小枝朝啟子笑了笑，向俊夫低聲道：“果然不出我所料啊。從阿浜平時的愛好來看，我就猜到應該是這樣一個人。這套套裝絕對合適。”
小枝在最大的那個紙箱前麵坐下，動手把它打開。不過，她的手可沒嘴巴那麽靈巧，蓋得嚴嚴實實的紙箱怎麽也打不開。
啟子不知何時走了過來，盯著小枝的手。還有那個搬紙箱過來的女招待，也饒有興趣地等待著裏麵的東西出現。
小枝注意到了直愣愣站在自己麵前的女招待的粗腿。她停了下來，直起身子，說道：“啊，對了，辛苦你了。”
說著將兩張一百日元的鈔票遞了過去，女招待似乎還有些戀戀不捨，邊走邊回頭地出了房門。
“阿浜，你也迴避一下吧!”
“什麽?”
“我要把她打扮得像一個時裝模特!男士請迴避。”
看著啟子那浮腫的臉龐，小枝似乎把她想成連套裝怎麽穿都不知道的鄉下姑娘了。
在這之後的一個小時裏，俊夫都隻能孤孤單單地和他的“和平”牌香菸一同被關在陽台上了。
終於聽到裏麵喊了一聲“行了，可以了”。俊夫再次回到了房間裏;小枝前後左右地轉動著啟子讓他看。接著，小枝說道：“好了，我也該走了。”
俊夫將她送到玄關處。
“一共多少錢?我手頭的現錢沒多少了。”
“哎呀，行了。”
“行了?你……”
“全部都是賒帳買的啦，沒關係。這多虧我在銀座吃得開。帳單到了的話，阿浜你再付錢吧。她看起來怎麽樣?我買的不錯吧?”
“啊啊……我都認不出來了。”
“那是她生就個美人坯子，再加上我的精雕細琢，你當然認不出來了。阿浜，你非得請我一頓不可!”
“一點小意思，”說著，俊夫將準備好的兩張一千日元的鈔票遞過去，“回去的車費。”
“哎，你這是幹什麽呀?算了，你可得好好把握喲，拜拜!”
看著小枝往車站走去，俊夫才回到了屋裏。
啟子蹺著腿坐在陽台的藤椅上，桌上擺著一個小巧的化妝盒。
“小枝向你問好。”俊夫說著，在啟子對麵的藤椅上坐下。
“她是個好人呢。”啟子微微笑著。她穿著無縫長筒襪，蹺在上麵的那隻腳輕輕搖晃著拖鞋。
“是啊，是個好人，隻是說話稍稍有些粗魯……啟子，你口紅的顏色是不是稍微濃了點啊?”俊夫最終還是忍不住，說了出來。眼影和眼線都畫得很濃，活脫脫一個郊區夜總會的女招待。
啟子放下二郎腮，手飛快地伸向化妝盒。“我也是這樣想的。可是那位……”
從耳根處可以看出她那張藏在濃妝下的臉已羞得通紅。她迅速站起來，朝梳妝檯奔去。
大約十分鍾後，啟子回到俊夫麵前，小枝在她臉上苦心經營了一個小時的“勞動成果”已被洗得幹幹淨淨。
“對，這樣子最好。”俊夫覺得自己又變得彬彬有禮起來。
“這是你的嗎?”啟子指著放在桌上的筆記本問道，“……放在梳妝檯旁邊的，你可別忘了。”啟子說的就是那本寫著奇怪字符的筆記本。
“哦，對了，啟子，你認識裏麵的字嗎?”俊夫聞道。
啟子拿起筆記本，還是按照戰前的讀書習慣，從右到左“嘩啦嘩啦”地翻起來。忽然，她露出怪異的神情，看看翻開的筆記本，又望望俊夫的臉。
俊夫瞥了一眼筆記本，“啊”地叫出聲來。原來，那一頁寫著日語。
“給我看看……”俊夫從啟子手中奪過筆記本。
“此事一目了然”
一行字印入了俊夫的眼簾。他連忙翻到下一頁，同樣是日語。俊夫注意到後麵的筆記全是用日語記錄的。然後，他又翻到開頭，第一頁照樣是阿拉伯文字似的東西。他一直翻到有一半都是同樣字符的那一頁。不過，從那頁以後，將筆記本豎放，寫著的便都是日語。
俊夫從日語部分開始閱讀。
“四月三日(星期六)我覺心(決心)從今天起用日語寫日記，況且已經學了不少日本文字……”
俊夫“啪”地一聲將筆記本合上了。
10
這個筆記本裏似乎記著什麽意想不到的事情，俊夫思量著自己有必要先讀一讀。而在這期間，必須將啟子的注意力轉移到別的地方才行。
“看電視嗎?擴俊夫試著問道。
二十世紀六十年代，電視的發達程度，可能是戰前的人們無法想像的。現在的電視一定會讓啟子感到無比驚訝。
果然，啟子向屋裏張望，眼裏閃爍著興奮的光芒。“啊，電視機?是那個吧?”聰明的她好像立刻就意識到擺放在壁龕旁的就是電視機。
“十年前就開始播送了。東京就有五個電視廣播台。”俊夫一邊解釋，一邊走到電視機麵前。
跟過來的啟子，仔仔細細地把電視機打量了一番，說道：“好小的屏幕啊。”
聽了這話，俊夫頓時像是泄了氣的皮球一般蔫了下來。啟子是個外行。在戰前一般人看來，所謂電視，就是用無線電播放的電影。
小枝在最大的那個紙箱前麵坐下，動手把它打開。不過，她的手可沒嘴巴那麽靈巧，蓋得嚴嚴實實的紙箱怎麽也打不開。
啟子不知何時走了過來，盯著小枝的手。還有那個搬紙箱過來的女招待，也饒有興趣地等待著裏麵的東西出現。
小枝注意到了直愣愣站在自己麵前的女招待的粗腿。她停了下來，直起身子，說道：“啊，對了，辛苦你了。”
說著將兩張一百日元的鈔票遞了過去，女招待似乎還有些戀戀不捨，邊走邊回頭地出了房門。
“阿浜，你也迴避一下吧!”
“什麽?”
“我要把她打扮得像一個時裝模特!男士請迴避。”
看著啟子那浮腫的臉龐，小枝似乎把她想成連套裝怎麽穿都不知道的鄉下姑娘了。
在這之後的一個小時裏，俊夫都隻能孤孤單單地和他的“和平”牌香菸一同被關在陽台上了。
終於聽到裏麵喊了一聲“行了，可以了”。俊夫再次回到了房間裏;小枝前後左右地轉動著啟子讓他看。接著，小枝說道：“好了，我也該走了。”
俊夫將她送到玄關處。
“一共多少錢?我手頭的現錢沒多少了。”
“哎呀，行了。”
“行了?你……”
“全部都是賒帳買的啦，沒關係。這多虧我在銀座吃得開。帳單到了的話，阿浜你再付錢吧。她看起來怎麽樣?我買的不錯吧?”
“啊啊……我都認不出來了。”
“那是她生就個美人坯子，再加上我的精雕細琢，你當然認不出來了。阿浜，你非得請我一頓不可!”
“一點小意思，”說著，俊夫將準備好的兩張一千日元的鈔票遞過去，“回去的車費。”
“哎，你這是幹什麽呀?算了，你可得好好把握喲，拜拜!”
看著小枝往車站走去，俊夫才回到了屋裏。
啟子蹺著腿坐在陽台的藤椅上，桌上擺著一個小巧的化妝盒。
“小枝向你問好。”俊夫說著，在啟子對麵的藤椅上坐下。
“她是個好人呢。”啟子微微笑著。她穿著無縫長筒襪，蹺在上麵的那隻腳輕輕搖晃著拖鞋。
“是啊，是個好人，隻是說話稍稍有些粗魯……啟子，你口紅的顏色是不是稍微濃了點啊?”俊夫最終還是忍不住，說了出來。眼影和眼線都畫得很濃，活脫脫一個郊區夜總會的女招待。
啟子放下二郎腮，手飛快地伸向化妝盒。“我也是這樣想的。可是那位……”
從耳根處可以看出她那張藏在濃妝下的臉已羞得通紅。她迅速站起來，朝梳妝檯奔去。
大約十分鍾後，啟子回到俊夫麵前，小枝在她臉上苦心經營了一個小時的“勞動成果”已被洗得幹幹淨淨。
“對，這樣子最好。”俊夫覺得自己又變得彬彬有禮起來。
“這是你的嗎?”啟子指著放在桌上的筆記本問道，“……放在梳妝檯旁邊的，你可別忘了。”啟子說的就是那本寫著奇怪字符的筆記本。
“哦，對了，啟子，你認識裏麵的字嗎?”俊夫聞道。
啟子拿起筆記本，還是按照戰前的讀書習慣，從右到左“嘩啦嘩啦”地翻起來。忽然，她露出怪異的神情，看看翻開的筆記本，又望望俊夫的臉。
俊夫瞥了一眼筆記本，“啊”地叫出聲來。原來，那一頁寫著日語。
“給我看看……”俊夫從啟子手中奪過筆記本。
“此事一目了然”
一行字印入了俊夫的眼簾。他連忙翻到下一頁，同樣是日語。俊夫注意到後麵的筆記全是用日語記錄的。然後，他又翻到開頭，第一頁照樣是阿拉伯文字似的東西。他一直翻到有一半都是同樣字符的那一頁。不過，從那頁以後，將筆記本豎放，寫著的便都是日語。
俊夫從日語部分開始閱讀。
“四月三日(星期六)我覺心(決心)從今天起用日語寫日記，況且已經學了不少日本文字……”
俊夫“啪”地一聲將筆記本合上了。
10
這個筆記本裏似乎記著什麽意想不到的事情，俊夫思量著自己有必要先讀一讀。而在這期間，必須將啟子的注意力轉移到別的地方才行。
“看電視嗎?擴俊夫試著問道。
二十世紀六十年代，電視的發達程度，可能是戰前的人們無法想像的。現在的電視一定會讓啟子感到無比驚訝。
果然，啟子向屋裏張望，眼裏閃爍著興奮的光芒。“啊，電視機?是那個吧?”聰明的她好像立刻就意識到擺放在壁龕旁的就是電視機。
“十年前就開始播送了。東京就有五個電視廣播台。”俊夫一邊解釋，一邊走到電視機麵前。
跟過來的啟子，仔仔細細地把電視機打量了一番，說道：“好小的屏幕啊。”
聽了這話，俊夫頓時像是泄了氣的皮球一般蔫了下來。啟子是個外行。在戰前一般人看來，所謂電視，就是用無線電播放的電影。