她點頭示意，坐下來，低頭看著自己的雙手。
「你會建議我做些什麽行動呢?」博司說。
「與某些人交談，像是譚賓笛，超新星·盧洢思，庫普塔·蓮鈉——也就是臨時動議調查委員會。這群人就是想要讓派特爾·陰歡愉的權謀得以揭櫫。無論你選擇用什麽說法，如何告訴他們這異常情況是如何發生的都沒有關係，隻要讓他們知道我們將在未來的三年內抵達最終點，除非派特爾·陰歡愉阻擋這件事的發生。」
「或是戴門特會阻擋?」他說。
星顯得退縮。她接下來的話語更謹慎，更充滿耐心。「危險份子並非戴門特這樣的人，博司。危險份子是某個天使狂熱份子得以企及船橋，隻要二分鍾的時間就足以造成危害，讓航線電腦完全失能——這樣的可能性向來存在，但現在有個確切的理由讓某人想要這樣做。天使教派想要的是永不抵達終點，起碼自從派特爾·陰歡愉的公開布道以來就是如此。於是，如今我們應該公布我們即將抵達終點站的事實，因為我們需要所有我們可以取得的支持，好讓這件事情實現。我們必須取得支持。你不能夠一直持續讓自己的手遮蓋著世界的破洞!」
當她說出超新星·盧洢思的名字時，她感受到博司往內裏退卻了。當她繼續慷慨激昂說下去時，卻逐漸失去優勢。最後，她隻能夠哀求對方。她等著，但對方並沒有反應。她的論證與急迫性逐漸淡去，化為幹燥的平板無感。
最後她說，幹枯且平板。「又，或許你可以一直這樣下去，但我無法繼續矇騙朋友與同事。我不會出賣你，但我也不會繼續共謀。我不會與任何人說任何事。」
「這並不是非常實際的計劃呢。」博司抬頭看著星，噙著一抹緊繃的微笑。「請以耐心對待我，星，這是我所有的請求。」
她站了起來。「這檔子事造成的惡就是我們彼此不再信賴對方。」
「我信賴你。」
「你才不。我，或是我的沉默，或是我的朋友。謊言將信賴給吸出太空外了，吸入虛無。」
同樣地，星羅吸什麽也沒有說。於是星轉身，立即離開船橋。當她走了半晌，方才領悟到自己正在第二象限，二—三轉彎處，走向她的舊居家空間，這是她爸爸目前獨居的地方。她想要見遙，但總覺得此時去看遙是對於博司的某種背叛。於是她再度轉身離去，回到第四象限的「卡納樊—劉」居家空間。廊道顯得緊且窄小，非常擁擠。她與那些向她打招呼的人們交談。她記起古老惡夢的某個關鍵部分，但她並沒有告知博司。在牆垣的那個世界破洞並不是從外界造就而成，例如某些泥土或碎石。當她看到那個破洞，她立即洞若觀火，如同夢者在夢境的覺知。打從這艘星船建構生成時，這個破洞向來就恆持存在。
星船歷一六一年二〇一日，宣布無與倫比重要事件
全星船評議會的主席在通訊主道放置了一份通告，聲稱「無與倫比的重要宣告」將於晚間八點進行。上一回主席進行類似的通告是在十五年前，為的是解釋專業性引用文件的範例更動之必要性。
人們聚集於各自的居家空間、廣場、聚會空間或是工作場所，準備聆聽這場重要的宣告。這畢竟是金星船評議會的重大節目。
伽特吉·烏瑪主席準時於晚間八點出現在熒幕，開始演說：「親愛的探索號同儕成員，我們必須為某一項重大絕頂的發現而從事準備。從今夜開始，我們的生活將會非常不同——將會有極端的異變。」她微笑著，她的微笑相當迷人。
「請勿感到疑慮，這是值得歡欣喝采的時節。我們漫長星航的偉大目的點，從啟程點就由星船與我們搭乘其間的全體成員所戮力期待的最終站，遠比我們能夢想的更為毗鄰。並非我們的孩子們、而是我們自身就可能是踏足新世界的探險隊員。在此，我請卡納樊·博司、我們的首席導航員來告訴各位這項偉大的發現，這是他與他的同儕在船橋所努力從事的成果結晶;他會告訴我們這項發現的意義，以及我們應該預期的情況。」
在熒幕上，博司的麵孔取代了烏瑪。他那雙深黑濃密的眉毛，給予博司混雜著充斥威脅力道與充滿疑問的神情。然而，他的聲音卻充滿肯定，沉靜且撫慰人心，而且禮儀異常周到。他開始告訴大家，起點在於五年前的探索號行經某個星球的重力沉陷區，那個區域非常逼近某塊充斥宇宙塵埃的巨大空間。在他們共同的居家單位單獨觀看博司的演說，星可以知道博司幾時開始撒謊。不光是因為她自己知曉精確的演算式與日期，而是當博司開始說謊，他會變得比平常更充滿權威性與說服力。他的謊言主要是關於加速與減速的頻率，發現電腦計算失誤的日期，以及領航員的反應。
博司並沒有給予細部的日期資訊，他隻是陳述，開始懷疑星船加速頻率的起點與異常狀態大約是將近一年前。電腦計算失誤的龐大性與此失誤可能彰顯的激進情境逐漸得以披露。博司逐漸敘述著某個場景，，一群不可置信但無畏的領航員開始將他們發現的隱情從電腦那兒奪取並隱藏起來，因為電腦們的程式設定會讓它們抗拒任何對原始讀數錯誤之反應的複寫動作;博司更進一步描述領航員們被逼得得要巧取智勝他們的演算工具，哄騙電腦為了過度龐然的補償效應來進行再補償動作，讓星船從不可思議的高速度逐漸降低航行速度。
「你會建議我做些什麽行動呢?」博司說。
「與某些人交談，像是譚賓笛，超新星·盧洢思，庫普塔·蓮鈉——也就是臨時動議調查委員會。這群人就是想要讓派特爾·陰歡愉的權謀得以揭櫫。無論你選擇用什麽說法，如何告訴他們這異常情況是如何發生的都沒有關係，隻要讓他們知道我們將在未來的三年內抵達最終點，除非派特爾·陰歡愉阻擋這件事的發生。」
「或是戴門特會阻擋?」他說。
星顯得退縮。她接下來的話語更謹慎，更充滿耐心。「危險份子並非戴門特這樣的人，博司。危險份子是某個天使狂熱份子得以企及船橋，隻要二分鍾的時間就足以造成危害，讓航線電腦完全失能——這樣的可能性向來存在，但現在有個確切的理由讓某人想要這樣做。天使教派想要的是永不抵達終點，起碼自從派特爾·陰歡愉的公開布道以來就是如此。於是，如今我們應該公布我們即將抵達終點站的事實，因為我們需要所有我們可以取得的支持，好讓這件事情實現。我們必須取得支持。你不能夠一直持續讓自己的手遮蓋著世界的破洞!」
當她說出超新星·盧洢思的名字時，她感受到博司往內裏退卻了。當她繼續慷慨激昂說下去時，卻逐漸失去優勢。最後，她隻能夠哀求對方。她等著，但對方並沒有反應。她的論證與急迫性逐漸淡去，化為幹燥的平板無感。
最後她說，幹枯且平板。「又，或許你可以一直這樣下去，但我無法繼續矇騙朋友與同事。我不會出賣你，但我也不會繼續共謀。我不會與任何人說任何事。」
「這並不是非常實際的計劃呢。」博司抬頭看著星，噙著一抹緊繃的微笑。「請以耐心對待我，星，這是我所有的請求。」
她站了起來。「這檔子事造成的惡就是我們彼此不再信賴對方。」
「我信賴你。」
「你才不。我，或是我的沉默，或是我的朋友。謊言將信賴給吸出太空外了，吸入虛無。」
同樣地，星羅吸什麽也沒有說。於是星轉身，立即離開船橋。當她走了半晌，方才領悟到自己正在第二象限，二—三轉彎處，走向她的舊居家空間，這是她爸爸目前獨居的地方。她想要見遙，但總覺得此時去看遙是對於博司的某種背叛。於是她再度轉身離去，回到第四象限的「卡納樊—劉」居家空間。廊道顯得緊且窄小，非常擁擠。她與那些向她打招呼的人們交談。她記起古老惡夢的某個關鍵部分，但她並沒有告知博司。在牆垣的那個世界破洞並不是從外界造就而成，例如某些泥土或碎石。當她看到那個破洞，她立即洞若觀火，如同夢者在夢境的覺知。打從這艘星船建構生成時，這個破洞向來就恆持存在。
星船歷一六一年二〇一日，宣布無與倫比重要事件
全星船評議會的主席在通訊主道放置了一份通告，聲稱「無與倫比的重要宣告」將於晚間八點進行。上一回主席進行類似的通告是在十五年前，為的是解釋專業性引用文件的範例更動之必要性。
人們聚集於各自的居家空間、廣場、聚會空間或是工作場所，準備聆聽這場重要的宣告。這畢竟是金星船評議會的重大節目。
伽特吉·烏瑪主席準時於晚間八點出現在熒幕，開始演說：「親愛的探索號同儕成員，我們必須為某一項重大絕頂的發現而從事準備。從今夜開始，我們的生活將會非常不同——將會有極端的異變。」她微笑著，她的微笑相當迷人。
「請勿感到疑慮，這是值得歡欣喝采的時節。我們漫長星航的偉大目的點，從啟程點就由星船與我們搭乘其間的全體成員所戮力期待的最終站，遠比我們能夢想的更為毗鄰。並非我們的孩子們、而是我們自身就可能是踏足新世界的探險隊員。在此，我請卡納樊·博司、我們的首席導航員來告訴各位這項偉大的發現，這是他與他的同儕在船橋所努力從事的成果結晶;他會告訴我們這項發現的意義，以及我們應該預期的情況。」
在熒幕上，博司的麵孔取代了烏瑪。他那雙深黑濃密的眉毛，給予博司混雜著充斥威脅力道與充滿疑問的神情。然而，他的聲音卻充滿肯定，沉靜且撫慰人心，而且禮儀異常周到。他開始告訴大家，起點在於五年前的探索號行經某個星球的重力沉陷區，那個區域非常逼近某塊充斥宇宙塵埃的巨大空間。在他們共同的居家單位單獨觀看博司的演說，星可以知道博司幾時開始撒謊。不光是因為她自己知曉精確的演算式與日期，而是當博司開始說謊，他會變得比平常更充滿權威性與說服力。他的謊言主要是關於加速與減速的頻率，發現電腦計算失誤的日期，以及領航員的反應。
博司並沒有給予細部的日期資訊，他隻是陳述，開始懷疑星船加速頻率的起點與異常狀態大約是將近一年前。電腦計算失誤的龐大性與此失誤可能彰顯的激進情境逐漸得以披露。博司逐漸敘述著某個場景，，一群不可置信但無畏的領航員開始將他們發現的隱情從電腦那兒奪取並隱藏起來，因為電腦們的程式設定會讓它們抗拒任何對原始讀數錯誤之反應的複寫動作;博司更進一步描述領航員們被逼得得要巧取智勝他們的演算工具，哄騙電腦為了過度龐然的補償效應來進行再補償動作，讓星船從不可思議的高速度逐漸降低航行速度。