在列舉這些部落的時候，他恰恰忘記了最重要的部落，這個疏忽是災難性的。我指的是與我們敵對的阿雲部落。我曾向他們索取高額贖金。他們的畜群經常放牧到瓦迪布達瓦斯，他們在那兒是梅舍人的鄰居。禦林軍總監沒有想到這點，而我則以為不會碰到這些人。
在目前的情況下，我們不能花費很多時間與大家告別。幾分鍾以後，我們就出了山口。禦林軍總監未能與我們多說幾句分別的話。他騎上馬，與我們走了半個小時，一直走進瓦爾。他還要給我們指點，但是我們不能再尊重他了，而是要把所有的注意力集中到足跡上去。我們沿著足跡穿過岩石峽穀。隻有西部人的眼光才能辨認出這樣的足跡。禦林軍總監終於把手伸出來與我告別了。
我們把瓦爾拋到後麵了，平原又展現在我們麵前。我們驚訝地看見，前麵不遠有一個人，孤孤單單地站著，束手無策。他看見我們，轉身就跑，但是很快又站住，因為他知道，我們騎駱駝的人很快就能趕上他。在沙漠地區，步行者實屬罕見。
我們很快就得到了解釋，因為我們走近他的時候，從他的衣服上就認出他是我們的士兵。
“是那個逃走的看守。”埃默裏說。
“毫無疑問。”我點了點頭。
“他為什麽站在這兒？”
“他被陰險地拋棄了。大家都了解托馬斯的為人。為了獲得解放，他向這個人許諾了很多，一旦得手，就把他扔在這兒。”
“可憐的士兵，臨陣逃脫，釋放俘虜，一定會被處死。你想救他？”
“要看他的態度。”
我們到了這個人身邊。他本來是站著等我們，現在跪在地上呼喊，舉起雙手哀求：
“慈悲，長官，慈悲！我被罰夠了。”
他轉身對著我，因為他看見我與禦林軍總監關係特別親密。
“罰夠了？你是臨陣逃兵，知道要受什麽懲罰嗎？”
“死。”
“此外，你釋放了俘虜。在你被處死之前，還要挨可怕的板子。”
“我知道。但是，長官，你的話在禦林軍總監麵前是頂用的。我哀求你，請求你！”
“先告訴我，是怎麽逃出來的。”
“我們是雙崗看守。我坐著，我的同伴來回走動。當他離開一段距離，聽不見我們講話聲音的時候，上尉輕輕對我說……”
“說什麽？”
“要求歸還他的包。這個包，是他硬要我保管的。”
“噢！他是什麽時候給你的？”
“當你們把阿亞爾人包圍在山穀的時候。士兵們在那兒當了俘虜。我沒有在他們裏麵，而是在上尉旁邊。我是他的服務員。你們把同伴們解放了，酋長走了，和你們談判去了。然後，我們看見他和你回來。這時，上尉生氣地說：‘這一下，所有的希望都破滅了，這條狗會與阿亞爾人談判，把我交給克呂格爾拜。’他很快交給我一個小包，要我秘密保管。他自己趕緊離開，去和酋長商量如何對付你。他沒有獲得成功，人們很快就把他捆綁起來。他的臉被打腫，並且當了俘虜。在沒有被看管的那個時刻，他把我從他的近處支走。他想，你會過來搜他，說不定會搜到我身上。我一定得走開。這個小包也就在我身上了。”
“為什麽？”
“為的是我隨時還給他。”
“他說過裏麵有什麽東西嗎？”
“說過。一本從麥加帶來的真《古蘭經》，還有從喀爾文清真寺帶來的奧韋卜裏屍纓子。”
“非常神聖的東西！”
“是真的嗎？”
“我當然知道。你怎麽知道是謊言？”
“他自己說的。夜裏，我作為看守坐在他身邊，他輕輕對我說，這個包裹是許多錢。他從裏麵拿出五千皮阿斯特給我，要我與他結盟。”
“其實他不需要給你，因為你手裏拿著他的包，包括裏麵所有的錢”
“他說，這些錢對我毫無用處。這不是一般的錢，而是證券。他要親自交給突尼西亞出納手裏。其他的人是拿不到他的錢的。他要我和他一起逃跑，到突尼西亞去，到那兒以後，馬上把這五千皮阿斯特給我，如果他把證券兌換了的話。”
“你見錢眼開？”
“是的，長官。一個窮士兵和五千皮阿斯特！他以穆罕默德和所有哈裏發的名義發誓，讓我在我們到達突尼西亞的時候，馬上得到這筆錢。我相信他，給他鬆了綁。然後，我把刀子給了他。”
“另外那個崗哨？”
“他看著我們說話，不知道是怎麽回事。我和上尉已經說好，我們交班的時候，就完全釋放他。可惜，他並沒有遵守諾言，他一拿到刀子，就給自己割斷連在樁上麵的繩索，把腳釋放出來，馬上躺下，好像仍然被綁一樣。然後，我的同伴向我們走過來，上尉突然向他撲過去，把刀子刺進他的心髒。我想喊叫，他威脅我說，他已經自由，我的刀子插在我同伴的胸口，這證明是我幹的。如果我留下來了，我就完了，因此，我必須跟他走。”
“可是，你們並沒有馬上走？”
在目前的情況下，我們不能花費很多時間與大家告別。幾分鍾以後，我們就出了山口。禦林軍總監未能與我們多說幾句分別的話。他騎上馬，與我們走了半個小時，一直走進瓦爾。他還要給我們指點，但是我們不能再尊重他了，而是要把所有的注意力集中到足跡上去。我們沿著足跡穿過岩石峽穀。隻有西部人的眼光才能辨認出這樣的足跡。禦林軍總監終於把手伸出來與我告別了。
我們把瓦爾拋到後麵了，平原又展現在我們麵前。我們驚訝地看見，前麵不遠有一個人，孤孤單單地站著，束手無策。他看見我們，轉身就跑，但是很快又站住，因為他知道，我們騎駱駝的人很快就能趕上他。在沙漠地區，步行者實屬罕見。
我們很快就得到了解釋，因為我們走近他的時候，從他的衣服上就認出他是我們的士兵。
“是那個逃走的看守。”埃默裏說。
“毫無疑問。”我點了點頭。
“他為什麽站在這兒？”
“他被陰險地拋棄了。大家都了解托馬斯的為人。為了獲得解放，他向這個人許諾了很多，一旦得手，就把他扔在這兒。”
“可憐的士兵，臨陣逃脫，釋放俘虜，一定會被處死。你想救他？”
“要看他的態度。”
我們到了這個人身邊。他本來是站著等我們，現在跪在地上呼喊，舉起雙手哀求：
“慈悲，長官，慈悲！我被罰夠了。”
他轉身對著我，因為他看見我與禦林軍總監關係特別親密。
“罰夠了？你是臨陣逃兵，知道要受什麽懲罰嗎？”
“死。”
“此外，你釋放了俘虜。在你被處死之前，還要挨可怕的板子。”
“我知道。但是，長官，你的話在禦林軍總監麵前是頂用的。我哀求你，請求你！”
“先告訴我，是怎麽逃出來的。”
“我們是雙崗看守。我坐著，我的同伴來回走動。當他離開一段距離，聽不見我們講話聲音的時候，上尉輕輕對我說……”
“說什麽？”
“要求歸還他的包。這個包，是他硬要我保管的。”
“噢！他是什麽時候給你的？”
“當你們把阿亞爾人包圍在山穀的時候。士兵們在那兒當了俘虜。我沒有在他們裏麵，而是在上尉旁邊。我是他的服務員。你們把同伴們解放了，酋長走了，和你們談判去了。然後，我們看見他和你回來。這時，上尉生氣地說：‘這一下，所有的希望都破滅了，這條狗會與阿亞爾人談判，把我交給克呂格爾拜。’他很快交給我一個小包，要我秘密保管。他自己趕緊離開，去和酋長商量如何對付你。他沒有獲得成功，人們很快就把他捆綁起來。他的臉被打腫，並且當了俘虜。在沒有被看管的那個時刻，他把我從他的近處支走。他想，你會過來搜他，說不定會搜到我身上。我一定得走開。這個小包也就在我身上了。”
“為什麽？”
“為的是我隨時還給他。”
“他說過裏麵有什麽東西嗎？”
“說過。一本從麥加帶來的真《古蘭經》，還有從喀爾文清真寺帶來的奧韋卜裏屍纓子。”
“非常神聖的東西！”
“是真的嗎？”
“我當然知道。你怎麽知道是謊言？”
“他自己說的。夜裏，我作為看守坐在他身邊，他輕輕對我說，這個包裹是許多錢。他從裏麵拿出五千皮阿斯特給我，要我與他結盟。”
“其實他不需要給你，因為你手裏拿著他的包，包括裏麵所有的錢”
“他說，這些錢對我毫無用處。這不是一般的錢，而是證券。他要親自交給突尼西亞出納手裏。其他的人是拿不到他的錢的。他要我和他一起逃跑，到突尼西亞去，到那兒以後，馬上把這五千皮阿斯特給我，如果他把證券兌換了的話。”
“你見錢眼開？”
“是的，長官。一個窮士兵和五千皮阿斯特！他以穆罕默德和所有哈裏發的名義發誓，讓我在我們到達突尼西亞的時候，馬上得到這筆錢。我相信他，給他鬆了綁。然後，我把刀子給了他。”
“另外那個崗哨？”
“他看著我們說話，不知道是怎麽回事。我和上尉已經說好，我們交班的時候，就完全釋放他。可惜，他並沒有遵守諾言，他一拿到刀子，就給自己割斷連在樁上麵的繩索，把腳釋放出來，馬上躺下，好像仍然被綁一樣。然後，我的同伴向我們走過來，上尉突然向他撲過去，把刀子刺進他的心髒。我想喊叫，他威脅我說，他已經自由，我的刀子插在我同伴的胸口，這證明是我幹的。如果我留下來了，我就完了，因此，我必須跟他走。”
“可是，你們並沒有馬上走？”