了局麵。第二天，海軍陸戰隊登陸占領橫須賀海軍基地，同時第十一空降師
前來接管毗連的機場，那裏停著一排排的日本飛機，這些飛譏已經在早些時
候被迫拆除推進器，以免不聽話的神風突擊隊飛行員在最後一分鍾採取孤注
一擲的行動。二時十九分，當閃閃發光的巴丹號c-54 運輸機徐徐滑上甲板
時，美國軍樂隊奏起音樂。麥克阿瑟出現在機艙後麵的門口，戴了一頂破舊
便帽、一副太陽鏡，抽著老玉米軸做的菸鬥，這已經成為戰時麥克阿瑟的“商
標”。他以演員小心翼翼走向舞台中心時的那種莊嚴姿態，不慌不忙地步下
舷梯，當記者們燈光閃閃拍攝照片時，他對艾克爾怕格將軍致意說：“鮑勃，
現在算清帳了”。”
這想必是有史以來最不協調的軍事勝利之一，以紅色的救火車為首的、
麥克阿瑟的汽車長列到橫濱短短的路程走了兩個小時，因為日本人提供的這
些破車用的是木炭，一再拋錨，沿途，美國將軍們感到納悶，在路上排成長
行的士兵都把背對著汽車隊，人們告訴他們，這是一種尊敬姿態，平常是為
天皇保留的。盟國司令部在大飯店設立了臨時總部，這是東京港口城市中，
還沒有被毀壞的少數幾個建築物之一。第二天黃昏，當溫賴特將軍和琅西瓦
爾將軍到達時，他們在晚餐時激動地重新會合，他們從瀋陽的戰俘營飛來，
顯得衰弱、病態，準備著出席投降儀式。
“和平祭壇”
一九四五年九月二日上午，天氣陰沉沉，驅逐艦把盟國的將軍們運渡到
“密蘇裏號”上去，同行的有世界各國的新聞代表，包括日本的新聞代表，
自從海軍準將佩裏到達這裏把西方的門戶向日本打開以來，正好是一世紀差
八年，哈爾西有著很好的歷史感，他做了安排，使一八五三年佩裏旗艦上懸
掛的那麵星條旗從海軍學院博物館裏空運到日本。現在這麵旗醒目地展示在
後麵甲板上鋪著台麵呢的桌子上方的艙壁上，正式投降書將在這張桌子上籤
署。旗艦的高處，擠滿了水手，而下麵，甲板上，九個同盟國的製服整齊的
海、陸軍代表爭占有利位置，都想使自己在這一歷史大事的照片中占一個地
位。
日本代表乘坐的驅逐艦停在一個客氣的距離之外，等待最高司令的人員
柔坐的艦隻靠近大戰艦，當麥克阿瑟在奏樂聲中上船時他注意到，“密蘇裏
號”的主桅上出現不尋常的現象，將軍的紅旗同尼米茲海軍上將的藍旗並排
飄揚——說明他們在太平洋司令部的級別是相同的。
對於坐船來的日本人沒有致敬禮，因為他們是求和的戰敗敵人，梅津美
治郎將軍代表帝國統帥部，脆弱可憐的重光葵將代表日本政府簽字。甚至在
爬陡峭的樓梯時，也成為這位外務大臣的艱難考驗，因為多年以前在遭到暗
殺時他失去了一條腿，靠了一根手杖他踢踢躂躂地走到他的位置上，在一片
軍人製服大海中，他戴著絲絨禮帽，穿著大禮服，他是被戰敗的日本老百姓
的可憐的象徵。
當盟國的領袖們就座時，樂隊奏起美國國歌。牧師祈禱以後，麥克阿瑟
站在一排麥克風前，老練地發表了一篇簡短而有說服力的演說，最後他說：
“我最熱誠的希望，確實也是全人類的希望，就是在這次莊嚴的儀式以後，
將從過去的流血、屠殺中出現一個更好的世界———個獻身於維護人類尊嚴
的世界，一個致力於自由、寬容和正義這個崇高願望的世界。”
“這個窄小的後甲板這時候成了和平的祭壇，”這是日本代表團的一位
成員在回憶當時的情景時說的。當時日本代表被招呼過去在投降書上簽字。
然庸最高司令一個字母一個字母地簽字，把各支鋼筆遞給溫賴特將軍、珀西
瓦爾將軍以及池手下的其他成員。尼米茲海軍上將代表美國簽字。他簽字以
後，接著簽字的有中國的徐永昌將軍，英國代表布魯斯·弗雷澤海軍上將，
蘇聯代表庫茲馬·傑列揚科中將，澳大利亞代表托馬斯·布拉米將軍，然後
是加拿大、法國、荷蘭和紐西蘭的代表。
“讓我們祈禱，現在世界恢復和平了，上帝將永遠維護和平，”麥克阿
瑟吟詠道，然後宣布：“現在儀式結束。”正當第一批一千九百架同盟國的
飛機轟隆隆地飛到頭頂上來的時候，太陽從雲層中冒了出來，但是麥克阿瑟
表演的完美時機幾乎被破壞了，因為正要離開的日本代表發現文件上有錯
誤。加拿大代表以及隨後的代表們的簽字都簽錯了地方，薩瑟蘭將軍不得不
趕緊糾正錯誤。
日本的代表們現在已經不是敵人了，他們受到禮遇被送出唐甲板，尼米
茲為了表明日本代表們的新身份，命令日本代表所乘的驅逐艦，以咖啡和香
前來接管毗連的機場，那裏停著一排排的日本飛機，這些飛譏已經在早些時
候被迫拆除推進器，以免不聽話的神風突擊隊飛行員在最後一分鍾採取孤注
一擲的行動。二時十九分，當閃閃發光的巴丹號c-54 運輸機徐徐滑上甲板
時，美國軍樂隊奏起音樂。麥克阿瑟出現在機艙後麵的門口，戴了一頂破舊
便帽、一副太陽鏡，抽著老玉米軸做的菸鬥，這已經成為戰時麥克阿瑟的“商
標”。他以演員小心翼翼走向舞台中心時的那種莊嚴姿態，不慌不忙地步下
舷梯，當記者們燈光閃閃拍攝照片時，他對艾克爾怕格將軍致意說：“鮑勃，
現在算清帳了”。”
這想必是有史以來最不協調的軍事勝利之一，以紅色的救火車為首的、
麥克阿瑟的汽車長列到橫濱短短的路程走了兩個小時，因為日本人提供的這
些破車用的是木炭，一再拋錨，沿途，美國將軍們感到納悶，在路上排成長
行的士兵都把背對著汽車隊，人們告訴他們，這是一種尊敬姿態，平常是為
天皇保留的。盟國司令部在大飯店設立了臨時總部，這是東京港口城市中，
還沒有被毀壞的少數幾個建築物之一。第二天黃昏，當溫賴特將軍和琅西瓦
爾將軍到達時，他們在晚餐時激動地重新會合，他們從瀋陽的戰俘營飛來，
顯得衰弱、病態，準備著出席投降儀式。
“和平祭壇”
一九四五年九月二日上午，天氣陰沉沉，驅逐艦把盟國的將軍們運渡到
“密蘇裏號”上去，同行的有世界各國的新聞代表，包括日本的新聞代表，
自從海軍準將佩裏到達這裏把西方的門戶向日本打開以來，正好是一世紀差
八年，哈爾西有著很好的歷史感，他做了安排，使一八五三年佩裏旗艦上懸
掛的那麵星條旗從海軍學院博物館裏空運到日本。現在這麵旗醒目地展示在
後麵甲板上鋪著台麵呢的桌子上方的艙壁上，正式投降書將在這張桌子上籤
署。旗艦的高處，擠滿了水手，而下麵，甲板上，九個同盟國的製服整齊的
海、陸軍代表爭占有利位置，都想使自己在這一歷史大事的照片中占一個地
位。
日本代表乘坐的驅逐艦停在一個客氣的距離之外，等待最高司令的人員
柔坐的艦隻靠近大戰艦，當麥克阿瑟在奏樂聲中上船時他注意到，“密蘇裏
號”的主桅上出現不尋常的現象，將軍的紅旗同尼米茲海軍上將的藍旗並排
飄揚——說明他們在太平洋司令部的級別是相同的。
對於坐船來的日本人沒有致敬禮，因為他們是求和的戰敗敵人，梅津美
治郎將軍代表帝國統帥部，脆弱可憐的重光葵將代表日本政府簽字。甚至在
爬陡峭的樓梯時，也成為這位外務大臣的艱難考驗，因為多年以前在遭到暗
殺時他失去了一條腿，靠了一根手杖他踢踢躂躂地走到他的位置上，在一片
軍人製服大海中，他戴著絲絨禮帽，穿著大禮服，他是被戰敗的日本老百姓
的可憐的象徵。
當盟國的領袖們就座時，樂隊奏起美國國歌。牧師祈禱以後，麥克阿瑟
站在一排麥克風前，老練地發表了一篇簡短而有說服力的演說，最後他說：
“我最熱誠的希望，確實也是全人類的希望，就是在這次莊嚴的儀式以後，
將從過去的流血、屠殺中出現一個更好的世界———個獻身於維護人類尊嚴
的世界，一個致力於自由、寬容和正義這個崇高願望的世界。”
“這個窄小的後甲板這時候成了和平的祭壇，”這是日本代表團的一位
成員在回憶當時的情景時說的。當時日本代表被招呼過去在投降書上簽字。
然庸最高司令一個字母一個字母地簽字，把各支鋼筆遞給溫賴特將軍、珀西
瓦爾將軍以及池手下的其他成員。尼米茲海軍上將代表美國簽字。他簽字以
後，接著簽字的有中國的徐永昌將軍，英國代表布魯斯·弗雷澤海軍上將，
蘇聯代表庫茲馬·傑列揚科中將，澳大利亞代表托馬斯·布拉米將軍，然後
是加拿大、法國、荷蘭和紐西蘭的代表。
“讓我們祈禱，現在世界恢復和平了，上帝將永遠維護和平，”麥克阿
瑟吟詠道，然後宣布：“現在儀式結束。”正當第一批一千九百架同盟國的
飛機轟隆隆地飛到頭頂上來的時候，太陽從雲層中冒了出來，但是麥克阿瑟
表演的完美時機幾乎被破壞了，因為正要離開的日本代表發現文件上有錯
誤。加拿大代表以及隨後的代表們的簽字都簽錯了地方，薩瑟蘭將軍不得不
趕緊糾正錯誤。
日本的代表們現在已經不是敵人了，他們受到禮遇被送出唐甲板，尼米
茲為了表明日本代表們的新身份，命令日本代表所乘的驅逐艦，以咖啡和香