「他沒真正帶領我們啊。」十四歲的孩子反駁。


    「他有的。我們追隨他的弱點,他的殘缺不全。缺弱導致開放。洢思,看看水。當它發現石頭的弱點,那就是開口、空洞、空缺。跟著水,我們來到我們所屬之地。」接著她離開去處理一項鎮民的紛爭,是關於鎮外灌溉係統的使用權益,由於山脈東麓十分缺水,阿卡南的人們盡管熱情卻好爭論,因此水督十分忙碌。


    然而,蘇罕的情況是無法回復的,他的病情就算訴諸瀚星神奇的醫學技術,仍然無效。這裏這個嬰孩卻眼見要死於一種隻要注射就可康復的疾病。眼睜睜看著他生病死亡,是不對的。任憑他被環境、歹運、不公的社會、宿命論的宗教信仰剝奪了生存機會,是不對的。一種宗教竟然宣導鼓勵奴隸逆來順受,要這些女人什麽都不做,束手讓孩子就這樣耗盡而死。他應該介入,他該做些什麽。他該怎麽做?


    「他活了多久?」


    「如同他生命一樣久。」


    她們什麽也不能做。無處可去,無人可迎。阿渦的解藥存在於某處,給某些小孩用。不是在這裏,不是給這個小孩。憤怒或希望都無濟於事。哀傷也於事無補。現在不是哀傷的時候。雷康跟她們在一起,她們會珍惜在一起的每一刻。同他生命一樣久。他是我最寶貴的贈禮。你抱著我的喜悅。


    這是個學習歡愉品質的奇異所在。水是我的嚮導,他如是想,他的雙手仍然感受到抱著那孩子的滋味,輕盈的體重,短促的溫暖。


    翌日晚晨,他來到露台,等候康莎與寶寶如同往常出現。然而,出現的是那位年邁的男奴工。「老音樂先生,我必須請求你待在室內一陣子。」他說。


    「薩達亞,你曉得我哪兒都去不了。」洢思丹說,指點著他包裹成一團的腳。


    「我很遺憾,先生。」


    他一拐一拐,乖戾地拖著傷腿尾隨老奴工走入室內,被他關在底下的房間,一間位於廚房後方的無窗儲藏間。他們布置了一張臥鋪,桌子與椅子,尿壺,為了發電機停擺時使用的電池燈,這陣子發電機每天都會停擺一陣子。「你們認為即將會發生襲擊嗎?」當他看到這些裝置時發問,但老奴工隻是靜默地以鎖門為回應。洢思丹坐在臥鋪上,開始冥想,如同他在阿卡南原民部落的時光所習得。借著以下漫長的重複動作,他將內在的憤怒與煩惱清掃殆盡:健康與良好工作,勇氣,耐心,為了老奴工而祝禱的平安,為了康莎,為了寶寶雷康,為了拉亞耶,為了西歐,為了圖亞拉南,為了那個歐加,為了將他關在蹲籠的涅米歐,為了同樣將他關在蹲籠的阿拉托,為了幫他包紮且祝福他的迦納,為了他在使館認識的人們,在城市的人們,健康與良好工作,勇氣,耐心,安詳。這些過程都還算良好,但是冥想工程徹底失敗。他無法停止思考,於是他思考,他思考著自己能夠做些什麽。他發現自己無法做任何什麽,如同水一般軟弱,寶寶一般無助。他遐想著自己在全相通訊網絡前閱讀一份聲明稿,聲稱伊庫盟無奈地允許使用有限製的細菌武器,為了要終結內戰。他遐想自己就在全相通訊網絡前,丟掉那份聲明稿,表示伊庫盟絕對不會為了任何理由而容許使用細菌武器。兩種遐想都是幻想。拉亞耶的謀略也都是幻想。當拉亞耶明白他的俘虜毫無用途時,就會將他槍決。他活多久了?六十二年的歲月,比雷康得到的時間額度更優渥許多的份量。他如此心神恍惚,直到不再思考。


    那個老奴工打開門,告訴他說可以出來了。


    「解放軍離此地多近,薩達亞?」他問。但他並不預期得到答案。他走向露台,此時是向晚。康莎在那兒,抱著寶寶坐著,寶寶的嘴含著她的乳頭,但沒有在吸吮。她遮蓋自己的胸部,當她這樣做,臉龐首次呈現哀傷。


    「寶寶在睡覺嗎?我可以抱抱他嗎?」洢思丹說,坐在她身邊。


    她將那團小小的包袱放在他的大腿,臉色依然凝重。洢思丹覺得那孩子的呼吸愈來愈艱辛,那是更困難的工程。但寶寶清醒著,那雙大眼睛仰視著洢思丹的臉。洢思丹扮鬼臉,嘴巴張開且眨眼不已。他得到輕柔的小小微笑。


    「那些勞工說,軍隊的確要來了。」康莎以她非常輕柔的聲音說。


    「解放軍?」


    「是的。某個軍隊。」


    「從河那邊過來?」


    「應該是吧。」


    「他們是資產器具——被解放者。他們是你的同胞,不會傷害你們。或許不會。」


    她非常害怕。她的自我克製非常完美,但她就是在害怕。在此地,她目睹暴動,以及之後的報復。


    「倘若出現爆炸或打鬥,就躲藏起來吧,假如你可以的話。」他說。「地下室之類的地方。這兒一定有躲藏處。」


    她思索,然後說,「是的。」


    置身於亞拉梅拉的花園是如此詳和。除了風吹動樹葉、發電機輕微的孜孜聲,周遭無聲無息。即使是燒毀後、崎嶇破敗的主屋廢墟也顯得醇美柔和,毫無年歲痕跡。最糟糕的狀況已然發生,廢墟如是說。對於廢墟或許如此,但是對於康莎與西歐,迦納與洢思丹,情況可就不盡然了。然而,仲夏的氣息並沒有任何暴力的前兆。寶寶又露出隱然的微笑,窩在洢思丹的懷抱。他想起自己在夢裏遺失的石子。

章節目錄

閱讀記錄

世界誕生之日所有內容均來自互聯網,鉛筆小說網隻為原作者[美]娥蘇拉·勒瑰恩的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持[美]娥蘇拉·勒瑰恩並收藏世界誕生之日最新章節