敬的長者然後抱著的大臣，跪在他的腳下，用嘴巴親吻赫瑞羅斯的腳。
“神父，我該怎麽辦？”
埃斯科瓦爾抬起頭來，好像向上書祈禱一樣。
“一切聽從神的旨意，回到主的身邊，祈禱天主的寬恕，走出叢林，接受正義的審
判。隻有這樣，你的靈魂才能升入天堂。”
這時，赫瑞羅斯神父把埃斯科瓦爾攙扶了起來，兩人坐在椅子上交談起來。一場類
似宗教儀式的會見結束了，埃斯科瓦爾似乎又回到了人間，他在以一種極為傲慢的口吻
與赫瑞羅斯神父對話。因為他知道，坐在自己麵前的，是一位政府派來談判的代表。尊
重他本人是一回事，而對付政府的代表又是一回事。
雙方經過長達3個小時艱難的對話，埃斯科瓦爾終於接受了赫瑞羅斯的第一個要求：
釋放被扣押的桑特斯和帕柯昂。
為了保密，埃斯科瓦爾派出手下的保鏢，在當天晚上先將桑特斯從地窖裏帶出來，
依然裝上他的雙眼，然後派人將他押到山下的公路邊，再讓他坐汽車回波哥大。過了兩
個小時後，他又用同樣的方式，將帕柯昂也釋放了
1991年5月初日上午，被扣押的桑特斯和帕柯昂終於先後回到了自己在波哥大的家。
他倆被釋放的消息不經而走，電台、電視台和各報社的記者又蜂擁而至，好像採訪
一位外星人一樣，他們又一次成了轟動哥倫比亞的新聞人物。
這是安格林販毒集團的犯罪史上破天荒的一次，在這以前，他們從沒有釋放人質的
先例。這一先例讓許多對政府禁毒深感憂慮的人也看到了曙光。被記者包圍的桑特斯和
帕柯昂都充滿自信地對他們表示，逃亡中的埃斯科瓦爾可能馬上投降，整個麥德林販毒
集團將由此解體，持續多年的毒品戰爭可能會走向和平。他們對此深信不疑。連哥倫比
亞總統加維裏亞也興奮地說：“和平的曙光已經出現，哥倫比亞將迎來新的時代。”
釋放了桑特斯和帕柯昂，是麥德林販毒集團向政府靠攏的第一步。但是，要真正讓
埃斯科瓦爾這位世界聞名的大毒梟俯首投降，接受政府的審判，並不是一件容易的事。
在取得談判的第一項成果之後，赫瑞羅斯神父開始認識到，即使是埃斯科瓦爾，也
不是個一成不變的人，他對談判充滿了信心。
經過兩天艱難的會談，埃斯科瓦爾終於代表麥德林販毒集團，作出了向政府投降的
口頭承諾。不過他卻提出了三個條件：
l，政府要保證他的個人財產合法化；
2.懲辦侵犯過毒販及其家屬人權的警察；
3.建一座由正規部隊看守的專門監獄以確保他們的生命安全。
對於埃斯科瓦爾的三項要求，赫瑞羅斯的答覆是：如實向政府和總統本人匯報，力
爭圓滿答覆。即使不能全部接受，或隻接受其中的一項或兩項，也還要通過進一步的磋
商。對話不能中斷，繼續負隅頑抗，固守山林是沒有出路的。
5月22日，波哥大所有的報紙，都在頭版頭條的位置，報導了一條新的消息：赫瑞
羅斯牧師於本月21日，在麥德林附近的一個秘密地點，繼續問麥德林卡特爾的大頭目埃
斯科瓦爾會談。經過艱難的磋商，埃斯科瓦爾同意在15天之內，率領麥德林卡特爾的所
有成員向政府投降，因為他需要一些時間來處理他的“私人事情”。在提出“投降”之
前，埃斯科瓦爾提出了三項條件（略），政府通過認真的考慮後，決定接受兩項條件，
但拒絕使埃斯科瓦爾販毒所得的億萬家產“合法化”……
談判還在繼續之中。
5月30日，埃斯科瓦爾親自給麥德林市的新聞機構寫了一封信，以書麵的形式表示
他願意向政府自首。在這封信中，他沒有要求政府對他實行大赦，也沒有要求政府停止
正在進行的掃毒行動，更沒有要求把地販毒得來的錢財合法化。
埃斯科瓦爾的這封信在報紙上全文披露之後，終於消解了大多數人心中的憂慮。許
多人都在奔走相告，在期待著最後的時刻。
1991年6月19日，是世界禁毒史上一個值得紀念的日子
上午8時對分，哥倫比亞最高立法機構修憲委員會，在波哥大政府辦公大廳，通過
了一項新的議案：（禁止引渡哥倫比亞人）。
這項議案的產生，最後徹底打消了埃斯科瓦爾和販毒集團所有人的顧慮。他們終於
看到政府的所謂不再“引渡”，不是口頭承諾，而是以立法的形式確立下來了，把它作
為哥倫比亞法律的一項內容。
當聽到這個消息之後，麥德林販毒集團的一號頭目埃斯科瓦爾才最後下定決心：走
出叢林，率部向政府投降。
上午10時整，年邁的赫瑞羅斯神父帶著他的學生巴列霍，再次乘坐一架直升飛機從
麥德林市出發，進人叢林之中埃斯科瓦爾指定的地點。
當飛機徐徐降落之後，等候在那裏的武裝販毒人員立即登機檢查，發現飛機上除了
“神父，我該怎麽辦？”
埃斯科瓦爾抬起頭來，好像向上書祈禱一樣。
“一切聽從神的旨意，回到主的身邊，祈禱天主的寬恕，走出叢林，接受正義的審
判。隻有這樣，你的靈魂才能升入天堂。”
這時，赫瑞羅斯神父把埃斯科瓦爾攙扶了起來，兩人坐在椅子上交談起來。一場類
似宗教儀式的會見結束了，埃斯科瓦爾似乎又回到了人間，他在以一種極為傲慢的口吻
與赫瑞羅斯神父對話。因為他知道，坐在自己麵前的，是一位政府派來談判的代表。尊
重他本人是一回事，而對付政府的代表又是一回事。
雙方經過長達3個小時艱難的對話，埃斯科瓦爾終於接受了赫瑞羅斯的第一個要求：
釋放被扣押的桑特斯和帕柯昂。
為了保密，埃斯科瓦爾派出手下的保鏢，在當天晚上先將桑特斯從地窖裏帶出來，
依然裝上他的雙眼，然後派人將他押到山下的公路邊，再讓他坐汽車回波哥大。過了兩
個小時後，他又用同樣的方式，將帕柯昂也釋放了
1991年5月初日上午，被扣押的桑特斯和帕柯昂終於先後回到了自己在波哥大的家。
他倆被釋放的消息不經而走，電台、電視台和各報社的記者又蜂擁而至，好像採訪
一位外星人一樣，他們又一次成了轟動哥倫比亞的新聞人物。
這是安格林販毒集團的犯罪史上破天荒的一次，在這以前，他們從沒有釋放人質的
先例。這一先例讓許多對政府禁毒深感憂慮的人也看到了曙光。被記者包圍的桑特斯和
帕柯昂都充滿自信地對他們表示，逃亡中的埃斯科瓦爾可能馬上投降，整個麥德林販毒
集團將由此解體，持續多年的毒品戰爭可能會走向和平。他們對此深信不疑。連哥倫比
亞總統加維裏亞也興奮地說：“和平的曙光已經出現，哥倫比亞將迎來新的時代。”
釋放了桑特斯和帕柯昂，是麥德林販毒集團向政府靠攏的第一步。但是，要真正讓
埃斯科瓦爾這位世界聞名的大毒梟俯首投降，接受政府的審判，並不是一件容易的事。
在取得談判的第一項成果之後，赫瑞羅斯神父開始認識到，即使是埃斯科瓦爾，也
不是個一成不變的人，他對談判充滿了信心。
經過兩天艱難的會談，埃斯科瓦爾終於代表麥德林販毒集團，作出了向政府投降的
口頭承諾。不過他卻提出了三個條件：
l，政府要保證他的個人財產合法化；
2.懲辦侵犯過毒販及其家屬人權的警察；
3.建一座由正規部隊看守的專門監獄以確保他們的生命安全。
對於埃斯科瓦爾的三項要求，赫瑞羅斯的答覆是：如實向政府和總統本人匯報，力
爭圓滿答覆。即使不能全部接受，或隻接受其中的一項或兩項，也還要通過進一步的磋
商。對話不能中斷，繼續負隅頑抗，固守山林是沒有出路的。
5月22日，波哥大所有的報紙，都在頭版頭條的位置，報導了一條新的消息：赫瑞
羅斯牧師於本月21日，在麥德林附近的一個秘密地點，繼續問麥德林卡特爾的大頭目埃
斯科瓦爾會談。經過艱難的磋商，埃斯科瓦爾同意在15天之內，率領麥德林卡特爾的所
有成員向政府投降，因為他需要一些時間來處理他的“私人事情”。在提出“投降”之
前，埃斯科瓦爾提出了三項條件（略），政府通過認真的考慮後，決定接受兩項條件，
但拒絕使埃斯科瓦爾販毒所得的億萬家產“合法化”……
談判還在繼續之中。
5月30日，埃斯科瓦爾親自給麥德林市的新聞機構寫了一封信，以書麵的形式表示
他願意向政府自首。在這封信中，他沒有要求政府對他實行大赦，也沒有要求政府停止
正在進行的掃毒行動，更沒有要求把地販毒得來的錢財合法化。
埃斯科瓦爾的這封信在報紙上全文披露之後，終於消解了大多數人心中的憂慮。許
多人都在奔走相告，在期待著最後的時刻。
1991年6月19日，是世界禁毒史上一個值得紀念的日子
上午8時對分，哥倫比亞最高立法機構修憲委員會，在波哥大政府辦公大廳，通過
了一項新的議案：（禁止引渡哥倫比亞人）。
這項議案的產生，最後徹底打消了埃斯科瓦爾和販毒集團所有人的顧慮。他們終於
看到政府的所謂不再“引渡”，不是口頭承諾，而是以立法的形式確立下來了，把它作
為哥倫比亞法律的一項內容。
當聽到這個消息之後，麥德林販毒集團的一號頭目埃斯科瓦爾才最後下定決心：走
出叢林，率部向政府投降。
上午10時整，年邁的赫瑞羅斯神父帶著他的學生巴列霍，再次乘坐一架直升飛機從
麥德林市出發，進人叢林之中埃斯科瓦爾指定的地點。
當飛機徐徐降落之後，等候在那裏的武裝販毒人員立即登機檢查，發現飛機上除了