“好啦，”赫瑞羅斯神父不由用手輕輕地一擺，打斷了巴列霍的話說，“巴列霍神
父，天主的眼睛是能看清一切的。您不是安德林卡特爾大頭目埃斯秤瓦爾的教父嗎？您
同他是一種什麽樣的關係，政府都非常情誼，您怎麽可以說無能為力呢？”
巴列霍一聽，不由得頭上滲出了汗珠。他一邊用手絹輕輕地擦拭，一邊說：
“老師，作為您的學生，您是最了解我的，您應該知道，麥德林在這近二十年內，
到底是誰的天下。我作為這裏的神父，所做的一切，都是為了天主和他的子民。即使有
過分的地方，也是身不由己。”
“這種心情可以理解。但是，我們都是天主的使者，我們的職責就是要拯救一切有
罪的人。對於埃斯科瓦爾這隻迷途的羔羊，我們都有責任去拯救他的靈魂。”赫瑞羅斯
神父聽了巴列霍的解釋之後，心平氣和地對他的學生說。
巴列霍聽到老師的口氣平緩了許多，便以一種負罪的口氣說：
“老師，不知您到底要我幹些什麽？”“您首先盡快地通知您的教子，請他來您的
教堂，我想同他談談。對於他的生命安全，我以一個神父的名義發誓，絕不會傷害他一
根汗毛。”
巴列霍說：“好吧，我馬上派人會見他。”
當天下午，巴列霍通過秘密渠道，向埃斯科瓦爾發出了信息，請他到麥德林教堂來
見見赫瑞羅斯神父。
埃斯科瓦爾一聽到這個消息，心頭也不由得一驚。雖然這麽多年來，他並沒有正式
進過教堂祈禱或懺悔，但是，由於同巴列霍的關係，他對赫瑞羅斯的大名和威望還是有
所耳聞的。知道他不僅德功年高，還是一位深受各界人士和國際社會歡迎和尊敬的人物。
如今的總統加維裏亞請他出麵為說客同自己會談，埃斯科瓦爾當然從心底裏感到高興，
好像一下子身價百倍，同時，他也體會到政府和談的誠意，覺得這個新上台的加維裏亞
不管怎麽說，比起他的前任巴爾科來，還是一位有誠意的人。這時，他又想到了那兩位
關在地窖裏的倒黴鬼，覺得他們兩人的話並沒有欺騙自己。
不過，這位赫瑞羅斯貿然叫自己下山，這倒有必要考慮。兵不厭詐，政治家有時都
喜歡翻雲覆雨，說變就變。
因此，為了進一步考驗一下政府方麵的態度，埃斯科瓦爾馬上對送信來的人說：
“你回去告訴巴列霍，如果那位赫瑞羅斯神父實在想和我談話，就請他到我這裏來
談。現在就是總統本人來了，我也不會下山的。”
要一位83歲的老者，爬上科迪勒拉山的山峰，這實在是埃斯科瓦爾的一種鬧劇。他
之所以要這麽做，無非是想在未來的談判中要個“好價錢”。他根本不相信那個赫瑞羅
斯敢這樣做，也不會相信他的教父巴列霍讓他的老師來冒這個險。
但是，埃斯科瓦爾的如意算盤落空了。
巴列霍聽到埃斯科瓦爾的這種要求，氣得在心裏直罵他“混帳”。他無論如何也不
敢讓赫瑞羅斯去冒這個險。一旦這位老人家有什麽閃失，他將萬劫不復了。
但是，赫瑞羅斯聽到這一消息，卻笑著對巴列霍說：“孩子，讓我去試試吧。我就
不相信，那裏就是我的地獄。”
巴列霍一聽，慌忙說：“老師，千萬不能開這種玩笑，您無論如何不能這麽做。”
赫瑞羅斯把臉一沉，非常嚴肅地對巴列霍說：“孩子，您應該知道我身負的重任。
我已經把拯救埃斯科瓦爾的靈魂作為我的責任了，這也是天主的旨意。我不能永遠讓他
陷在罪惡的深淵之中。如果您不讓我這樣做，我將奏請羅馬教廷，撤消您的一切神職，
並讓政府去審判您！請您不要再為我考慮了，為我去見埃斯科瓦爾作準備吧。”
巴列霍見老師去意已定，知道再也沒有商量的餘地了。他當然知道這個埃斯科瓦爾
如今住在什麽地方，也知道這種險惡的崇山峻嶺和人跡罕至的深山老林，是赫瑞羅斯神
父無論如何也爬不上去的。
用什麽將這位83歲的老師送到埃斯科瓦爾住的山洞呢？
巴列霍思來想去，最後還是花大價錢，在了四個印第安的彪形大漢，輪流背著赫瑞
羅斯神父在叢林小道中，足足走了三天三夜，才將赫瑞羅斯送到了埃斯科瓦爾住的山洞。
當赫瑞羅斯神父出現在山洞之中，出現在埃斯科瓦爾的麵前時，就像一位天主降臨
一樣，把這位罪孽深重的大毒梟也給怔住了。他不安地望著這位白髮蒼蒼的老人，一時
竟驚惶萬分，不知說什麽才好。
赫瑞羅斯見狀，稍微定了定神，以一種布道的口吻深沉而寬容地說：
“孩子，萬能的天主是仁慈的，他不會記恨自己的任何一位兒女，隻要他能改惡從
善，棄暗投明。”
埃斯科瓦爾一聽，渾身一震，竟不由自主地一步跨上前去，擁抱若這位令人肅然起
父，天主的眼睛是能看清一切的。您不是安德林卡特爾大頭目埃斯秤瓦爾的教父嗎？您
同他是一種什麽樣的關係，政府都非常情誼，您怎麽可以說無能為力呢？”
巴列霍一聽，不由得頭上滲出了汗珠。他一邊用手絹輕輕地擦拭，一邊說：
“老師，作為您的學生，您是最了解我的，您應該知道，麥德林在這近二十年內，
到底是誰的天下。我作為這裏的神父，所做的一切，都是為了天主和他的子民。即使有
過分的地方，也是身不由己。”
“這種心情可以理解。但是，我們都是天主的使者，我們的職責就是要拯救一切有
罪的人。對於埃斯科瓦爾這隻迷途的羔羊，我們都有責任去拯救他的靈魂。”赫瑞羅斯
神父聽了巴列霍的解釋之後，心平氣和地對他的學生說。
巴列霍聽到老師的口氣平緩了許多，便以一種負罪的口氣說：
“老師，不知您到底要我幹些什麽？”“您首先盡快地通知您的教子，請他來您的
教堂，我想同他談談。對於他的生命安全，我以一個神父的名義發誓，絕不會傷害他一
根汗毛。”
巴列霍說：“好吧，我馬上派人會見他。”
當天下午，巴列霍通過秘密渠道，向埃斯科瓦爾發出了信息，請他到麥德林教堂來
見見赫瑞羅斯神父。
埃斯科瓦爾一聽到這個消息，心頭也不由得一驚。雖然這麽多年來，他並沒有正式
進過教堂祈禱或懺悔，但是，由於同巴列霍的關係，他對赫瑞羅斯的大名和威望還是有
所耳聞的。知道他不僅德功年高，還是一位深受各界人士和國際社會歡迎和尊敬的人物。
如今的總統加維裏亞請他出麵為說客同自己會談，埃斯科瓦爾當然從心底裏感到高興，
好像一下子身價百倍，同時，他也體會到政府和談的誠意，覺得這個新上台的加維裏亞
不管怎麽說，比起他的前任巴爾科來，還是一位有誠意的人。這時，他又想到了那兩位
關在地窖裏的倒黴鬼，覺得他們兩人的話並沒有欺騙自己。
不過，這位赫瑞羅斯貿然叫自己下山，這倒有必要考慮。兵不厭詐，政治家有時都
喜歡翻雲覆雨，說變就變。
因此，為了進一步考驗一下政府方麵的態度，埃斯科瓦爾馬上對送信來的人說：
“你回去告訴巴列霍，如果那位赫瑞羅斯神父實在想和我談話，就請他到我這裏來
談。現在就是總統本人來了，我也不會下山的。”
要一位83歲的老者，爬上科迪勒拉山的山峰，這實在是埃斯科瓦爾的一種鬧劇。他
之所以要這麽做，無非是想在未來的談判中要個“好價錢”。他根本不相信那個赫瑞羅
斯敢這樣做，也不會相信他的教父巴列霍讓他的老師來冒這個險。
但是，埃斯科瓦爾的如意算盤落空了。
巴列霍聽到埃斯科瓦爾的這種要求，氣得在心裏直罵他“混帳”。他無論如何也不
敢讓赫瑞羅斯去冒這個險。一旦這位老人家有什麽閃失，他將萬劫不復了。
但是，赫瑞羅斯聽到這一消息，卻笑著對巴列霍說：“孩子，讓我去試試吧。我就
不相信，那裏就是我的地獄。”
巴列霍一聽，慌忙說：“老師，千萬不能開這種玩笑，您無論如何不能這麽做。”
赫瑞羅斯把臉一沉，非常嚴肅地對巴列霍說：“孩子，您應該知道我身負的重任。
我已經把拯救埃斯科瓦爾的靈魂作為我的責任了，這也是天主的旨意。我不能永遠讓他
陷在罪惡的深淵之中。如果您不讓我這樣做，我將奏請羅馬教廷，撤消您的一切神職，
並讓政府去審判您！請您不要再為我考慮了，為我去見埃斯科瓦爾作準備吧。”
巴列霍見老師去意已定，知道再也沒有商量的餘地了。他當然知道這個埃斯科瓦爾
如今住在什麽地方，也知道這種險惡的崇山峻嶺和人跡罕至的深山老林，是赫瑞羅斯神
父無論如何也爬不上去的。
用什麽將這位83歲的老師送到埃斯科瓦爾住的山洞呢？
巴列霍思來想去，最後還是花大價錢，在了四個印第安的彪形大漢，輪流背著赫瑞
羅斯神父在叢林小道中，足足走了三天三夜，才將赫瑞羅斯送到了埃斯科瓦爾住的山洞。
當赫瑞羅斯神父出現在山洞之中，出現在埃斯科瓦爾的麵前時，就像一位天主降臨
一樣，把這位罪孽深重的大毒梟也給怔住了。他不安地望著這位白髮蒼蒼的老人，一時
竟驚惶萬分，不知說什麽才好。
赫瑞羅斯見狀，稍微定了定神，以一種布道的口吻深沉而寬容地說：
“孩子，萬能的天主是仁慈的，他不會記恨自己的任何一位兒女，隻要他能改惡從
善，棄暗投明。”
埃斯科瓦爾一聽，渾身一震，竟不由自主地一步跨上前去，擁抱若這位令人肅然起