“五年,”我喃喃道,“啊,見鬼。她將……見鬼,飛船,到時候她就是二十一歲了。已經成年。我將錯過……我看不到……她不會記得……”
“你確定你沒有感到疼痛嗎,安迪密恩先生?你的生命體徵非常紊亂。”
“別管它,飛船。”
“需要我將自動診療艙配置到冰凍沉眠狀態嗎?”
“過一會兒,飛船。告訴它,今晚治療我的腿,處理我的高燒,到時候讓我睡去。我想至少睡上十小時。離躍遷還有多久?”
“還有十七小時。躍遷點在星係內。”
“很好,”我說道,“十小時後叫醒我。準備好豐盛的早餐,就是我們前一次旅行中慶祝‘星期日’時我常吃的那些。”
“好的,還需要什麽嗎?”
“嗯,你有沒有什麽全息記錄……是我們前一次旅程中時……關於……關於伊妮婭的?”
“有,安迪密恩先生,有好幾小時的記錄。比如那次你們在外部瞭望台上,在零重力水泡中遊泳的記錄。那次關於宗教和理性的討論。在中央機井的飛行課……”
“很好,”我打斷了他的話,“整理好,我吃早飯的時候想看一遍。”
“我將為你準備好自動診療,明天七小時的歇息後,你將迎來三個月的冰凍沉眠時間。”飛船說道。
我深深吸了口氣。“好。”
“安迪密恩先生,醫生希望現在開始修復神經損傷,並注射抗生素。你想睡覺了嗎?”
“是的。”
“要不要做夢?藥物可以分別為兩種神經狀態定製。”
“不要做夢,”我回答,“現在暫時不要。以後有的是時間做夢。”
“好的,安迪密恩先生。睡個好覺。”
15
聖神的飛船和士兵終於來到了天山,消息傳到我耳朵裏的時候,我還在帕裏集市岩台,隨行的有貝提克和幾個當地人。
“我們得告訴伊妮婭。”我說道。在我們四周、頭上、腳下,是數千噸重的台架,上麵人頭攢動,人來人往,大夥討價還價,此爭彼笑,台架也隨之一起晃動,發出吱嘎吱嘎的響聲。幾乎沒人聽到聖神來臨的消息,即便聽到,也沒人會理解其中的深意。傳達消息的是個僧侶,名叫占定,他在達賴喇嘛的冬宮裏任教,當時剛剛從首都布達拉回來。幸運的是,占定每隔幾個星期就會在懸空寺(這是伊妮婭的工程)兼任竹具工的工作,去寺裏的路上,他恰好在帕裏集市看見我們,於是向我們打招呼。就這樣,我們成了布達拉宮外的頭幾個知道消息的人。
“五艘船。”占定是這麽說的,“有好幾十個基督徒。半數是戰士,穿著紅黑相間的製服。剩下半數中的半數是傳教士,所有人一身黑袍。他們到了蘭錯那兒,對,就是濕婆陽元山附近的水獺湖,租了附近的紅教寧瑪派寺廟,把寺的一部分作為小禮拜堂,尊奉他們的三位一體神。達賴喇嘛不允許他們駕駛飛行機器,也不允許他們跨越中原的南部山脈,但準許他們在那片地區裏自由走動。”
“我們得告訴伊妮婭。”我第二次對貝提克說道,集市上人聲嘈雜,所以我湊得很近,以便他能聽見我的話。
“我們得去洛京告訴所有人。”機器人說。他轉過身,叫其他幾人去把餘下的東西買好,並叮囑他們別忘了安排腳夫搬運購置好的建築材料——纜繩和額外的盆景竹。接著,他舉起厚重的背包,繫緊安全帶上的攀登器件,完事後,向我點了點頭。
我舉起自己那隻沉重的背包,在前麵開路,出了集市,順著梯子爬下平台,來到纜索平台。“我想,走高路比走道要快,你說呢?”
藍皮膚的男人點點頭。我先前在這個問題上猶豫過,吃不準要不要跟他商量回程走高路,因為對貝提克來說,隻用一隻手,是很難應付纜繩和滑道的。在我們重新團聚後,我很驚訝地發現,他沒在手上裝金屬鉤,左胳膊剩下的半截前臂,依舊是一段光滑的殘肢。但很快,我就發現他用一條皮帶和數條皮質附件,彌補了失去五指的不足。“嗯,安迪密恩先生,”他回答我,“高路比較快。我同意,除非你想用飛行員去送信。”
我瞧了他一眼,覺得他是在開玩笑。飛行員是一族各自獨往獨來的人,是群瘋子。他們站在高高的建築上,直接架著滑翔傘飛下,順著從巨型峭壁上吹來的山風,穿越山脊和高峰之間的廣闊天地,而不僅僅受限於纜索或橋樑這些工具。他們觀賞鳥兒,找尋上升的暖氣流,仿佛那是他們生命的源泉……的確是。如果變化莫測的風突然轉向,如果上升力突然消失,如果他們的飛行風箏突然出現問題,那他們根本找不到降落的平地。迫降在峭壁上,幾乎就意味著死亡。落入下方的雲朵中,那鐵定意味著死亡。他們需要估算會吹什麽風,測算上升氣流、下降氣流、急流,過程中不容許出一丁點差錯……任何錯誤都將導致死亡的下場。正因如此,他們才獨自生活,膜拜神秘異教,開出極大的價碼替人辦事,比如應達賴喇嘛的請求從布達拉捎信到別處,或是在佛陀慶典的時候拉出祈文橫幅,或是替商人將用以打敗競爭對手的緊急文件遞送至總公司,以打敗競爭對手,或者——如傳說中所說——前往東方的泰山,由於一百多公裏的天塹和致命雲層的阻隔,這座山每年有好幾個月與天山的其他地方相互隔絕,無法互通往來。
“你確定你沒有感到疼痛嗎,安迪密恩先生?你的生命體徵非常紊亂。”
“別管它,飛船。”
“需要我將自動診療艙配置到冰凍沉眠狀態嗎?”
“過一會兒,飛船。告訴它,今晚治療我的腿,處理我的高燒,到時候讓我睡去。我想至少睡上十小時。離躍遷還有多久?”
“還有十七小時。躍遷點在星係內。”
“很好,”我說道,“十小時後叫醒我。準備好豐盛的早餐,就是我們前一次旅行中慶祝‘星期日’時我常吃的那些。”
“好的,還需要什麽嗎?”
“嗯,你有沒有什麽全息記錄……是我們前一次旅程中時……關於……關於伊妮婭的?”
“有,安迪密恩先生,有好幾小時的記錄。比如那次你們在外部瞭望台上,在零重力水泡中遊泳的記錄。那次關於宗教和理性的討論。在中央機井的飛行課……”
“很好,”我打斷了他的話,“整理好,我吃早飯的時候想看一遍。”
“我將為你準備好自動診療,明天七小時的歇息後,你將迎來三個月的冰凍沉眠時間。”飛船說道。
我深深吸了口氣。“好。”
“安迪密恩先生,醫生希望現在開始修復神經損傷,並注射抗生素。你想睡覺了嗎?”
“是的。”
“要不要做夢?藥物可以分別為兩種神經狀態定製。”
“不要做夢,”我回答,“現在暫時不要。以後有的是時間做夢。”
“好的,安迪密恩先生。睡個好覺。”
15
聖神的飛船和士兵終於來到了天山,消息傳到我耳朵裏的時候,我還在帕裏集市岩台,隨行的有貝提克和幾個當地人。
“我們得告訴伊妮婭。”我說道。在我們四周、頭上、腳下,是數千噸重的台架,上麵人頭攢動,人來人往,大夥討價還價,此爭彼笑,台架也隨之一起晃動,發出吱嘎吱嘎的響聲。幾乎沒人聽到聖神來臨的消息,即便聽到,也沒人會理解其中的深意。傳達消息的是個僧侶,名叫占定,他在達賴喇嘛的冬宮裏任教,當時剛剛從首都布達拉回來。幸運的是,占定每隔幾個星期就會在懸空寺(這是伊妮婭的工程)兼任竹具工的工作,去寺裏的路上,他恰好在帕裏集市看見我們,於是向我們打招呼。就這樣,我們成了布達拉宮外的頭幾個知道消息的人。
“五艘船。”占定是這麽說的,“有好幾十個基督徒。半數是戰士,穿著紅黑相間的製服。剩下半數中的半數是傳教士,所有人一身黑袍。他們到了蘭錯那兒,對,就是濕婆陽元山附近的水獺湖,租了附近的紅教寧瑪派寺廟,把寺的一部分作為小禮拜堂,尊奉他們的三位一體神。達賴喇嘛不允許他們駕駛飛行機器,也不允許他們跨越中原的南部山脈,但準許他們在那片地區裏自由走動。”
“我們得告訴伊妮婭。”我第二次對貝提克說道,集市上人聲嘈雜,所以我湊得很近,以便他能聽見我的話。
“我們得去洛京告訴所有人。”機器人說。他轉過身,叫其他幾人去把餘下的東西買好,並叮囑他們別忘了安排腳夫搬運購置好的建築材料——纜繩和額外的盆景竹。接著,他舉起厚重的背包,繫緊安全帶上的攀登器件,完事後,向我點了點頭。
我舉起自己那隻沉重的背包,在前麵開路,出了集市,順著梯子爬下平台,來到纜索平台。“我想,走高路比走道要快,你說呢?”
藍皮膚的男人點點頭。我先前在這個問題上猶豫過,吃不準要不要跟他商量回程走高路,因為對貝提克來說,隻用一隻手,是很難應付纜繩和滑道的。在我們重新團聚後,我很驚訝地發現,他沒在手上裝金屬鉤,左胳膊剩下的半截前臂,依舊是一段光滑的殘肢。但很快,我就發現他用一條皮帶和數條皮質附件,彌補了失去五指的不足。“嗯,安迪密恩先生,”他回答我,“高路比較快。我同意,除非你想用飛行員去送信。”
我瞧了他一眼,覺得他是在開玩笑。飛行員是一族各自獨往獨來的人,是群瘋子。他們站在高高的建築上,直接架著滑翔傘飛下,順著從巨型峭壁上吹來的山風,穿越山脊和高峰之間的廣闊天地,而不僅僅受限於纜索或橋樑這些工具。他們觀賞鳥兒,找尋上升的暖氣流,仿佛那是他們生命的源泉……的確是。如果變化莫測的風突然轉向,如果上升力突然消失,如果他們的飛行風箏突然出現問題,那他們根本找不到降落的平地。迫降在峭壁上,幾乎就意味著死亡。落入下方的雲朵中,那鐵定意味著死亡。他們需要估算會吹什麽風,測算上升氣流、下降氣流、急流,過程中不容許出一丁點差錯……任何錯誤都將導致死亡的下場。正因如此,他們才獨自生活,膜拜神秘異教,開出極大的價碼替人辦事,比如應達賴喇嘛的請求從布達拉捎信到別處,或是在佛陀慶典的時候拉出祈文橫幅,或是替商人將用以打敗競爭對手的緊急文件遞送至總公司,以打敗競爭對手,或者——如傳說中所說——前往東方的泰山,由於一百多公裏的天塹和致命雲層的阻隔,這座山每年有好幾個月與天山的其他地方相互隔絕,無法互通往來。