然而，她們以銀杯飲用昂貴的清水，而裝盛永恆魚鮮的食器是古老、剔透的藍色艾荻雅陶盤。每當哈地裏清洗這些盤子，總是戒慎惶恐。深怕不小心把它們砸碎。
薩絲妮與蘇歐路繼續聊天。哈地裏覺得自己愚蠢又充滿怨氣，就這樣呆坐著，不發一言，女孩也以靜默回禮。
「今天是我首度出海的日子。」他開口說，感到血液直衝麵頰，漲得通紅。
她以某些嗯啊之類的狀聲字回答，隻顧盯著自己空空如也的食器。
「我可否再幫你取些湯?」哈地裏問。最後一道菜是粥湯，在這兒的話，自然是魚粥。
「不用了。」她說，眉頭深皺。
「要是在我家鄉的農莊，」他說：「人們會互相為對方裝盛菜餚，這是某種微小的友善禮數。要是你因此舉而受到冒犯，我深感抱歉。」他站起來，走向盛放菜餚的邊桌，以發抖的雙手為自己再盛了一碗湯粥。當他再度回餐桌，蘇歐路以某種揣測的眼神與輕微的笑意凝視他，哈地裏為此感到惱怒。她們究竟以為他是誰?她們以為他毫無守則，沒有自己的家人，沒有自己的領域?讓這幾個人結婚吧，他才不要淌這趟渾水。他飛快地把湯粥灌入腹內，不等蘇歐路用餐完畢就走人。他進入廚房，花了一小時幫忙清洗碗盤，以彌補白天遠遊、未曾幫忙煮食的職務。或許這一族人沒有這種家居行事規矩，但他有他自己的原則。
蘇歐路在他們的臥室等候他——那其實是蘇歐路的房間，在這棟大屋，哈地裏並沒有自己的房間。這樣的行事之道造就他的折辱，這是不自然的處世方式。要是一間友善的莊園，理應會提供獨立的房間給來訪的客人。
事後他已經不復記憶，當時蘇歐路究竟說了哪些話語，但那些話是點燃炸彈的燎原之火。「我才不要被你們這樣欺負!」他激動地大喊，而蘇歐路立即火勢猛烈，質問他究竟是什麽意思。於是，他們大鬧了一場，引爆對彼此的怒火、挫敗感，以及指控。最後，雙方神色灰敗地互相凝視，覺得這一切簡直糟透了。「哈地裏。」蘇歐路叫喚他，聲音啜泣;他自己無法停止發抖，全身猛烈打顫。他們最後停戰，緊緊攀附對方，蘇歐路那雙小巧、粗糙、強健的雙手，緊抱住哈地裏。蘇歐路肌膚的味道是海洋的鹽。哈地裏一直往下沉淪，直到溺斃。
然而，清晨到來，一切又回歸常態。他再也不敢要求擁有自己的房間，因為這會傷到蘇歐路的心。要是他們真的和另外兩人組成了灑多瑞圖，起碼他會有一個專屬自己的小房間，在他的腦海深處，某個微小卑怯的聲音這麽說。然而，這樣是不對的，錯誤的……
他試圖找出之前在屋頂偶遇的女子，有好幾個可能的人選，但他不確定究竟是誰。難道她不願意凝視他，與他說話?她無法在光天化日之下這麽做，無法在眾人之前對他好。嗯，她隻能給予有限的好意，就這樣吧。
唯獨到了此時，他才赫然想到，自己並不知道對方是晨族抑或夕族的女子。然而，這一點究竟有什麽打緊?
是夜，霧氣悄然潛行入內。他在深夜驚醒，隻見窗外一片濃密的灰;該是從另一翼的窗口透出流光，光色與霧氣混融。蘇歐路睡姿攤平，宛若一方漂流到沙灘上的懸浮物體，徹底的大剌剌，仿佛遭到棄置，哈地裏以某種心疼的柔情注視著他好半晌。接著他起身，穿上衣物，再度找到通往屋頂的廊道階梯。
霧氣甚至掩藏了屋頂的尖端，屋脊之上萬物模糊。哈地裏必須摸索自己的路，伸手觸摸屋脊。就在他的腳掌下，木質的走道地板顯得潮濕冰冷，然而，當他走向屋頂的小閣樓時，心底浮上一股愉悅之情，在他呼吸霧暈的空氣，轉向屋子西側時，愉悅感持續增生。他佇立好一會兒才開口，幾乎是耳語。「你在這兒嗎?」哈地裏問道。
宛如她們第一次交談，起先是一陣停頓，接著那位女子回答他，笑意深藏於她的聲音。「是啊，我在這兒。你呢?」
下一瞬間，她們見到彼此，雖然隻是兩抹籠罩於霧色的綽約形影。
「我就在這兒。」哈地裏說。他的愉悅顯得荒謬。他往前走幾步，足以看清楚她深色的頭髮，深黑眼眸，淺色的鵝蛋臉。「我想要再與你談話。」他說。
「我也想要再度與你談話。」
「我無法找到你，我本希望你能夠主動跟我講話。」
「在樓下的話是不成的。」她這麽說，聲音輕而冷。
「你是第一組灑多瑞圖的搭檔之一?」
「是啊。」她這麽說。「我是麥魯歐家族第一組灑多瑞圖的晨族妻伴，我的名字是安納特。我想要知道，你是否仍憂忡不樂。」
「是的，」哈地裏說。「不——」他試圖看清楚她的容顏，但周遭光線黯淡。「為何你願意與我談話，為何我能夠對你坦承訴說心情，但我無法與這屋子的任何其他人講話?」他說：「為何你是唯一對我好的人?」
「難道——蘇歐路對你不好嗎?」她這麽問，提及蘇歐路的名字時略帶躊躇。
「他從未刻意惡待我，他不會對我不好。隻是，他，他會把我弄得團團轉，他會逼迫我……他遠比我來得強悍。」
「或許不然。」安納特說：「或許，他隻是習慣自行其是。」
「或是，他比我更沉浸於愛河。」哈地裏低語，倍感羞慚。
薩絲妮與蘇歐路繼續聊天。哈地裏覺得自己愚蠢又充滿怨氣，就這樣呆坐著，不發一言，女孩也以靜默回禮。
「今天是我首度出海的日子。」他開口說，感到血液直衝麵頰，漲得通紅。
她以某些嗯啊之類的狀聲字回答，隻顧盯著自己空空如也的食器。
「我可否再幫你取些湯?」哈地裏問。最後一道菜是粥湯，在這兒的話，自然是魚粥。
「不用了。」她說，眉頭深皺。
「要是在我家鄉的農莊，」他說：「人們會互相為對方裝盛菜餚，這是某種微小的友善禮數。要是你因此舉而受到冒犯，我深感抱歉。」他站起來，走向盛放菜餚的邊桌，以發抖的雙手為自己再盛了一碗湯粥。當他再度回餐桌，蘇歐路以某種揣測的眼神與輕微的笑意凝視他，哈地裏為此感到惱怒。她們究竟以為他是誰?她們以為他毫無守則，沒有自己的家人，沒有自己的領域?讓這幾個人結婚吧，他才不要淌這趟渾水。他飛快地把湯粥灌入腹內，不等蘇歐路用餐完畢就走人。他進入廚房，花了一小時幫忙清洗碗盤，以彌補白天遠遊、未曾幫忙煮食的職務。或許這一族人沒有這種家居行事規矩，但他有他自己的原則。
蘇歐路在他們的臥室等候他——那其實是蘇歐路的房間，在這棟大屋，哈地裏並沒有自己的房間。這樣的行事之道造就他的折辱，這是不自然的處世方式。要是一間友善的莊園，理應會提供獨立的房間給來訪的客人。
事後他已經不復記憶，當時蘇歐路究竟說了哪些話語，但那些話是點燃炸彈的燎原之火。「我才不要被你們這樣欺負!」他激動地大喊，而蘇歐路立即火勢猛烈，質問他究竟是什麽意思。於是，他們大鬧了一場，引爆對彼此的怒火、挫敗感，以及指控。最後，雙方神色灰敗地互相凝視，覺得這一切簡直糟透了。「哈地裏。」蘇歐路叫喚他，聲音啜泣;他自己無法停止發抖，全身猛烈打顫。他們最後停戰，緊緊攀附對方，蘇歐路那雙小巧、粗糙、強健的雙手，緊抱住哈地裏。蘇歐路肌膚的味道是海洋的鹽。哈地裏一直往下沉淪，直到溺斃。
然而，清晨到來，一切又回歸常態。他再也不敢要求擁有自己的房間，因為這會傷到蘇歐路的心。要是他們真的和另外兩人組成了灑多瑞圖，起碼他會有一個專屬自己的小房間，在他的腦海深處，某個微小卑怯的聲音這麽說。然而，這樣是不對的，錯誤的……
他試圖找出之前在屋頂偶遇的女子，有好幾個可能的人選，但他不確定究竟是誰。難道她不願意凝視他，與他說話?她無法在光天化日之下這麽做，無法在眾人之前對他好。嗯，她隻能給予有限的好意，就這樣吧。
唯獨到了此時，他才赫然想到，自己並不知道對方是晨族抑或夕族的女子。然而，這一點究竟有什麽打緊?
是夜，霧氣悄然潛行入內。他在深夜驚醒，隻見窗外一片濃密的灰;該是從另一翼的窗口透出流光，光色與霧氣混融。蘇歐路睡姿攤平，宛若一方漂流到沙灘上的懸浮物體，徹底的大剌剌，仿佛遭到棄置，哈地裏以某種心疼的柔情注視著他好半晌。接著他起身，穿上衣物，再度找到通往屋頂的廊道階梯。
霧氣甚至掩藏了屋頂的尖端，屋脊之上萬物模糊。哈地裏必須摸索自己的路，伸手觸摸屋脊。就在他的腳掌下，木質的走道地板顯得潮濕冰冷，然而，當他走向屋頂的小閣樓時，心底浮上一股愉悅之情，在他呼吸霧暈的空氣，轉向屋子西側時，愉悅感持續增生。他佇立好一會兒才開口，幾乎是耳語。「你在這兒嗎?」哈地裏問道。
宛如她們第一次交談，起先是一陣停頓，接著那位女子回答他，笑意深藏於她的聲音。「是啊，我在這兒。你呢?」
下一瞬間，她們見到彼此，雖然隻是兩抹籠罩於霧色的綽約形影。
「我就在這兒。」哈地裏說。他的愉悅顯得荒謬。他往前走幾步，足以看清楚她深色的頭髮，深黑眼眸，淺色的鵝蛋臉。「我想要再與你談話。」他說。
「我也想要再度與你談話。」
「我無法找到你，我本希望你能夠主動跟我講話。」
「在樓下的話是不成的。」她這麽說，聲音輕而冷。
「你是第一組灑多瑞圖的搭檔之一?」
「是啊。」她這麽說。「我是麥魯歐家族第一組灑多瑞圖的晨族妻伴，我的名字是安納特。我想要知道，你是否仍憂忡不樂。」
「是的，」哈地裏說。「不——」他試圖看清楚她的容顏，但周遭光線黯淡。「為何你願意與我談話，為何我能夠對你坦承訴說心情，但我無法與這屋子的任何其他人講話?」他說：「為何你是唯一對我好的人?」
「難道——蘇歐路對你不好嗎?」她這麽問，提及蘇歐路的名字時略帶躊躇。
「他從未刻意惡待我，他不會對我不好。隻是，他，他會把我弄得團團轉，他會逼迫我……他遠比我來得強悍。」
「或許不然。」安納特說：「或許，他隻是習慣自行其是。」
「或是，他比我更沉浸於愛河。」哈地裏低語，倍感羞慚。