兩位神父和駕駛員之外，再也沒有別的什麽人之後，才又允許飛機繼續起飛，由一位埃
斯科瓦爾的貼身保鏢引路，隨機飛往埃斯科瓦爾的藏身之地。
在這個神秘的山洞裏，埃斯科瓦爾已經料理完了他的“後事”。他首先遣散了幾百
名跟隨他多年的販毒分子，每人分發了3至5萬美元的“路費”，讓他們各自逃生，又對
暫時留在營地的武裝販毒分子說：
“10天以後如果沒有我的消息，你們就可以各奔前程了。這裏的財物你們可以隨便
拿走，然後盡快離開這裏，不要再等政府軍來抓你們，明白嗎？”
他的部下都紛紛點頭，神色沮喪。
埃斯科瓦爾說這話時，也黯然神傷。他麵對眾多昔日的部下，想到經營多年的“基
地”不久將毀於一旦，也不禁悲從中來，一種日暮途窮之感湧上心頭。
“現在該離開這裏了，孩子。”
赫瑞羅斯神父在說。
同這位老人接觸了幾天之後，這時的埃斯科瓦爾真像一個聽話的乖孩子，他朝赫瑞
羅斯和他的教父巴列霍點了點頭，低聲地答道：
“好吧，神父。”
埃斯科瓦爾朝基地看了最後一眼，然後朝站在那裏的部下揮了揮手，才隨著兩位神
父爬上了直升機。在進入機艙時，他還扶了赫瑞羅斯神父一把。
軍用直升機啟動，巨大的螺旋槳開始轉動，發出沉悶的隆隆聲。
武裝的販毒分子們一齊莊重地舉起了手中的槍。
飛機升空了，劇烈的旋渦將周圍的樹木族得東倒西歪，樹葉沙沙作響，一陣亂飛。
“啪！啪！啪——”
突然一陣槍聲沖天而起，讓所有的人都大吃一驚。
埃斯科瓦爾和兩位神父忙朝舷窗望去，隻見毒販們站在那裏，朝空中放出一排槍聲。
他們在為自己的頭目最後開槍送行。
埃斯科瓦爾探出頭去，擺擺頭，又向他們再一次揮揮手，隻聽地麵一陣狂呼：
“埃斯科瓦爾！”
“埃斯科瓦爾！”
毒販們衝著正在遠去的直升機，向著茫茫無際的天空高喊著。
埃斯科瓦爾無力地倒在坐墊的靠背上，隨手關上了舷窗。
直升機消失在叢林上空……。
在麥德林市郊哥倫比亞某空軍基地，哥倫比亞空軍陸戰師第2師師長獵場特上校，
代表哥倫比亞政府，接受麥德林販毒集團一號頭目埃斯科瓦爾的投降。
為了使這次受降不發生意外，赫斯特上校事先做了周密的安排。他很重兵把守在空
軍基地周圍，附近山崗的製高點的叢林中，還埋伏著陸軍兩個團的兵力。武裝直升機輪
流在基地上空巡邏，戰鬥機隨時作好了起飛的準備。整個基地幾乎處於一級戰備狀態。
與此同時，赫斯特上校還實行了輿論封鎖，拒絕任何記者進行採訪，並通過輿論界
向外送回稅，埃斯科瓦爾推遲了投降的時間，還說有國際販毒分子和國外販毒集團，正
在預謀暗殺這位販毒集團最大的叛逆變節者……
一時視聽混淆，真假莫辨，使人們無法知道埃斯科瓦爾投降的日期和地點。
當日下午2時，在約定的時間內，基地雷達瞭望塔發出信號，向赫斯特上校報告，
一架軍用直升機正從科迪勒拉山那邊朝這裏飛來，機上標識表明是赫瑞羅斯和巴列霍神
父乘坐的那架飛機。
赫斯特上校一聽，知道“客人’就要到了，立即命令所有的工作人員各就各位，安
全保衛人員嚴密監視，注意一切反常的動向，並命令基地眼望塔打開最先進的3號機組，
注意沿海空域，監視半徑為2500公裏。
對分鍾後，赫瑞羅斯和巴列霍神父乘坐的那架飛機，在指揮塔的導航下，安全地降
落在基地中間指定的位置。螺旋槳停止了轉動，艙門開啟，巴列霍神父第一個爬下了舷
梯，緊接著走下一位身材高大，但麵容憔憚，神情黯淡，一臉大鬍子的彪形大漢。圍在
赫斯特上校和直升機周圍的軍警一眼就認出來了，這就是政府追捕了近十年之久的大毒
梟埃斯科瓦爾。隨著埃斯科瓦爾的出現，整個基地的氣氛驟然一變，沉靜得沒有一絲聲
息。
赫瑞羅斯神父最後走下飛機，銀白頭髮在正午的陽光下閃著耀眼的光。他和巴列霍
神父分別站在埃斯科瓦爾的兩旁，在進行了簡單的祈禱儀式之後，才同埃斯科瓦爾一道
一步一步地向赫斯特上校走來。
赫斯特的身後是兩排手持衝鋒鎗的陸軍士兵，就像一堵人牆一樣隨著哥倫比亞這位
著名的空軍陸戰師師長，在原地直立不動，表現出一種凜然不可侵犯的正氣。
在離赫斯特站立的位置10米的地方，赫瑞羅斯和巴列霍神父站住了，隨後埃斯科瓦
爾也停下了腳步，他向這邊望著。也許是長時間在叢林的幽閉生活，使他的眼睛在這強
烈的目光下似乎有點不大適應。他一直眯著眼睛，往日的凶光全不見了。
斯科瓦爾的貼身保鏢引路，隨機飛往埃斯科瓦爾的藏身之地。
在這個神秘的山洞裏，埃斯科瓦爾已經料理完了他的“後事”。他首先遣散了幾百
名跟隨他多年的販毒分子，每人分發了3至5萬美元的“路費”，讓他們各自逃生，又對
暫時留在營地的武裝販毒分子說：
“10天以後如果沒有我的消息，你們就可以各奔前程了。這裏的財物你們可以隨便
拿走，然後盡快離開這裏，不要再等政府軍來抓你們，明白嗎？”
他的部下都紛紛點頭，神色沮喪。
埃斯科瓦爾說這話時，也黯然神傷。他麵對眾多昔日的部下，想到經營多年的“基
地”不久將毀於一旦，也不禁悲從中來，一種日暮途窮之感湧上心頭。
“現在該離開這裏了，孩子。”
赫瑞羅斯神父在說。
同這位老人接觸了幾天之後，這時的埃斯科瓦爾真像一個聽話的乖孩子，他朝赫瑞
羅斯和他的教父巴列霍點了點頭，低聲地答道：
“好吧，神父。”
埃斯科瓦爾朝基地看了最後一眼，然後朝站在那裏的部下揮了揮手，才隨著兩位神
父爬上了直升機。在進入機艙時，他還扶了赫瑞羅斯神父一把。
軍用直升機啟動，巨大的螺旋槳開始轉動，發出沉悶的隆隆聲。
武裝的販毒分子們一齊莊重地舉起了手中的槍。
飛機升空了，劇烈的旋渦將周圍的樹木族得東倒西歪，樹葉沙沙作響，一陣亂飛。
“啪！啪！啪——”
突然一陣槍聲沖天而起，讓所有的人都大吃一驚。
埃斯科瓦爾和兩位神父忙朝舷窗望去，隻見毒販們站在那裏，朝空中放出一排槍聲。
他們在為自己的頭目最後開槍送行。
埃斯科瓦爾探出頭去，擺擺頭，又向他們再一次揮揮手，隻聽地麵一陣狂呼：
“埃斯科瓦爾！”
“埃斯科瓦爾！”
毒販們衝著正在遠去的直升機，向著茫茫無際的天空高喊著。
埃斯科瓦爾無力地倒在坐墊的靠背上，隨手關上了舷窗。
直升機消失在叢林上空……。
在麥德林市郊哥倫比亞某空軍基地，哥倫比亞空軍陸戰師第2師師長獵場特上校，
代表哥倫比亞政府，接受麥德林販毒集團一號頭目埃斯科瓦爾的投降。
為了使這次受降不發生意外，赫斯特上校事先做了周密的安排。他很重兵把守在空
軍基地周圍，附近山崗的製高點的叢林中，還埋伏著陸軍兩個團的兵力。武裝直升機輪
流在基地上空巡邏，戰鬥機隨時作好了起飛的準備。整個基地幾乎處於一級戰備狀態。
與此同時，赫斯特上校還實行了輿論封鎖，拒絕任何記者進行採訪，並通過輿論界
向外送回稅，埃斯科瓦爾推遲了投降的時間，還說有國際販毒分子和國外販毒集團，正
在預謀暗殺這位販毒集團最大的叛逆變節者……
一時視聽混淆，真假莫辨，使人們無法知道埃斯科瓦爾投降的日期和地點。
當日下午2時，在約定的時間內，基地雷達瞭望塔發出信號，向赫斯特上校報告，
一架軍用直升機正從科迪勒拉山那邊朝這裏飛來，機上標識表明是赫瑞羅斯和巴列霍神
父乘坐的那架飛機。
赫斯特上校一聽，知道“客人’就要到了，立即命令所有的工作人員各就各位，安
全保衛人員嚴密監視，注意一切反常的動向，並命令基地眼望塔打開最先進的3號機組，
注意沿海空域，監視半徑為2500公裏。
對分鍾後，赫瑞羅斯和巴列霍神父乘坐的那架飛機，在指揮塔的導航下，安全地降
落在基地中間指定的位置。螺旋槳停止了轉動，艙門開啟，巴列霍神父第一個爬下了舷
梯，緊接著走下一位身材高大，但麵容憔憚，神情黯淡，一臉大鬍子的彪形大漢。圍在
赫斯特上校和直升機周圍的軍警一眼就認出來了，這就是政府追捕了近十年之久的大毒
梟埃斯科瓦爾。隨著埃斯科瓦爾的出現，整個基地的氣氛驟然一變，沉靜得沒有一絲聲
息。
赫瑞羅斯神父最後走下飛機，銀白頭髮在正午的陽光下閃著耀眼的光。他和巴列霍
神父分別站在埃斯科瓦爾的兩旁，在進行了簡單的祈禱儀式之後，才同埃斯科瓦爾一道
一步一步地向赫斯特上校走來。
赫斯特的身後是兩排手持衝鋒鎗的陸軍士兵，就像一堵人牆一樣隨著哥倫比亞這位
著名的空軍陸戰師師長，在原地直立不動，表現出一種凜然不可侵犯的正氣。
在離赫斯特站立的位置10米的地方，赫瑞羅斯和巴列霍神父站住了，隨後埃斯科瓦
爾也停下了腳步，他向這邊望著。也許是長時間在叢林的幽閉生活，使他的眼睛在這強
烈的目光下似乎有點不大適應。他一直眯著眼睛，往日的凶光全不見了。