號。然而，應當注意在病理學的精神分裂症方麵類似於情感的墮落。”
塔格米先生聽著聽著感覺不舒服。
“馮·席哈克，原希特勒青年團的頭目。是個理想主義者。長相英俊有魅力，但據說缺乏經歷和能力，是黨的忠實信奉者。負責開發地中海，開墾大片農田。5o年代初在斯拉夫國家緩和了種族滅絕的邪惡政策。為剩餘的斯拉夫人爭取在中心地帶附近的居住地區繼續生存直接向德國人呼籲。呼籲結束某些可怕的屠殺和醫學試驗，但失敗了。
“塞斯·英克特博士，前奧地利納粹，現在主管德國的殖民地，負責殖民地政策事宜。可能是德國領地上最可恨的人。不說所有的鎮壓被占領地人民的手段，起碼大部分是他唆使的，他和羅森伯格一道製造了令人驚恐的自以為是的意識形態的勝利。例如，在緩和敵對情緒之後企圖使剩下的俄國絕種，對這點沒有確鑿證據，但據認為這也是對非洲大陸黑人人口惡性膨脹進行大屠殺的幾個有責任的決策之一。可能在性情上最接近前元首阿道夫·希特勒。”
外交部發言人停止了他枯燥乏味拖泥帶水的敘述。
塔格米先生心想我都快瘋了。
我必須離開這兒，我的心髒病發作了。我的心裏翻騰，有什麽東西向外湧，我要死了。他吃力地站起來，從別人的椅子旁衝到走廊。他兩眼發黑。到了盥洗室，又回到走廊。
幾個人轉頭看著他。真丟人。在這樣重要的會上不舒服。找不到方向。他繼續往前沖，穿過了由使館雇員把守的大門。
驚悸立即消失，他的眼睛不再昏花了，他又一次看見東西了。他看見了堅實的地板和牆壁。
暈眩病發作，中耳機能失常，沒問題。
某些器官瞬息混亂。
順著保險的思路想想。回憶世界的秩序，下一步怎樣？宗教信仰？他想現在跳一曲加伏特舞。兩個都城，兩個都城，你已經穩穩地抓住它了。這正是精確的事。可認識的世界小結構，船夫g和c。他閉上眼睛，設想奧爾卡特公司，他看見他們在戰後週遊世界。有限啊，有限的世界……一個身高隻及他肩肘的使館雇員說：“先生，我能幫你嗎？”
塔格米先生哈哈腰說：“我已經好多了。”
其他的麵孔冷靜而又關切，沒有一點嘲笑的意思。他們都笑話我，可能嗎？塔格米先生想。
有邪氣！確實的，像惡魔附身。
我不相信。我不能容忍。邪惡不是看得見的東西。他在走廊裏走來走去，傾聽著薩特街上的汽車在穿行，外交部發言人還在會上講話。我們所有的信仰都是錯的。他自問我將怎麽辦。他朝使館前門走去，一個雇員為他開了門，塔格米先生步下台階踏上小徑。停滿了小車，他的司機站在邊上。
這是我們當中的組成部分。在世界當中。潑到我們身上，滲入我們的肌體、心髒及至人行道上。
為什麽？
我們是瞎子鼴鼠，在地底下鑽來鑽去，用鼻嗅去感覺。我們一無所知。我察覺到這……現在我不知道往哪兒走，害怕得直叫，隻有跑開。
可憐兮兮的。
他往車走去時看見他的司機看著他，他心想，忘了於提包，把它丟在會場裏，他的椅子上。他朝司機點頭時其他的人都看著他。車門開著，他鑽進車裏。
送我去醫院，他想。不，還是送我回辦公室。“日本時代大廈，”他大聲命令道，“開慢點。”他一路上觀望著車外的風景，汽車，商店，高樓大廈非常現代，行人，男男女女都在為各自的事奔忙著。
他一到辦公室，就指示拉姆齊先生與另一家商團聯繫。要他們去外交部開會的代表回來時和他聯繫。
快到中午，電話鈴響了。
塔格米先生說：“你可能注意到了我在會上痛苦的樣子，顯然大家都上了年歲了，特別是我急急忙忙跑出去。”
“我沒看見，“有色礦的人說，“但散會後我沒看見你，就納悶你怎麽了。”
“你真老練。”塔格米先生不在意地說。
“沒什麽。我肯定每個人都在全神貫注地聽外交部的講話，沒顧及到其他的事情。關於你走後情況如何一你一直呆到介紹那些爭奪權力的人吧？先就是這些。”
塔格米先生聽著聽著感覺不舒服。
“馮·席哈克，原希特勒青年團的頭目。是個理想主義者。長相英俊有魅力，但據說缺乏經歷和能力，是黨的忠實信奉者。負責開發地中海，開墾大片農田。5o年代初在斯拉夫國家緩和了種族滅絕的邪惡政策。為剩餘的斯拉夫人爭取在中心地帶附近的居住地區繼續生存直接向德國人呼籲。呼籲結束某些可怕的屠殺和醫學試驗，但失敗了。
“塞斯·英克特博士，前奧地利納粹，現在主管德國的殖民地，負責殖民地政策事宜。可能是德國領地上最可恨的人。不說所有的鎮壓被占領地人民的手段，起碼大部分是他唆使的，他和羅森伯格一道製造了令人驚恐的自以為是的意識形態的勝利。例如，在緩和敵對情緒之後企圖使剩下的俄國絕種，對這點沒有確鑿證據，但據認為這也是對非洲大陸黑人人口惡性膨脹進行大屠殺的幾個有責任的決策之一。可能在性情上最接近前元首阿道夫·希特勒。”
外交部發言人停止了他枯燥乏味拖泥帶水的敘述。
塔格米先生心想我都快瘋了。
我必須離開這兒，我的心髒病發作了。我的心裏翻騰，有什麽東西向外湧，我要死了。他吃力地站起來，從別人的椅子旁衝到走廊。他兩眼發黑。到了盥洗室，又回到走廊。
幾個人轉頭看著他。真丟人。在這樣重要的會上不舒服。找不到方向。他繼續往前沖，穿過了由使館雇員把守的大門。
驚悸立即消失，他的眼睛不再昏花了，他又一次看見東西了。他看見了堅實的地板和牆壁。
暈眩病發作，中耳機能失常，沒問題。
某些器官瞬息混亂。
順著保險的思路想想。回憶世界的秩序，下一步怎樣？宗教信仰？他想現在跳一曲加伏特舞。兩個都城，兩個都城，你已經穩穩地抓住它了。這正是精確的事。可認識的世界小結構，船夫g和c。他閉上眼睛，設想奧爾卡特公司，他看見他們在戰後週遊世界。有限啊，有限的世界……一個身高隻及他肩肘的使館雇員說：“先生，我能幫你嗎？”
塔格米先生哈哈腰說：“我已經好多了。”
其他的麵孔冷靜而又關切，沒有一點嘲笑的意思。他們都笑話我，可能嗎？塔格米先生想。
有邪氣！確實的，像惡魔附身。
我不相信。我不能容忍。邪惡不是看得見的東西。他在走廊裏走來走去，傾聽著薩特街上的汽車在穿行，外交部發言人還在會上講話。我們所有的信仰都是錯的。他自問我將怎麽辦。他朝使館前門走去，一個雇員為他開了門，塔格米先生步下台階踏上小徑。停滿了小車，他的司機站在邊上。
這是我們當中的組成部分。在世界當中。潑到我們身上，滲入我們的肌體、心髒及至人行道上。
為什麽？
我們是瞎子鼴鼠，在地底下鑽來鑽去，用鼻嗅去感覺。我們一無所知。我察覺到這……現在我不知道往哪兒走，害怕得直叫，隻有跑開。
可憐兮兮的。
他往車走去時看見他的司機看著他，他心想，忘了於提包，把它丟在會場裏，他的椅子上。他朝司機點頭時其他的人都看著他。車門開著，他鑽進車裏。
送我去醫院，他想。不，還是送我回辦公室。“日本時代大廈，”他大聲命令道，“開慢點。”他一路上觀望著車外的風景，汽車，商店，高樓大廈非常現代，行人，男男女女都在為各自的事奔忙著。
他一到辦公室，就指示拉姆齊先生與另一家商團聯繫。要他們去外交部開會的代表回來時和他聯繫。
快到中午，電話鈴響了。
塔格米先生說：“你可能注意到了我在會上痛苦的樣子，顯然大家都上了年歲了，特別是我急急忙忙跑出去。”
“我沒看見，“有色礦的人說，“但散會後我沒看見你，就納悶你怎麽了。”
“你真老練。”塔格米先生不在意地說。
“沒什麽。我肯定每個人都在全神貫注地聽外交部的講話，沒顧及到其他的事情。關於你走後情況如何一你一直呆到介紹那些爭奪權力的人吧？先就是這些。”