“不對！在這種情況下，是我的意誌起作用！”托馬斯·梅爾頓用手指著我，接著說，“你不知道，這些人對我有多大的價值。這是個逃犯，有過許多謀殺行動和良心上的其他罪行。他也想殺害我和我的弟弟，幸虧沒有成功。我與他有血親之仇。他落入我的手裏，屬於我。”
我走向他，因為我的手被綁，不能動他，便用腳把他踢倒在地上。我大聲說：
“惡棍，你自己是殺人犯，我追捕你，是為了把你送交法庭！”
“狗雜種！”他叫道，同時跳起來，撲向我，“你敢對我一派胡言……”
為了抓我，他經過埃默裏身邊，埃默裏也給了他重重一腳。說時遲，那時快，沒有一個人來得及阻止，他就又飛到了地上，失去了知覺。
我想走到首長跟前說明真相，他給了我一個手勢，要我別作聲，並且說：
“靜！我不聽你對我作的說明。你們被允許虐待這個人，而不受我的懲罰。你們也做夠了。你們看到，我對他是怎麽看的。他稱你為逃犯和殺人犯，可你不像逃犯，禦林軍總監也不會允許一個這樣的人在他身邊。你是阿雷曼人，大概是個基督教徒？”
“是的。”
“你知道你們救世主的生平嗎？我們也把他當做先知。”
“知道。”
“他有十二個門徒和一個學生。其中一個告密了，出賣了他。你知道那人叫什麽名字？”
“猶太。”
“好！上尉就是一個猶太，因為他出賣了他的朋友和主人徹林軍總監。看來，他要對你們進行報復，甚至要殺死你們。這種事不能發生，我不把你們交給他。你們不是他的俘虜，而是我的俘虜。”
“我可以對你講講他要我死的原因嗎？”
“現在不，因為我沒有時間。至於你們的事，你們以後會知道的。為了不讓你們逃跑，我將把你們分開看管，使你們不能互相通氣。你們各住一個帳篷。禦林軍總監留在我這裏。”
“我有幾個重要的情況向你報告，這些情況可以證明……”
“現在不，現在不。”他打斷我的話，“以後我有時間，你可以對我講，願意講多少就講多少。”
他叫兩個貝督因人過來，輕聲地給他們作了一些指示，我們就被他們拉走了。一個人把我帶進一個帳篷，把我的腳綁上，然後在地上打了個樁，用繩子把我捆在樁上。在此之前，他把我的口袋掏空。接著，他坐到門外看守我。
與我的兩個同伴分開，我感到很不舒服，可是沒法反對。
天越來越黑，夜幕降臨了。在最後一次禱告以後，看守給了我幾口水，我沒有得到吃的。
營地鴉雀無聲，大家早早睡了，因為第二天天亮前，他們要離開山口。
我的看守每隔一定時間來看看我，以便確認我還在，並且摸摸綁著我的繩索。
我使勁想把手上的繩索解開，希望能在天亮之前把手解放出來。隻要做到這一點，我就得救了。但是，我的努力是多餘的。還沒到午夜，我就聽到背後傳來一個輕輕的聲音。天很黑，我不可能認出是誰，但是，我對自己說，是溫內圖的聲音。我細聽。
“沙裏，沙裏！”他在我近處小聲說。
“我在這兒。”我同樣小聲回答。
“被綁著嗎？”
“當然，被綁在樁上。”
“看守來嗎？”
“每隔一段時間。”
“你們是怎麽被捕的？”
我簡單地講述了過程，說明是上尉叛變，並且告訴他說：
“克呂格爾拜在酋長的帳篷裏，埃默裏的藏身處很快能找到。”
“我知道。我看見他們把他帶過去，他在營地的對麵。”
“把我的繩子砍斷！我們必須趕快解放他們兩人。”
“不行。我們不能這樣，因為這樣會把事情弄亂。不能讓阿亞爾人發覺你們走了。他們馬上就會想到，我們去接我們的部隊去了，這可能引起他們提前出發。因此，你們必須留在這兒不動。我的兄弟老鐵手看到了這點嗎？”
“看到了。但是我一定要有把握，我們的士兵一定來。”
“你親自去接。”
“可是，我不能走開。我的看守會去報告。”
“他不會發現，因為我代替你。”
“溫內圖代替我受苦？這樣一種犧牲我不能接受。”
“不是犧牲。如果我一個人去，我不能與士兵講話，我不懂他們的話。如果我和你一起去，他們發現你不在，就會抓住我們。但是，如果你走，我留下，就有把握俘虜我們的敵人。你在夜間把他們包圍起來。他們明天早上不能出穀。我留在這兒，不會有任何危險。”
他講得對。我可以接受他的建議，而不必擔心這是自私的表現。他不會由於作出犧牲而受到損傷。我們知道，我們是互相信任的。
“好！我同意。”我說，“自從我們被俘以來，你一直在我們的部隊裏？”
“不是。我沒有時間。我必須先找到你。”
我走向他，因為我的手被綁，不能動他，便用腳把他踢倒在地上。我大聲說：
“惡棍，你自己是殺人犯，我追捕你，是為了把你送交法庭！”
“狗雜種！”他叫道，同時跳起來，撲向我，“你敢對我一派胡言……”
為了抓我，他經過埃默裏身邊，埃默裏也給了他重重一腳。說時遲，那時快，沒有一個人來得及阻止，他就又飛到了地上，失去了知覺。
我想走到首長跟前說明真相，他給了我一個手勢，要我別作聲，並且說：
“靜！我不聽你對我作的說明。你們被允許虐待這個人，而不受我的懲罰。你們也做夠了。你們看到，我對他是怎麽看的。他稱你為逃犯和殺人犯，可你不像逃犯，禦林軍總監也不會允許一個這樣的人在他身邊。你是阿雷曼人，大概是個基督教徒？”
“是的。”
“你知道你們救世主的生平嗎？我們也把他當做先知。”
“知道。”
“他有十二個門徒和一個學生。其中一個告密了，出賣了他。你知道那人叫什麽名字？”
“猶太。”
“好！上尉就是一個猶太，因為他出賣了他的朋友和主人徹林軍總監。看來，他要對你們進行報復，甚至要殺死你們。這種事不能發生，我不把你們交給他。你們不是他的俘虜，而是我的俘虜。”
“我可以對你講講他要我死的原因嗎？”
“現在不，因為我沒有時間。至於你們的事，你們以後會知道的。為了不讓你們逃跑，我將把你們分開看管，使你們不能互相通氣。你們各住一個帳篷。禦林軍總監留在我這裏。”
“我有幾個重要的情況向你報告，這些情況可以證明……”
“現在不，現在不。”他打斷我的話，“以後我有時間，你可以對我講，願意講多少就講多少。”
他叫兩個貝督因人過來，輕聲地給他們作了一些指示，我們就被他們拉走了。一個人把我帶進一個帳篷，把我的腳綁上，然後在地上打了個樁，用繩子把我捆在樁上。在此之前，他把我的口袋掏空。接著，他坐到門外看守我。
與我的兩個同伴分開，我感到很不舒服，可是沒法反對。
天越來越黑，夜幕降臨了。在最後一次禱告以後，看守給了我幾口水，我沒有得到吃的。
營地鴉雀無聲，大家早早睡了，因為第二天天亮前，他們要離開山口。
我的看守每隔一定時間來看看我，以便確認我還在，並且摸摸綁著我的繩索。
我使勁想把手上的繩索解開，希望能在天亮之前把手解放出來。隻要做到這一點，我就得救了。但是，我的努力是多餘的。還沒到午夜，我就聽到背後傳來一個輕輕的聲音。天很黑，我不可能認出是誰，但是，我對自己說，是溫內圖的聲音。我細聽。
“沙裏，沙裏！”他在我近處小聲說。
“我在這兒。”我同樣小聲回答。
“被綁著嗎？”
“當然，被綁在樁上。”
“看守來嗎？”
“每隔一段時間。”
“你們是怎麽被捕的？”
我簡單地講述了過程，說明是上尉叛變，並且告訴他說：
“克呂格爾拜在酋長的帳篷裏，埃默裏的藏身處很快能找到。”
“我知道。我看見他們把他帶過去，他在營地的對麵。”
“把我的繩子砍斷！我們必須趕快解放他們兩人。”
“不行。我們不能這樣，因為這樣會把事情弄亂。不能讓阿亞爾人發覺你們走了。他們馬上就會想到，我們去接我們的部隊去了，這可能引起他們提前出發。因此，你們必須留在這兒不動。我的兄弟老鐵手看到了這點嗎？”
“看到了。但是我一定要有把握，我們的士兵一定來。”
“你親自去接。”
“可是，我不能走開。我的看守會去報告。”
“他不會發現，因為我代替你。”
“溫內圖代替我受苦？這樣一種犧牲我不能接受。”
“不是犧牲。如果我一個人去，我不能與士兵講話，我不懂他們的話。如果我和你一起去，他們發現你不在，就會抓住我們。但是，如果你走，我留下，就有把握俘虜我們的敵人。你在夜間把他們包圍起來。他們明天早上不能出穀。我留在這兒，不會有任何危險。”
他講得對。我可以接受他的建議，而不必擔心這是自私的表現。他不會由於作出犧牲而受到損傷。我們知道，我們是互相信任的。
“好！我同意。”我說，“自從我們被俘以來，你一直在我們的部隊裏？”
“不是。我沒有時間。我必須先找到你。”