“世尊，”多吉帕姆低聲道，“無量壽阿彌陀佛，阿羅漢聖者，領悟一切法相的正等正覺者，請領導我們，傳授我們佛法。”
“不。”伊妮婭厲聲叫道，雖然麵容冷峻，但她仍舊溫柔地將垂老的婦人扶起，“時間一到，我自然會把知曉的一切教給你們，分享我的所有。但除此之外，我不能再做什麽。神話時代已經過去。”
伊妮婭轉過身，抓住我的手，領著我們穿過舞池，經過一動不動的伯勞，朝破碎的布簾和靜止的扶梯走去。先前的狂歡者迅速為我們讓出一條道，一如剛才見到伯勞時那樣。
我們在鋼鐵階梯的頂端停下腳步，睡房在遠遠的下方，提燈在那兒的走廊中閃耀。
“謝謝。”伊妮婭說。她抬頭望著我，褐色的雙眼淚眼矇矓。
“什麽?”我蠢頭蠢腦地說道，“為……為什麽……我不明白。”
“謝謝你陪我跳舞。”她說著，探起身，輕輕吻了吻我的嘴唇。
那股觸電般的感覺讓我眨了眨眼。我伸出手，指著身後湧動的人群，指著伯勞業已消失的舞池，指著衝進大殿的布達拉衛兵，指著穆斯塔法和那些魔頭走入的垂簾壁龕。“丫頭，我們今晚不能睡在這裏。尼彌斯他們會……”
“不，”伊妮婭說，“他們不會，相信我。今天晚上，他們不會悄悄走過外牆，爬過屋頂，來到我們的住處。事實上，他們會馬上離開寺廟，回到軌道上的飛船中去。雖然他們會回來，但今晚不會。”
我嘆了口氣。
她抓著我的手。“你困嗎?”她柔聲問道。
我當然困。我累得都無法用言語形容。昨晚似乎已經是好幾星期前的事了，我當時隻淺淺地睡了一兩個小時，因為……因為我們……因為……
“一點不困。”我這樣回答。
伊妮婭笑了，領著我走回睡房。
20
烏爾班十六世：發出汝之靈，他們便受造。[37]
眾人：汝將恢復地球之記憶，將上帝領地內的所有世界恢復原貌。
烏爾班十六世：讓我們向上帝祈求。
主啊，你用聖靈之光教導了信徒之心，願以同樣的聖靈，讓我們永遠充滿智慧，為祂安慰的話而歡喜。靠著基督我主。
眾人：阿門。
烏爾班十六世賜福於耶路撒冷聖墓騎士團的徽章。
烏爾班十六世：我們得幫助，倚靠耶和華之名。
眾人：祂創造了天地。
烏爾班十六世：願主與你同在。
眾人：也與你同在。
烏爾班十六世：讓我們向上帝祈求。
主啊，聆聽我們的祈禱和垂顧，讓你的大能賜福於這一騎士勳章。你的僕從將佩戴它，請保護他們，賜予他們力量，以保衛教會的利益，將基督的信仰快速發揚光大。靠著基督我主。
眾人：阿門。
烏爾班十六世將聖水潑灑在徽章之上。典禮司儀盧杜薩美樞機宣讀新任騎士和升職人員的教令。每當念出一個人的名字，這個人便馬上起立，垂首而聽。大教堂內共有一千兩百零八名騎士。
盧杜薩美樞機念出受勛人的名字，以銜位排序，從高到低，一開始是騎士，其次是神父騎士。
宣讀臨近結束時，受勛的騎士屈膝跪地。其餘人仍舊就座。
烏爾班十六世詢問眾騎士：你們所求為何?
眾騎士答：我等請求授予聖墓騎士之名。
烏爾班十六世：今日，成為聖墓騎士意味著你們將拿起武器，為了基督的王國，為了教會的擴展，開赴戰場英勇戰鬥。你們將拾起仁愛的善業，用你們獻身戰鬥時的愛和信仰的深邃之靈，奉獻你們的一生。你們是否準備好，畢生追尋這一理想?
眾騎士答：是。
烏爾班十六世：我提醒你們，如果世人把行善視為榮耀，那麽，基督的勇士更應以成為基督騎士為榮，你們應用盡一切辦法，用各種善行證明，授予你們的這份榮耀和賜予你們的尊顯之爵是實至名歸的。你們是否準備好，承諾奉行聖社的法規?
眾騎士答：以上帝的恩典，作為基督的勇士，我等承諾奉行上帝的戒律，遵守教會的訓誡，聽從首領的命令，奉行聖社的法規。
烏爾班十六世：藉由授予你們的教令，我宣布並指定你們為我主座下聖墓騎士團的勇士。因父，及子，和聖靈之名。
眾騎士進入聖殿，屈膝跪地。教皇賜福於耶路撒冷十字架和騎士團的徽章。
烏爾班十六世：接受我主的十字架，它會給你們保護，因父，及子，和聖靈之名。
每一名騎士跪在耶路撒冷十字架前，應道：
阿門。
烏爾班十六世回到祭壇台座上的座椅中。經陛下示意，典禮司儀盧杜薩美樞機開始宣讀每一名新授命的騎士之名。每當一個名字念出，這名新授命的騎士便前行到祭壇前，屈膝跪地，膜拜教皇陛下。有一名騎士特意被選出，他將代表眾騎士參加受勛禮，此人走到祭壇前。
烏爾班十六世：你所求為何?
騎士：我請求授予聖墓騎士之名。
烏爾班十六世：我再一次提醒你，如果世人把行善視為榮耀，那麽，基督的勇士必須更加以成為基督騎士為榮，用盡一切辦法，決不玷汙這一聲名。最後，他必須用各種善行證明，授予你們的這份榮耀和賜予你們的尊顯之爵是實至名歸的。你是否準備好，宣誓承諾奉行聖社的法規?
“不。”伊妮婭厲聲叫道，雖然麵容冷峻，但她仍舊溫柔地將垂老的婦人扶起，“時間一到，我自然會把知曉的一切教給你們，分享我的所有。但除此之外，我不能再做什麽。神話時代已經過去。”
伊妮婭轉過身，抓住我的手，領著我們穿過舞池，經過一動不動的伯勞，朝破碎的布簾和靜止的扶梯走去。先前的狂歡者迅速為我們讓出一條道，一如剛才見到伯勞時那樣。
我們在鋼鐵階梯的頂端停下腳步，睡房在遠遠的下方，提燈在那兒的走廊中閃耀。
“謝謝。”伊妮婭說。她抬頭望著我，褐色的雙眼淚眼矇矓。
“什麽?”我蠢頭蠢腦地說道，“為……為什麽……我不明白。”
“謝謝你陪我跳舞。”她說著，探起身，輕輕吻了吻我的嘴唇。
那股觸電般的感覺讓我眨了眨眼。我伸出手，指著身後湧動的人群，指著伯勞業已消失的舞池，指著衝進大殿的布達拉衛兵，指著穆斯塔法和那些魔頭走入的垂簾壁龕。“丫頭，我們今晚不能睡在這裏。尼彌斯他們會……”
“不，”伊妮婭說，“他們不會，相信我。今天晚上，他們不會悄悄走過外牆，爬過屋頂，來到我們的住處。事實上，他們會馬上離開寺廟，回到軌道上的飛船中去。雖然他們會回來，但今晚不會。”
我嘆了口氣。
她抓著我的手。“你困嗎?”她柔聲問道。
我當然困。我累得都無法用言語形容。昨晚似乎已經是好幾星期前的事了，我當時隻淺淺地睡了一兩個小時，因為……因為我們……因為……
“一點不困。”我這樣回答。
伊妮婭笑了，領著我走回睡房。
20
烏爾班十六世：發出汝之靈，他們便受造。[37]
眾人：汝將恢復地球之記憶，將上帝領地內的所有世界恢復原貌。
烏爾班十六世：讓我們向上帝祈求。
主啊，你用聖靈之光教導了信徒之心，願以同樣的聖靈，讓我們永遠充滿智慧，為祂安慰的話而歡喜。靠著基督我主。
眾人：阿門。
烏爾班十六世賜福於耶路撒冷聖墓騎士團的徽章。
烏爾班十六世：我們得幫助，倚靠耶和華之名。
眾人：祂創造了天地。
烏爾班十六世：願主與你同在。
眾人：也與你同在。
烏爾班十六世：讓我們向上帝祈求。
主啊，聆聽我們的祈禱和垂顧，讓你的大能賜福於這一騎士勳章。你的僕從將佩戴它，請保護他們，賜予他們力量，以保衛教會的利益，將基督的信仰快速發揚光大。靠著基督我主。
眾人：阿門。
烏爾班十六世將聖水潑灑在徽章之上。典禮司儀盧杜薩美樞機宣讀新任騎士和升職人員的教令。每當念出一個人的名字，這個人便馬上起立，垂首而聽。大教堂內共有一千兩百零八名騎士。
盧杜薩美樞機念出受勛人的名字，以銜位排序，從高到低，一開始是騎士，其次是神父騎士。
宣讀臨近結束時，受勛的騎士屈膝跪地。其餘人仍舊就座。
烏爾班十六世詢問眾騎士：你們所求為何?
眾騎士答：我等請求授予聖墓騎士之名。
烏爾班十六世：今日，成為聖墓騎士意味著你們將拿起武器，為了基督的王國，為了教會的擴展，開赴戰場英勇戰鬥。你們將拾起仁愛的善業，用你們獻身戰鬥時的愛和信仰的深邃之靈，奉獻你們的一生。你們是否準備好，畢生追尋這一理想?
眾騎士答：是。
烏爾班十六世：我提醒你們，如果世人把行善視為榮耀，那麽，基督的勇士更應以成為基督騎士為榮，你們應用盡一切辦法，用各種善行證明，授予你們的這份榮耀和賜予你們的尊顯之爵是實至名歸的。你們是否準備好，承諾奉行聖社的法規?
眾騎士答：以上帝的恩典，作為基督的勇士，我等承諾奉行上帝的戒律，遵守教會的訓誡，聽從首領的命令，奉行聖社的法規。
烏爾班十六世：藉由授予你們的教令，我宣布並指定你們為我主座下聖墓騎士團的勇士。因父，及子，和聖靈之名。
眾騎士進入聖殿，屈膝跪地。教皇賜福於耶路撒冷十字架和騎士團的徽章。
烏爾班十六世：接受我主的十字架，它會給你們保護，因父，及子，和聖靈之名。
每一名騎士跪在耶路撒冷十字架前，應道：
阿門。
烏爾班十六世回到祭壇台座上的座椅中。經陛下示意，典禮司儀盧杜薩美樞機開始宣讀每一名新授命的騎士之名。每當一個名字念出，這名新授命的騎士便前行到祭壇前，屈膝跪地，膜拜教皇陛下。有一名騎士特意被選出，他將代表眾騎士參加受勛禮，此人走到祭壇前。
烏爾班十六世：你所求為何?
騎士：我請求授予聖墓騎士之名。
烏爾班十六世：我再一次提醒你，如果世人把行善視為榮耀，那麽，基督的勇士必須更加以成為基督騎士為榮，用盡一切辦法，決不玷汙這一聲名。最後，他必須用各種善行證明，授予你們的這份榮耀和賜予你們的尊顯之爵是實至名歸的。你是否準備好，宣誓承諾奉行聖社的法規?