呈交伊庫盟的賽亟黎星勘測簡報
作者:潔林度·烏塔哈悠德威·眉藍德·墨利梅
遞交時間:第九三循環紀,第一三三三年
34/223。賽亟黎星的貿易與資訊網絡相當發達,以致於她們對於本星發生的種種事端所知甚詳,我實在無法維持扮演裝模作樣、愚笨頂透的「外國逐放之民」角色。愛克豪今天傳喚我,開誠布公地談話。
「要是今兒我們擁有個值得高價購買的種男,或是我們的競賽隊伍正在大舉獲勝,我會猜測你是敵方派來的奸細。老實說吧,你到底是誰啊?」
「你願意讓我前往海格卡學院嗎?」
「為什麽?」她問道。
「科學家在學院裏,我需要與她們對話。」
這讓她覺得合理可信,她發出「嗯」聲示意贊同。
「我的好友能否與我一起前往?」
「好友,你是指榭思珂嗎?」
我們雙方都莫以名之地困惑好一陣子。她完全不解,一個人怎可能會稱呼男人為自己的「好友」,而我還沒有當榭思坷是自己的密友。她還那麽嫩,我沒法當她是自己的對等平輩。
「我是指卡薩,與我一起獲救的男人。」
「男人,去學院?」她感到無比驚異。她正式凝視我,提問:「你到底從哪兒來?」
真是個公允的問題,並非滋生於敵意,也不是挑釁。我真盼望自己可以說出實情,但如今我愈發察覺到,實情可能會對當地人造成損傷。嗯,這正是我懼怕的,如今我們正麵對「雷思赫梵納的抉擇」。
愛克豪為我負擔旅費,榭思珂前來迎接我。如今,當我認真沉吟反省,我承認榭思珂真的是我的好友。她帶領我進入母屋,說服愛克豪與阿茲曼,做人必須要善意好客;從一開始到最終,在我身邊照料張羅的都是榭思珂。由於她所作所言都顯得非常傳統,我當時根本不了解她的悲憫實質上肇生於情慾。當我們的小巴士匍匐前進,我試圖對她表達謝意,榭思珂會說一些老生常談的俗話,像是「哎呀,我們都是一家人呀!」「人們總是得互助啊!」或是「無人能離群索居。」
「沒有獨自生活的女性嗎?」我問她,因為我遇到的人們都隸屬於某個母屋或某個女兒屋,無論是甜蜜小家庭模式,或是祖孫三代的大屋,像是愛克豪的家族——三個老人家,五個女兒,以及四名小孩,其中三個是女生。她們全都寵愛撫弄唯一的小男孩。
「嗯,當然有這樣的人。」榭思珂說:「要是她們不想有妻室,她們可以保持單身。也有些老祖母,當她們的妻子去世之後,就不再結締,獨居至去世為止。通常呢,老人家都會去女兒屋度過晚年。在學院呢,尊高的費芙擁有獨居的屋子。」縱使榭思珂秉性保守,對於提問,總是視為鄭重要事,知無不言,同時慎重思考自己的答案。她是我非常重要的資訊提供者,同時,由於她不會窮追猛問我到底來自何方,我在此地的生活不至於難受之極。那時我輕蔑榭思珂,誤以為她毫無疑問的態度源自缺乏想像力的人生,以及青少年慣有的自我中心。此時我恍然領悟,這是她細緻體貼的心意。
「『費芙』就是指老師嗎?」
「嗯。」
「所以說,在學院教書的老師們深受敬重?」
「這就是費芙一詞的意思。她們尊稱愛克豪的母親為費芙卡卡烏。雖然她並未接受學院教育,卻是深思熟慮的智者;她的智識來自於生命,教導我們甚多。」
是以,能教學者等同於受崇敬者,唯一表達敬意的辭彙,就是女性之間尊稱的費芙。所以說,由於她教導我,榭思珂取得對自身的敬意,以及(或許)我的尊敬。這個觀點讓我原先對此星球文化風土結構的看法強烈改觀,原先我誤以為對此地人民而言,財富是最重要之事。蕾哈的現任市長薩迪靼,以豐饒華膽的財產倍受眾人激賞,但我注意到,她們對市長大人並未冠以費芙這個尊稱。
我問榭思珂:「由於你教導我許多事情,我可否稱呼你為費芙榭思卡?」
她顯得又窘又樂,忸怩咿唔了好一陣子。「別,別這樣,別這麽說。」接著,她對我說:「尤德,要是你再度回到蕾哈城,我希望能與你共結愛侶之緣。」
「我以為你愛的是種男薩達?」我脫口而出。
「嗯,我是喜愛他啊!」榭思珂骨碌碌轉動眼珠,神情夢幻,仿佛身心融化;當人們談及種男,她們大多都現出此等表情。「光是幻想他跟你相幹,啊啊,我就不能自已,我就高潮濕透了!」她傻笑著扭動身子,這回換我尷尬,而且難以掩飾。「你不喜歡薩達嗎?」她的提問如此天真,我壓根無法忍受。她表現得像是個傻呼呼的青少年,可我明知她不是。「不過啊,我付不起買他的錢。」
所以,你索性退而求其次,轉向我求歡?我暗自惡毒地想著。
「我要開始存錢了。」過了一會兒,她宣稱。「我覺得,明年我會想要生個寶寶。當然,我買不起種男薩達,他是個冠軍種丁呢,但是,如果今年我不去凱達奇看競技活動,我就存得下錢來買個夠好的種男,像是我們當地畜幹屋的神男羅斯拉。我是這樣冀望的哪,我知道這聽來很蠢,但我還是要說出來。我一直盼望你能夠當我孩子的愛侶共親,我知道你不能被家庭羈絆住,你要去大學。我隻是想對你告白,我愛你。」
作者:潔林度·烏塔哈悠德威·眉藍德·墨利梅
遞交時間:第九三循環紀,第一三三三年
34/223。賽亟黎星的貿易與資訊網絡相當發達,以致於她們對於本星發生的種種事端所知甚詳,我實在無法維持扮演裝模作樣、愚笨頂透的「外國逐放之民」角色。愛克豪今天傳喚我,開誠布公地談話。
「要是今兒我們擁有個值得高價購買的種男,或是我們的競賽隊伍正在大舉獲勝,我會猜測你是敵方派來的奸細。老實說吧,你到底是誰啊?」
「你願意讓我前往海格卡學院嗎?」
「為什麽?」她問道。
「科學家在學院裏,我需要與她們對話。」
這讓她覺得合理可信,她發出「嗯」聲示意贊同。
「我的好友能否與我一起前往?」
「好友,你是指榭思珂嗎?」
我們雙方都莫以名之地困惑好一陣子。她完全不解,一個人怎可能會稱呼男人為自己的「好友」,而我還沒有當榭思坷是自己的密友。她還那麽嫩,我沒法當她是自己的對等平輩。
「我是指卡薩,與我一起獲救的男人。」
「男人,去學院?」她感到無比驚異。她正式凝視我,提問:「你到底從哪兒來?」
真是個公允的問題,並非滋生於敵意,也不是挑釁。我真盼望自己可以說出實情,但如今我愈發察覺到,實情可能會對當地人造成損傷。嗯,這正是我懼怕的,如今我們正麵對「雷思赫梵納的抉擇」。
愛克豪為我負擔旅費,榭思珂前來迎接我。如今,當我認真沉吟反省,我承認榭思珂真的是我的好友。她帶領我進入母屋,說服愛克豪與阿茲曼,做人必須要善意好客;從一開始到最終,在我身邊照料張羅的都是榭思珂。由於她所作所言都顯得非常傳統,我當時根本不了解她的悲憫實質上肇生於情慾。當我們的小巴士匍匐前進,我試圖對她表達謝意,榭思珂會說一些老生常談的俗話,像是「哎呀,我們都是一家人呀!」「人們總是得互助啊!」或是「無人能離群索居。」
「沒有獨自生活的女性嗎?」我問她,因為我遇到的人們都隸屬於某個母屋或某個女兒屋,無論是甜蜜小家庭模式,或是祖孫三代的大屋,像是愛克豪的家族——三個老人家,五個女兒,以及四名小孩,其中三個是女生。她們全都寵愛撫弄唯一的小男孩。
「嗯,當然有這樣的人。」榭思珂說:「要是她們不想有妻室,她們可以保持單身。也有些老祖母,當她們的妻子去世之後,就不再結締,獨居至去世為止。通常呢,老人家都會去女兒屋度過晚年。在學院呢,尊高的費芙擁有獨居的屋子。」縱使榭思珂秉性保守,對於提問,總是視為鄭重要事,知無不言,同時慎重思考自己的答案。她是我非常重要的資訊提供者,同時,由於她不會窮追猛問我到底來自何方,我在此地的生活不至於難受之極。那時我輕蔑榭思珂,誤以為她毫無疑問的態度源自缺乏想像力的人生,以及青少年慣有的自我中心。此時我恍然領悟,這是她細緻體貼的心意。
「『費芙』就是指老師嗎?」
「嗯。」
「所以說,在學院教書的老師們深受敬重?」
「這就是費芙一詞的意思。她們尊稱愛克豪的母親為費芙卡卡烏。雖然她並未接受學院教育,卻是深思熟慮的智者;她的智識來自於生命,教導我們甚多。」
是以,能教學者等同於受崇敬者,唯一表達敬意的辭彙,就是女性之間尊稱的費芙。所以說,由於她教導我,榭思珂取得對自身的敬意,以及(或許)我的尊敬。這個觀點讓我原先對此星球文化風土結構的看法強烈改觀,原先我誤以為對此地人民而言,財富是最重要之事。蕾哈的現任市長薩迪靼,以豐饒華膽的財產倍受眾人激賞,但我注意到,她們對市長大人並未冠以費芙這個尊稱。
我問榭思珂:「由於你教導我許多事情,我可否稱呼你為費芙榭思卡?」
她顯得又窘又樂,忸怩咿唔了好一陣子。「別,別這樣,別這麽說。」接著,她對我說:「尤德,要是你再度回到蕾哈城,我希望能與你共結愛侶之緣。」
「我以為你愛的是種男薩達?」我脫口而出。
「嗯,我是喜愛他啊!」榭思珂骨碌碌轉動眼珠,神情夢幻,仿佛身心融化;當人們談及種男,她們大多都現出此等表情。「光是幻想他跟你相幹,啊啊,我就不能自已,我就高潮濕透了!」她傻笑著扭動身子,這回換我尷尬,而且難以掩飾。「你不喜歡薩達嗎?」她的提問如此天真,我壓根無法忍受。她表現得像是個傻呼呼的青少年,可我明知她不是。「不過啊,我付不起買他的錢。」
所以,你索性退而求其次,轉向我求歡?我暗自惡毒地想著。
「我要開始存錢了。」過了一會兒,她宣稱。「我覺得,明年我會想要生個寶寶。當然,我買不起種男薩達,他是個冠軍種丁呢,但是,如果今年我不去凱達奇看競技活動,我就存得下錢來買個夠好的種男,像是我們當地畜幹屋的神男羅斯拉。我是這樣冀望的哪,我知道這聽來很蠢,但我還是要說出來。我一直盼望你能夠當我孩子的愛侶共親,我知道你不能被家庭羈絆住,你要去大學。我隻是想對你告白,我愛你。」