洢思丹在他身後一拐一拐行走,走出大廳上階梯。那個年輕的前奴工尾隨,腳步急促,很顯然受到班納卡麥的命令。私人談話是不被允許的。然而,麥托伊在洢思丹的房門前停了下來,視線往下凝視他。「宅第的人們會受到照顧。」
「非常感謝你。」洢思丹帶著溫情說。「迦納會照料我的傷勢,我必須見她。」若他們要他活著且不受損壞,利用他的傷勢當作藉口也無傷大雅,倘若他們不在意他的死活,利用什麽都沒有用。
他睡得很不好也很淺。他總是憑藉資訊與行動,這兩者都被迫無知且無助的情況讓他疲憊不堪,身體與心靈都因此傷殘。而且,他餓了。
晨曦到來,他試著自己的門,但發現它上鎖。在他人到來前,他大力吼叫且敲門。來者是個看起來很害怕的年輕人,可能是個哨兵。泰馬看來睡眼惺忪,皺著眉,拿著房門鑰匙。
「我要見到迦納!」洢思丹說,語氣非常蠻橫。「她照料這兒。」他指著自己繃帶包裹的腳。泰馬把門關上,啥也沒說。大約一小時後,鑰匙在插孔咖吱作響,迦納走進房內。麥托伊跟著她,泰馬跟著他。
迦納恭敬地站著,洢思丹飛快趨前,將自己的雙手放在她的手臂上,臉頰摩擦她的臉。「禮讚上神卡梅耶,天幸我見到你平安無事!」他這樣說,說出像是她這樣的人經常對自己說的話語。「康莎,還有寶寶,都還好嗎?」
她顯得很害怕,抖動著,頭髮紊亂,眼眶泛紅。然而,她從洢思丹毫無預期的兄弟般關愛招呼恢復得相當好。「他們在廚房,先生。」她說。「軍隊的男人,他們說你的腳很不舒服。」
「這是我對他們的說詞,或許你可以幫我重新包紮?」
他在床上坐下來,而迦納開始解開原來包紮的繃帶。
「其餘的人們都好嗎?西歐?秋尤?」
她隻是搖搖頭。
「我很遺憾。」他不敢再繼續問她什麽。
她這回的包紮沒有像上次那麽優秀,她的雙手氣力所剩無幾,無法把繃帶拉緊,而且她匆忙行事,被周邊的陌生人弄得很氣沮。
「我希望秋尤可以回到廚房。」洢思丹說,半是對著她,半是對著他們。「總要有人來做菜吧。」
「是的,先生。」迦納低語。
不要叫我先生!洢思丹想要警告她,為她深感憂懼。他抬頭凝視麥托伊,試圖判讀他的態度,但無法做到。
迦納包紮妥當,麥托伊點頭示意她可以離開,而且示意那個前奴工跟隨她。迦納樂意從命,但是泰馬試圖抗拒。「班納卡麥將軍——」他開始說,但麥托伊注視著他。年輕男人猶疑,皺眉,最後從命。
「我會照料這些人,」麥托伊說。「我向來都在照料他們,我是農地主。」他以黑色冷淡的眼珠看著洢思丹。「我是個自由閹人,現在沒多少像我這樣的人了。」
半晌後,洢思丹說。「非常謝謝你,麥托伊。他們需要幫助,他們並不明白。」
麥托伊頷首。
「我自己也不明白。」洢思丹說。「解放軍真的打算進行侵略嗎?或是拉亞耶捏造這說法,為的是當作運用細菌武器的藉口?歐優相信他嗎?你相信嗎?解放軍真的就在河對岸嗎?你是從那兒來的嗎?你究竟是誰?我並不期待你回答。」
「我不會回答的。」閹男這樣說。
倘若他是個雙麵諜報員,在他離開後洢思丹這樣想,他是為了解放軍陣營而工作。或是,他希望如此。麥托伊是個他希望能在自己這一邊的男人。
但我不知道自己在哪一邊,他想著,他走回窗旁的椅子。我在解放這一邊,當然,但是什麽是解放?並非某種理想,被奴役者的自由,並非此刻。再也不是了。自從暴動起始,解放陣營就是軍隊,就是政治實體,擁有許多個人員與領導與未來的領導,野妄與貪婪淤積黏附著希望與力量,從暴力歪斜而出的半政府機構,妥協的玩意,愈發繁雜,再也不會認識到理想的美麗純粹,純淨的自由解放理念。而且,那是我想要的,這些年來我一直在戮力經營的東西。我廝混在這個高貴單純的種姓階級位序,將正義的理念散播其中。接著,我為了讓這理想實現,混淆了高貴單純的人類平等理念結構。巍峨單一的謊言分崩離析為上千片不完整的真相,而且那就是我想要的。然而,我被這股瘋狂捲入其中,這些愚昧,事件的無意義暴戾。
他們會想要利用我,但我的用處已然耗盡,他想著。這念頭如同銳利的光片般通透他全身。他一直在想,有什麽是他能做的,但他什麽都沒法做。
這是某種自由。
難怪,麥托伊與他在剎那間就無言地彼此理解。
那個前奴工泰馬來到房間,帶他到樓下,回到狗首房間。所有的領導都會被吸引到這間房,這種死氣沉沉的陽剛。這回,房間隻有五個男人,分別是麥托伊,兩名將軍,以及兩個使用平民階級的男人。班納卡麥主導他們全體,他已經厭倦於發問,此時在發號施令。明天我們就離開此地,他告訴洢思丹。你跟著我們走。我們會有法子使用全相通訊網絡,你要為我們發言。你會告訴劫持軍政府,伊庫盟知道他們計劃使用被禁止的武器,警告他們,倘若他們這樣做,將會有立即且恐怖的報復行動。
洢思丹由於睡眠不足與飢餓而頭昏。他直挺挺地站著——他並沒有受邀坐下——低頭凝視地板,雙手放在身邊。他幾乎難以聽聞地喃喃說,「是的,主人。」
「非常感謝你。」洢思丹帶著溫情說。「迦納會照料我的傷勢,我必須見她。」若他們要他活著且不受損壞,利用他的傷勢當作藉口也無傷大雅,倘若他們不在意他的死活,利用什麽都沒有用。
他睡得很不好也很淺。他總是憑藉資訊與行動,這兩者都被迫無知且無助的情況讓他疲憊不堪,身體與心靈都因此傷殘。而且,他餓了。
晨曦到來,他試著自己的門,但發現它上鎖。在他人到來前,他大力吼叫且敲門。來者是個看起來很害怕的年輕人,可能是個哨兵。泰馬看來睡眼惺忪,皺著眉,拿著房門鑰匙。
「我要見到迦納!」洢思丹說,語氣非常蠻橫。「她照料這兒。」他指著自己繃帶包裹的腳。泰馬把門關上,啥也沒說。大約一小時後,鑰匙在插孔咖吱作響,迦納走進房內。麥托伊跟著她,泰馬跟著他。
迦納恭敬地站著,洢思丹飛快趨前,將自己的雙手放在她的手臂上,臉頰摩擦她的臉。「禮讚上神卡梅耶,天幸我見到你平安無事!」他這樣說,說出像是她這樣的人經常對自己說的話語。「康莎,還有寶寶,都還好嗎?」
她顯得很害怕,抖動著,頭髮紊亂,眼眶泛紅。然而,她從洢思丹毫無預期的兄弟般關愛招呼恢復得相當好。「他們在廚房,先生。」她說。「軍隊的男人,他們說你的腳很不舒服。」
「這是我對他們的說詞,或許你可以幫我重新包紮?」
他在床上坐下來,而迦納開始解開原來包紮的繃帶。
「其餘的人們都好嗎?西歐?秋尤?」
她隻是搖搖頭。
「我很遺憾。」他不敢再繼續問她什麽。
她這回的包紮沒有像上次那麽優秀,她的雙手氣力所剩無幾,無法把繃帶拉緊,而且她匆忙行事,被周邊的陌生人弄得很氣沮。
「我希望秋尤可以回到廚房。」洢思丹說,半是對著她,半是對著他們。「總要有人來做菜吧。」
「是的,先生。」迦納低語。
不要叫我先生!洢思丹想要警告她,為她深感憂懼。他抬頭凝視麥托伊,試圖判讀他的態度,但無法做到。
迦納包紮妥當,麥托伊點頭示意她可以離開,而且示意那個前奴工跟隨她。迦納樂意從命,但是泰馬試圖抗拒。「班納卡麥將軍——」他開始說,但麥托伊注視著他。年輕男人猶疑,皺眉,最後從命。
「我會照料這些人,」麥托伊說。「我向來都在照料他們,我是農地主。」他以黑色冷淡的眼珠看著洢思丹。「我是個自由閹人,現在沒多少像我這樣的人了。」
半晌後,洢思丹說。「非常謝謝你,麥托伊。他們需要幫助,他們並不明白。」
麥托伊頷首。
「我自己也不明白。」洢思丹說。「解放軍真的打算進行侵略嗎?或是拉亞耶捏造這說法,為的是當作運用細菌武器的藉口?歐優相信他嗎?你相信嗎?解放軍真的就在河對岸嗎?你是從那兒來的嗎?你究竟是誰?我並不期待你回答。」
「我不會回答的。」閹男這樣說。
倘若他是個雙麵諜報員,在他離開後洢思丹這樣想,他是為了解放軍陣營而工作。或是,他希望如此。麥托伊是個他希望能在自己這一邊的男人。
但我不知道自己在哪一邊,他想著,他走回窗旁的椅子。我在解放這一邊,當然,但是什麽是解放?並非某種理想,被奴役者的自由,並非此刻。再也不是了。自從暴動起始,解放陣營就是軍隊,就是政治實體,擁有許多個人員與領導與未來的領導,野妄與貪婪淤積黏附著希望與力量,從暴力歪斜而出的半政府機構,妥協的玩意,愈發繁雜,再也不會認識到理想的美麗純粹,純淨的自由解放理念。而且,那是我想要的,這些年來我一直在戮力經營的東西。我廝混在這個高貴單純的種姓階級位序,將正義的理念散播其中。接著,我為了讓這理想實現,混淆了高貴單純的人類平等理念結構。巍峨單一的謊言分崩離析為上千片不完整的真相,而且那就是我想要的。然而,我被這股瘋狂捲入其中,這些愚昧,事件的無意義暴戾。
他們會想要利用我,但我的用處已然耗盡,他想著。這念頭如同銳利的光片般通透他全身。他一直在想,有什麽是他能做的,但他什麽都沒法做。
這是某種自由。
難怪,麥托伊與他在剎那間就無言地彼此理解。
那個前奴工泰馬來到房間,帶他到樓下,回到狗首房間。所有的領導都會被吸引到這間房,這種死氣沉沉的陽剛。這回,房間隻有五個男人,分別是麥托伊,兩名將軍,以及兩個使用平民階級的男人。班納卡麥主導他們全體,他已經厭倦於發問,此時在發號施令。明天我們就離開此地,他告訴洢思丹。你跟著我們走。我們會有法子使用全相通訊網絡,你要為我們發言。你會告訴劫持軍政府,伊庫盟知道他們計劃使用被禁止的武器,警告他們,倘若他們這樣做,將會有立即且恐怖的報復行動。
洢思丹由於睡眠不足與飢餓而頭昏。他直挺挺地站著——他並沒有受邀坐下——低頭凝視地板,雙手放在身邊。他幾乎難以聽聞地喃喃說,「是的,主人。」