第二天，男主人早上便去幫俊夫把事情說妥了。之後，隻要去即將升級為區政府的町辦事處遞交寄居申請就完事了。申請表上，首先得寫上主人家的門牌號碼，然後按照主人拿來的戶口副本把主人的原籍、姓名、年齡都抄上去，最後再寫上“申請人申請寄居在以上家庭”。俊夫按照這個格式填寫完畢後，親自把申請表拿到區政府，辦妥了這一係列的手續。
俊夫回到家裏的時候，男主人已經等得不耐煩了。
“老爺，我們這就出去吧。”
“出去?去哪裏?”
“不是要去葭町嗎?”
“啊，是啊，是這麽說過的……不過，今晚不行。”
“為什麽?”
“我得稍微熟悉一下新名字吶。不然，被警察問住的時候，可就麻煩了。”
“這樣啊，不過也對……老爺的新名字，叫什麽來著?”
“中河原傳藏……”
“是中河原傳藏啊。這名字不錯哩。”
“我倒不這麽想……”
然而，這根本不是喜不喜歡的問題。那晚直到深夜，俊夫都還在練習自己的簽名。
8
俊夫在銀座第四街的拐角處下了計程車。此時，服部鍾錶店的大鍾正好敲響了。
在一家店的前麵，一個身穿和服的女人正一邁說著“再見，歡迎再來啊”，一邊目送客人的離去。好像已經到了回家的時間了。這個時代的人，晚上睡得都比較早。一般的家庭，八點左右就全都入睡了。
突然，那個女人發現了俊夫，朝他走了過來。
“哎，請進來看看吧。嗯，多少錢都行，來試試吧。”
那女人一口很濃的東北腔，不過俊夫並不感覺討厭。因為已經半年都沒有年輕女性主動搭訕了。
然而，湊近一看，俊夫不由得毛骨悚然。女人的臉塗得很白，像鬼一樣。他一把甩開那女人的手，逃也似的跑開了。
在一九六三年的銀座，有一家俊夫常去的壽司店。年近七十的店主老大爺愛聊從前的事，常常一邊捏著壽司，一邊跟俊夫聊起過去銀座的種種好處。他想起那位老大爺有一次曾說過，“五·一五”事件那會兒，隔壁有家格調高雅的酒。老大爺還說過酒吧的名字大概叫托洛哥什麽的。
到那兒一看，壽司店跟一九六三年的位置一模一樣。俊夫看了看旁邊黃色的電動gg牌，不禁佩服起老大爺的記性來，gg牌上寫著“摩洛哥”三個字，與老大爺所言隻差了一個字。
“摩洛哥”不像別的酒吧那樣放著震耳欲聾的流行歌曲，僅從這點來看，的確可以說它是一家格調高雅的酒吧。俊夫走進去的時候，“摩洛哥”裏正響著萊歐·萊伊斯曼樂團演奏的《薔薇的探戈》。
透過室內瀰漫的煙霧，俊夫發現老闆娘和女招待們的臉上並沒有塗得太白，這才鬆了一口氣。
留聲機是布朗斯·維克公司的產品，聲音很響亮。俊夫見距留聲機最遠處有張桌子空著，於是在那裏坐了下來。
女招待緊隨其後跟了過來。盡管這個時代似乎將妖嬈女子稱為“肉體美人”，不過，俊夫眼前的這位女招待已經大大超過“肉體美人”的範圍，差不多接近相撲運動員玉錦的重量級了。她將肥碩的臀部挪到俊夫身旁，坐下說道：“想來點什麽?”
俊夫將目光投向擺放酒瓶的架子，說：“那就來一杯加水的尊尼獲加黑方威士忌吧。”
他想壓過唱片的聲音，不自覺地提高了嗓門兒，引得坐在吧檯的客人回過頭來。那是個穿著立領製服的學生。據說，警示廳發出過通知，禁止穿製服、戴製帽的客人出入酒吧。因此，這個學生沒戴菱形製帽。女招待起身將加水威士忌拿了過來，緊隨其後，還跟來了一位苗條美女。
“我叫麗子，請多多關照。”她自我介紹道。跟“肉體美人”一樣，她也穿著和服。
側麵看還不錯，俊夫一麵想著，一麵向她靠過去。她本人似乎也心領神會，無所事事地盯著入口處看，故意將自己的側麵對著俊夫。過了一會兒才微笑著說道：“你這樣盯著我……我長得像您的戀人?”
“噢，不是，隻是覺得你和那張照片上的美人一模一樣。”
俊夫說著，朝牆上貼著照片的地方指去。那是電影《摩洛哥王國》的劇照。即便是現在這個時代，這部電影好像也已經公映過了，另外，此店的新式構造仿佛也是最新設計。
沙發劇烈的晃動聲，淹沒了麗子的聲音，俊夫沒有聽清麗子在說什麽。背後被遺忘的那位“肉體美人”搖晃著肥大的身軀，站了起來。
她走到電動留聲機前，換了一張唱片。由於她站著那裏，屁股恰好正對著俊夫，可憐的俊夫隻好讚美起唱片來，朝麗子說道：“這首歌不錯。”那好像是一首美國的流行歌曲。
“這是什麽歌曲?”
“稍等片刻。”麗子拎起和服的下擺站起來，朝電動留聲機走去。俊夫猜想麗子可能是去叫“肉體美人”過來。然而，並非如此。麗子一個人拿著唱片的歌單走了回來。”
俊夫回到家裏的時候，男主人已經等得不耐煩了。
“老爺，我們這就出去吧。”
“出去?去哪裏?”
“不是要去葭町嗎?”
“啊，是啊，是這麽說過的……不過，今晚不行。”
“為什麽?”
“我得稍微熟悉一下新名字吶。不然，被警察問住的時候，可就麻煩了。”
“這樣啊，不過也對……老爺的新名字，叫什麽來著?”
“中河原傳藏……”
“是中河原傳藏啊。這名字不錯哩。”
“我倒不這麽想……”
然而，這根本不是喜不喜歡的問題。那晚直到深夜，俊夫都還在練習自己的簽名。
8
俊夫在銀座第四街的拐角處下了計程車。此時，服部鍾錶店的大鍾正好敲響了。
在一家店的前麵，一個身穿和服的女人正一邁說著“再見，歡迎再來啊”，一邊目送客人的離去。好像已經到了回家的時間了。這個時代的人，晚上睡得都比較早。一般的家庭，八點左右就全都入睡了。
突然，那個女人發現了俊夫，朝他走了過來。
“哎，請進來看看吧。嗯，多少錢都行，來試試吧。”
那女人一口很濃的東北腔，不過俊夫並不感覺討厭。因為已經半年都沒有年輕女性主動搭訕了。
然而，湊近一看，俊夫不由得毛骨悚然。女人的臉塗得很白，像鬼一樣。他一把甩開那女人的手，逃也似的跑開了。
在一九六三年的銀座，有一家俊夫常去的壽司店。年近七十的店主老大爺愛聊從前的事，常常一邊捏著壽司，一邊跟俊夫聊起過去銀座的種種好處。他想起那位老大爺有一次曾說過，“五·一五”事件那會兒，隔壁有家格調高雅的酒。老大爺還說過酒吧的名字大概叫托洛哥什麽的。
到那兒一看，壽司店跟一九六三年的位置一模一樣。俊夫看了看旁邊黃色的電動gg牌，不禁佩服起老大爺的記性來，gg牌上寫著“摩洛哥”三個字，與老大爺所言隻差了一個字。
“摩洛哥”不像別的酒吧那樣放著震耳欲聾的流行歌曲，僅從這點來看，的確可以說它是一家格調高雅的酒吧。俊夫走進去的時候，“摩洛哥”裏正響著萊歐·萊伊斯曼樂團演奏的《薔薇的探戈》。
透過室內瀰漫的煙霧，俊夫發現老闆娘和女招待們的臉上並沒有塗得太白，這才鬆了一口氣。
留聲機是布朗斯·維克公司的產品，聲音很響亮。俊夫見距留聲機最遠處有張桌子空著，於是在那裏坐了下來。
女招待緊隨其後跟了過來。盡管這個時代似乎將妖嬈女子稱為“肉體美人”，不過，俊夫眼前的這位女招待已經大大超過“肉體美人”的範圍，差不多接近相撲運動員玉錦的重量級了。她將肥碩的臀部挪到俊夫身旁，坐下說道：“想來點什麽?”
俊夫將目光投向擺放酒瓶的架子，說：“那就來一杯加水的尊尼獲加黑方威士忌吧。”
他想壓過唱片的聲音，不自覺地提高了嗓門兒，引得坐在吧檯的客人回過頭來。那是個穿著立領製服的學生。據說，警示廳發出過通知，禁止穿製服、戴製帽的客人出入酒吧。因此，這個學生沒戴菱形製帽。女招待起身將加水威士忌拿了過來，緊隨其後，還跟來了一位苗條美女。
“我叫麗子，請多多關照。”她自我介紹道。跟“肉體美人”一樣，她也穿著和服。
側麵看還不錯，俊夫一麵想著，一麵向她靠過去。她本人似乎也心領神會，無所事事地盯著入口處看，故意將自己的側麵對著俊夫。過了一會兒才微笑著說道：“你這樣盯著我……我長得像您的戀人?”
“噢，不是，隻是覺得你和那張照片上的美人一模一樣。”
俊夫說著，朝牆上貼著照片的地方指去。那是電影《摩洛哥王國》的劇照。即便是現在這個時代，這部電影好像也已經公映過了，另外，此店的新式構造仿佛也是最新設計。
沙發劇烈的晃動聲，淹沒了麗子的聲音，俊夫沒有聽清麗子在說什麽。背後被遺忘的那位“肉體美人”搖晃著肥大的身軀，站了起來。
她走到電動留聲機前，換了一張唱片。由於她站著那裏，屁股恰好正對著俊夫，可憐的俊夫隻好讚美起唱片來，朝麗子說道：“這首歌不錯。”那好像是一首美國的流行歌曲。
“這是什麽歌曲?”
“稍等片刻。”麗子拎起和服的下擺站起來，朝電動留聲機走去。俊夫猜想麗子可能是去叫“肉體美人”過來。然而，並非如此。麗子一個人拿著唱片的歌單走了回來。”