宗教大法官舔舔薄薄的嘴唇。“不，我不知道。我們有三個……”
“你知道會有什麽下場。”伊妮婭打斷他的話，聲音仍然輕柔，“你已經去過火星。”
火星?我想道，這一切跟火星有什麽關係?閃電又開始在天窗上劃閃，投下古怪的影子。數百名被恐懼震懾住的狂歡者露出蒼白的臉龐，就像是繪在黑色絲絨上的白色橢圓。如醍醐灌頂般，我突然領悟了，這顆星球上的玄學生物圈——不管有沒有發展成禪宗——其實布滿了西藏神話中的魔鬼和邪神：如腫瘤般步步擴散的尼文鬼;“土地神”薩達，如果有建築工人擾亂他們的王座，他們會像惡靈般纏住他們不放;甲波王魔是那些食言的國王死後所變，全身穿著白色的甲冑，非常致命;達德神非常邪惡，隻吃人類的血肉，身披黑色的甲蟲殼;馬默女鬼猶如無形的洪水般兇殘;墳地的瑪崔卡女巫，見到她們時，首先會感到一陣食腐般的氣息;九曜星君會引發癲癇和其他暴虐痛苦的病症;守護土地財寶的諾津衛，挖鑽石的礦工碰到他們就是死路一條;還有幾十種夜魔、利牙魔、利爪魔、殘殺魔。羅莫和其他人經常向我細細講述這些故事。我望著一張張慘白的臉龐，他們正震驚地望著伯勞和尼彌斯魔頭，但我心下尋思——對於這些人來說，有了那些個故事，今晚應該不會顯得特別奇異。
“這個惡魔不可能一下子打贏他們三個。”穆斯塔法樞機說道。就在我想“惡魔”的時候，他已經把它大聲說了出來。我意識到，他說的是伯勞。
伊妮婭沒有理睬他的話。“它能先把你的十字形收繳，”她柔聲道，“我阻止不了它。”
穆斯塔法樞機的腦袋猛地扯動了一下，就像是被摑了一掌。蒼白的臉色愈發慘澹。拉達曼斯?尼彌斯的克隆兄妹得到女魔頭的暗示，慢慢繞近，就像是在為可怕的變形製造能量。尼彌斯一雙黑眼又盯在了伊妮婭身上，這魔頭正咧嘴笑著，就連最裏麵的牙齒也顯露了出來。
“住手!”穆斯塔法樞機大喊，聲音在天窗和地板間迴響。巨型號角已經停止轟鳴，狂歡者互相抓著，指甲劃過絲衣，發出一陣窸窸窣窣的響聲。尼彌斯迅速朝樞機看了一眼，目光中充滿了邪惡的憎惡，近乎挑釁。
“住手!”這位來自聖神的聖潔之人重複道，我終於意識到，他是在向他的奴隸下令，“我行使阿爾貝都和內核之令，按三大派之授權，命令爾等!”最後這段不顧一切的喊叫富有韻律，就像是在施展某種驅魔術，又像是某種奧妙的儀式，但就算是我，也明白這不屬於天主教，也不屬於基督教。受其護符式鐵腕控製所驅使的，不是伯勞，而是他手下的惡魔。
尼彌斯和她的兩名兄妹在拚花地板上退滑，就像有無形的線將他們拉回。一男一女兩名複製人從我們身旁繞過，和尼彌斯一起回到穆斯塔法身前。
樞機微笑著，但笑容中隱隱含著不安。“下次麵談前，我不會放開我的寵物。邪惡之子，我作為一名教會樞機向你保證。那麽，你會向我保證，這個——”他指了指身披絲絨碎布、滿身利刃的伯勞，“——這個惡魔在那之前不會偷偷追蹤我嗎?”
伊妮婭自始至終靜如止水。“我控製不了它。”她說，“如果想要安全，那你隻能和平地丟下這個星球離開。”
樞機正注視著伯勞。看這男人的姿勢，似乎隻要那高大的幽靈動動指刃，他就會趕緊跳開似的。尼彌斯和她的兄妹仍舊站在他和伯勞之間。“你能保證，”他說，“這怪物不會跟著我一起穿越太空……或者回到佩森?”
“我不能保證。”伊妮婭說。
宗教大法官豎起一根長手指，指著我的小朋友。“我們在這兒有事要幹，和你沒關係，”他厲聲說道，“但我們永遠不會丟下這顆星球，我對天起誓。”
伊妮婭和他對視，但沒有說話。
穆斯塔法轉過身，紅色袍子一拂，昂首闊步地離開大廳，便鞋在光亮的地板上發出刺耳的聲音。尼彌斯魔頭們跟在他身後，一路後退，一男一女兩個複製人緊緊盯著伯勞，尼彌斯則以瘮人的目光緊緊盯著伊妮婭。四人穿過達賴喇嘛的私人入口外的帷幕，不見了。
伯勞仍舊毫無聲息地立在那裏，四條手臂伸在胸前一動不動，指刃反射著先知的最後一絲光線。接著，這顆月亮落下了山，也不見了。
狂歡者開始朝出口走去，發出一波波低語聲和驚嘆聲。管弦樂隊急匆匆地將樂器包起，或拖或扛地跑走，發出一陣丁零噹啷的響聲。伊妮婭仍舊握著我的手，仍有一小群人圍在我倆周圍。
“老天爺!”羅莫頓珠叫著，大步走向伯勞，他伸出手指，試著摸了摸怪物胸前矗立的金屬棘刺。在昏暗的光線下，我能看見那根手指上滲出的鮮血。“奇妙啊!”羅莫喊道，拿起一杯麥啤，痛飲了一番。
多吉帕姆走到伊妮婭的身旁，她握住我的小朋友的左手，單膝跪地，繼而將伊妮婭的手掌貼上自己布滿皺紋的額頭。伊妮婭的右手從我手裏挪開，她輕輕握住金剛亥母的手臂，扶她起身。“別這樣。”伊妮婭輕聲道。
“你知道會有什麽下場。”伊妮婭打斷他的話，聲音仍然輕柔，“你已經去過火星。”
火星?我想道，這一切跟火星有什麽關係?閃電又開始在天窗上劃閃，投下古怪的影子。數百名被恐懼震懾住的狂歡者露出蒼白的臉龐，就像是繪在黑色絲絨上的白色橢圓。如醍醐灌頂般，我突然領悟了，這顆星球上的玄學生物圈——不管有沒有發展成禪宗——其實布滿了西藏神話中的魔鬼和邪神：如腫瘤般步步擴散的尼文鬼;“土地神”薩達，如果有建築工人擾亂他們的王座，他們會像惡靈般纏住他們不放;甲波王魔是那些食言的國王死後所變，全身穿著白色的甲冑，非常致命;達德神非常邪惡，隻吃人類的血肉，身披黑色的甲蟲殼;馬默女鬼猶如無形的洪水般兇殘;墳地的瑪崔卡女巫，見到她們時，首先會感到一陣食腐般的氣息;九曜星君會引發癲癇和其他暴虐痛苦的病症;守護土地財寶的諾津衛，挖鑽石的礦工碰到他們就是死路一條;還有幾十種夜魔、利牙魔、利爪魔、殘殺魔。羅莫和其他人經常向我細細講述這些故事。我望著一張張慘白的臉龐，他們正震驚地望著伯勞和尼彌斯魔頭，但我心下尋思——對於這些人來說，有了那些個故事，今晚應該不會顯得特別奇異。
“這個惡魔不可能一下子打贏他們三個。”穆斯塔法樞機說道。就在我想“惡魔”的時候，他已經把它大聲說了出來。我意識到，他說的是伯勞。
伊妮婭沒有理睬他的話。“它能先把你的十字形收繳，”她柔聲道，“我阻止不了它。”
穆斯塔法樞機的腦袋猛地扯動了一下，就像是被摑了一掌。蒼白的臉色愈發慘澹。拉達曼斯?尼彌斯的克隆兄妹得到女魔頭的暗示，慢慢繞近，就像是在為可怕的變形製造能量。尼彌斯一雙黑眼又盯在了伊妮婭身上，這魔頭正咧嘴笑著，就連最裏麵的牙齒也顯露了出來。
“住手!”穆斯塔法樞機大喊，聲音在天窗和地板間迴響。巨型號角已經停止轟鳴，狂歡者互相抓著，指甲劃過絲衣，發出一陣窸窸窣窣的響聲。尼彌斯迅速朝樞機看了一眼，目光中充滿了邪惡的憎惡，近乎挑釁。
“住手!”這位來自聖神的聖潔之人重複道，我終於意識到，他是在向他的奴隸下令，“我行使阿爾貝都和內核之令，按三大派之授權，命令爾等!”最後這段不顧一切的喊叫富有韻律，就像是在施展某種驅魔術，又像是某種奧妙的儀式，但就算是我，也明白這不屬於天主教，也不屬於基督教。受其護符式鐵腕控製所驅使的，不是伯勞，而是他手下的惡魔。
尼彌斯和她的兩名兄妹在拚花地板上退滑，就像有無形的線將他們拉回。一男一女兩名複製人從我們身旁繞過，和尼彌斯一起回到穆斯塔法身前。
樞機微笑著，但笑容中隱隱含著不安。“下次麵談前，我不會放開我的寵物。邪惡之子，我作為一名教會樞機向你保證。那麽，你會向我保證，這個——”他指了指身披絲絨碎布、滿身利刃的伯勞，“——這個惡魔在那之前不會偷偷追蹤我嗎?”
伊妮婭自始至終靜如止水。“我控製不了它。”她說，“如果想要安全，那你隻能和平地丟下這個星球離開。”
樞機正注視著伯勞。看這男人的姿勢，似乎隻要那高大的幽靈動動指刃，他就會趕緊跳開似的。尼彌斯和她的兄妹仍舊站在他和伯勞之間。“你能保證，”他說，“這怪物不會跟著我一起穿越太空……或者回到佩森?”
“我不能保證。”伊妮婭說。
宗教大法官豎起一根長手指，指著我的小朋友。“我們在這兒有事要幹，和你沒關係，”他厲聲說道，“但我們永遠不會丟下這顆星球，我對天起誓。”
伊妮婭和他對視，但沒有說話。
穆斯塔法轉過身，紅色袍子一拂，昂首闊步地離開大廳，便鞋在光亮的地板上發出刺耳的聲音。尼彌斯魔頭們跟在他身後，一路後退，一男一女兩個複製人緊緊盯著伯勞，尼彌斯則以瘮人的目光緊緊盯著伊妮婭。四人穿過達賴喇嘛的私人入口外的帷幕，不見了。
伯勞仍舊毫無聲息地立在那裏，四條手臂伸在胸前一動不動，指刃反射著先知的最後一絲光線。接著，這顆月亮落下了山，也不見了。
狂歡者開始朝出口走去，發出一波波低語聲和驚嘆聲。管弦樂隊急匆匆地將樂器包起，或拖或扛地跑走，發出一陣丁零噹啷的響聲。伊妮婭仍舊握著我的手，仍有一小群人圍在我倆周圍。
“老天爺!”羅莫頓珠叫著，大步走向伯勞，他伸出手指，試著摸了摸怪物胸前矗立的金屬棘刺。在昏暗的光線下，我能看見那根手指上滲出的鮮血。“奇妙啊!”羅莫喊道，拿起一杯麥啤，痛飲了一番。
多吉帕姆走到伊妮婭的身旁，她握住我的小朋友的左手，單膝跪地，繼而將伊妮婭的手掌貼上自己布滿皺紋的額頭。伊妮婭的右手從我手裏挪開，她輕輕握住金剛亥母的手臂，扶她起身。“別這樣。”伊妮婭輕聲道。