"我總是樂於想起那位我們拜訪的婦女。她是一位最尋常不過的德國婦女。也許,可以認為她代表著德國所有的婦女。我有什麽理由痛恨她呢?就因為她是一個德國人?或者因為她把自己的孩子們送上了戰場?雖然我根本聽不懂她在說些什麽,但從她的語氣和目光判斷出來,她在友好地向我(她的敵人、一位二等公民)熱心地解釋,對於我和她來說,最重要的隻有一條,那就是我們大家都是人。"48在這裏,德國人民身上的優秀品質成了整個人類的寶貴財富。
像許多其他的投敵者一樣,弗拉索夫在看待德國和德國人時依靠的是俄羅斯人傳統上對德國人的評價模式,即從整體上說是積極正麵的評價,這至少起源於彼得一世時期。19世紀的文學作品就反映出這一看法,其中包括尼古拉·岡察洛夫創作的長篇小說《奧布洛莫夫》中施托爾茨的形象。對於蘇聯人而言,德國人始終是遵守秩序、精益求精、精明能幹和忠於職守的表率。即使弗拉索夫在德國身陷囹圄時,他對德國人仍然持這種看法。說老實話,對於弗拉索夫和其他的俄羅斯投敵者來說,所謂交往的德國人僅限於旅途中遇見的那一些德國人。當弗拉索夫乘火車路過東普魯士時,他第一次見到了德國的村莊,見到農民們在耕種田地,見到了成群的牛羊,還見到了整潔而舒適的房屋,他掩飾不住內心的激動,對陪同他的德國憲兵隊中尉說:"這裏實在是太好了!"
在對待德國的態度上,俄羅斯解放運動的領導人們也表現出他們的雙重性。他們已經意識到,不得不與"外人"聯合來同"自己的罪惡製度"進行戰鬥,而且,這個"外人"的罪惡程度也少不了多少,並且還把俄羅斯人當成是二等公民;他們還意識到,要想同史達林進行戰鬥,他們就得幫助惡魔希特勒。49曾任斯摩棱斯克市市長的Б.Г.梅尼沙金是一位虔誠的東正教徒,戰後曾經坐了25年的牢,後來他說,這些年中有10年是自己應該受到的懲罰。
弗拉索夫對希特勒的看法也很準確。這位俄羅斯解放軍的司令對弗雷利希說:"這到底是怎麽回事,全體德國人民就跟著這麽個可惡的矮子跑!要知道,我對這個國家的人民是非常看重而且尊敬的,我在部下中把它樹立成一個典範,認為這個民族有勇氣、責任感、能力以及其他許多優點。"
有意思的是,當弗拉索夫還在紅軍隊伍的時候,與現在的情況相反,他對史達林的評價相當好。1942年2月14日,他給前兩任妻子中的一個,即阿格涅薩·波德馬津科寫了一封信。弗拉索夫在信中這樣描述與最高統帥的見麵情景:"我被最有實權的一號人物親自接見了。簡直難以想像,他跟我談了整整一個半小時。你能想像得到嗎?我是多麽幸運。你肯定不相信,這麽高級的領導竟然也對我們的家庭瑣事感興趣,他問我:妻子在哪兒,家裏人身體怎麽樣,隻有領導著我們從勝利走向勝利的他才能做到這一點,我們要和他一起把法西斯強盜消滅光。"
可能是,投敵者發現在國家社會主義與蘇聯之間存在很多相似之處,經過權衡比較後,他們選擇了德國。弗拉索夫曾經對弗雷利希說過:"你們的棒小夥兒讓我想起我們內務部的小夥子們。不過,我得承認,你們的黨衛軍成員看起來更整齊一些,也更勇敢一些。至於說到隨機應變、不講原則和粗魯,那他們還應該像他們的前輩,也就是我們的小夥子們好好學習。但是,也不要把所有的東西都丟了,黨衛軍成員還是很有天分的學生。"
------------與一位參與密謀的德國將軍會麵------------
實際上,投敵者被迫把對德國的整體印象一分為二。第一個對於德國人的幻想就是,他們是把蘇聯人民從布爾什維主義統治下解救出來的救星。在第一個幻想破滅後,在那些站到德國人一邊的蘇聯人的意識裏,就把德國人涇渭分明地區分為納粹分子和反對國家社會主義學說的德國人。例如,弗拉索夫就曾對參與反希特勒密謀活動的弗賴塔格·洛林戈芬男爵進行評價,說道:"我很喜歡這位男爵,當我和他一起討論問題時,我常常會忘記他是一個德國人。他提出的一些理由,以及解釋這些理由的方式,都證明他希望我們成功……"而弗拉索夫對施德裏克·施德裏克費爾特說:"維利弗裏德·卡爾洛維奇,您看,我真是無法理解。在季爾加爾騰,人們又是養鳥,又是養貓的,對它們是充滿了愛心,而在戰俘營裏呢,卻任憑那些軍人們活活餓死。而且這些同樣都是德國人幹的,真讓人摸不著頭腦……德國人民一直是勤勉有加、熱愛勞動的民族;而且謙虛謹慎、勤儉節約。為了家庭你們任勞任怨。我相信,德國人是心甘情願地工作的。但是,你們的歷史同樣是厄運不斷,出現過帝王、領袖,但都如過眼煙雲。難道不是這樣嗎?而德國人一切都從頭開始,並且像老黃牛一樣勤勤懇懇地勞作,以便使生活再次變得富足安康。這使他們變得既斤斤計較,又喜歡忌妒。國家社會主義現在宣布德國人是完美的人,但是,據我看來,他們還欠缺我們俄羅斯認為真正的貴族才具有的那種貴族派頭。我真是同情德國人啊……"
當時,由弗拉索夫將軍和瓦西裏.Ф.馬雷什金簽署的《告紅軍指戰員書》在被占領區禁止宣傳。很明顯,它僅僅具有使紅軍瓦解的宣傳作用,並不反映德國領導人的真正看法。由於這個原因,弗拉索夫懷有的對德國人的最後幻想也破滅了。
像許多其他的投敵者一樣,弗拉索夫在看待德國和德國人時依靠的是俄羅斯人傳統上對德國人的評價模式,即從整體上說是積極正麵的評價,這至少起源於彼得一世時期。19世紀的文學作品就反映出這一看法,其中包括尼古拉·岡察洛夫創作的長篇小說《奧布洛莫夫》中施托爾茨的形象。對於蘇聯人而言,德國人始終是遵守秩序、精益求精、精明能幹和忠於職守的表率。即使弗拉索夫在德國身陷囹圄時,他對德國人仍然持這種看法。說老實話,對於弗拉索夫和其他的俄羅斯投敵者來說,所謂交往的德國人僅限於旅途中遇見的那一些德國人。當弗拉索夫乘火車路過東普魯士時,他第一次見到了德國的村莊,見到農民們在耕種田地,見到了成群的牛羊,還見到了整潔而舒適的房屋,他掩飾不住內心的激動,對陪同他的德國憲兵隊中尉說:"這裏實在是太好了!"
在對待德國的態度上,俄羅斯解放運動的領導人們也表現出他們的雙重性。他們已經意識到,不得不與"外人"聯合來同"自己的罪惡製度"進行戰鬥,而且,這個"外人"的罪惡程度也少不了多少,並且還把俄羅斯人當成是二等公民;他們還意識到,要想同史達林進行戰鬥,他們就得幫助惡魔希特勒。49曾任斯摩棱斯克市市長的Б.Г.梅尼沙金是一位虔誠的東正教徒,戰後曾經坐了25年的牢,後來他說,這些年中有10年是自己應該受到的懲罰。
弗拉索夫對希特勒的看法也很準確。這位俄羅斯解放軍的司令對弗雷利希說:"這到底是怎麽回事,全體德國人民就跟著這麽個可惡的矮子跑!要知道,我對這個國家的人民是非常看重而且尊敬的,我在部下中把它樹立成一個典範,認為這個民族有勇氣、責任感、能力以及其他許多優點。"
有意思的是,當弗拉索夫還在紅軍隊伍的時候,與現在的情況相反,他對史達林的評價相當好。1942年2月14日,他給前兩任妻子中的一個,即阿格涅薩·波德馬津科寫了一封信。弗拉索夫在信中這樣描述與最高統帥的見麵情景:"我被最有實權的一號人物親自接見了。簡直難以想像,他跟我談了整整一個半小時。你能想像得到嗎?我是多麽幸運。你肯定不相信,這麽高級的領導竟然也對我們的家庭瑣事感興趣,他問我:妻子在哪兒,家裏人身體怎麽樣,隻有領導著我們從勝利走向勝利的他才能做到這一點,我們要和他一起把法西斯強盜消滅光。"
可能是,投敵者發現在國家社會主義與蘇聯之間存在很多相似之處,經過權衡比較後,他們選擇了德國。弗拉索夫曾經對弗雷利希說過:"你們的棒小夥兒讓我想起我們內務部的小夥子們。不過,我得承認,你們的黨衛軍成員看起來更整齊一些,也更勇敢一些。至於說到隨機應變、不講原則和粗魯,那他們還應該像他們的前輩,也就是我們的小夥子們好好學習。但是,也不要把所有的東西都丟了,黨衛軍成員還是很有天分的學生。"
------------與一位參與密謀的德國將軍會麵------------
實際上,投敵者被迫把對德國的整體印象一分為二。第一個對於德國人的幻想就是,他們是把蘇聯人民從布爾什維主義統治下解救出來的救星。在第一個幻想破滅後,在那些站到德國人一邊的蘇聯人的意識裏,就把德國人涇渭分明地區分為納粹分子和反對國家社會主義學說的德國人。例如,弗拉索夫就曾對參與反希特勒密謀活動的弗賴塔格·洛林戈芬男爵進行評價,說道:"我很喜歡這位男爵,當我和他一起討論問題時,我常常會忘記他是一個德國人。他提出的一些理由,以及解釋這些理由的方式,都證明他希望我們成功……"而弗拉索夫對施德裏克·施德裏克費爾特說:"維利弗裏德·卡爾洛維奇,您看,我真是無法理解。在季爾加爾騰,人們又是養鳥,又是養貓的,對它們是充滿了愛心,而在戰俘營裏呢,卻任憑那些軍人們活活餓死。而且這些同樣都是德國人幹的,真讓人摸不著頭腦……德國人民一直是勤勉有加、熱愛勞動的民族;而且謙虛謹慎、勤儉節約。為了家庭你們任勞任怨。我相信,德國人是心甘情願地工作的。但是,你們的歷史同樣是厄運不斷,出現過帝王、領袖,但都如過眼煙雲。難道不是這樣嗎?而德國人一切都從頭開始,並且像老黃牛一樣勤勤懇懇地勞作,以便使生活再次變得富足安康。這使他們變得既斤斤計較,又喜歡忌妒。國家社會主義現在宣布德國人是完美的人,但是,據我看來,他們還欠缺我們俄羅斯認為真正的貴族才具有的那種貴族派頭。我真是同情德國人啊……"
當時,由弗拉索夫將軍和瓦西裏.Ф.馬雷什金簽署的《告紅軍指戰員書》在被占領區禁止宣傳。很明顯,它僅僅具有使紅軍瓦解的宣傳作用,並不反映德國領導人的真正看法。由於這個原因,弗拉索夫懷有的對德國人的最後幻想也破滅了。