的轟隆聲連續不斷，震耳欲聾。火箭拖著長長的白霧交錯著劃破長空，一道
道濃黑的、不祥的煙柱隨後從地麵上升起。頭頂上，一群群飛機高高地呼嘯
而過。在平常本來是一片寧靜的、波光粼粼的整個藍色海麵上，登陸艇象無
數的小黑點一樣朝海灘直衝過去。
居高臨下，我可以看清正在發生的一切。各路部隊正從帕洛附近的紅灘、
白灘上的聖何塞和萊特島南端小小的潘索姆島登陸。北邊，是富蘭克林·賽
伯特少將指揮的第十軍，由第一機械化師和第二十四步兵師組成；南邊，是
約翰·霍奇少將率領的第二十四軍，由第七和第九十六步兵師組成。這兒路
部隊的總指揮是第六集團軍的沃爾特·克魯格中將。
麥克阿瑟的四個師同時展開進攻，在十英裏長的海岸線上驟然登陸，幾
乎沒有遇到敵軍抵抗。本來不多的幾個據點早已被炮火夷為平地，這多虧菲
律賓遊擊隊提供了周密情報，自從進攻艦隊向萊特島進發以來，一直與他們
保持著不斷的無線電聯繫。灘頭很快就被攻克。為了使他的到來成為一個引
人注目的盛大場麵，下午一時後不久，麥克阿瑟便穿起一身剛剛熨得筆挺的
軍服，嘴裏叼一桿玉米軸菸鬥，戴一副飛行眼鏡，迫不及待地命令一艘登陸
艇載著他和奧斯梅納總統向紅灘駛去。一船頭麵人物和新聞記者被正向用推
土機在淺灘上特別堆起來的臨時沙碼頭湧去的許多船隻堵住了通道。一位海
軍勤務隊隊長顯然對船上的高級軍官們感到不耐煩，他一邊大聲吆喝著“讓
他們下來走”，一邊指揮登陸艇向別處開去。這件事很可能是將軍在涉著齊
膝深的水向沙灘上走去時臉上露出凶神般的神情的原因。隨行的攝影記者們
為後代人拍下了無數次涉水上岸的第一個鏡頭，向全世界表明將軍實現了他
的諾言。
下午二時，在殘存的兩棵棕櫚樹前的沙灘上，麥克阿瑟對著通訊部隊安
裝的一排麥克風宣告：“菲律賓人民！我回來了！”棕櫚樹上高高飄揚著星
條旗和大英國協旗幟。“向我靠攏吧！讓不屈不撓的巴丹精神和科雷吉多爾精
神發揚光大吧！”將軍用這句話結束了他向菲律賓人民發表的一篇情緒激動
的講話。助手們注意到，他講完話後渾身顫抖，顯然是動了感情。
麥克阿瑟的“攻擊日”獲得了輝煌勝利，到傍晚時，美軍已經控製了長
達十七英裏的前沿陣地，傷亡甚少。敵軍出動的一小批魚雷轟炸機成功地避
開了戰鬥機和防空火力，擊中了重型巡洋艦“檀香山號”，這是敵人組織的
唯一一次認真的反撲。現在，美軍開始向島上的塔克洛班推進，日本人隻出
動了小股部隊進行抵抗，他們打算固守萊特島首府後麵的山頭。十月二十三
日，麥克阿瑟堅持要求他的高級指揮官們出席奧斯梅納總統的菲律賓文官政
府復位的正式儀式。儀式定在被炸塌了的塔克洛班首府行政大樓的台階上舉
行。然而，僅在離城二英裏的地方，戰鬥仍在激烈進行。正當美國人出乎意
料地迅速推進之際，日本人正按照勝利行動一號方案向萊特島滾滾襲來。
雷伊泰灣之戰
十月二十二日晨七時，聯合艦隊的戰列艦列隊駛出汶萊。一艘艘戰列艦
的煙囪裏濃煙滾滾，鍋爐房的機修工們正費力地調整燃燒器，以使這些從新
加坡出發後航行了六百英裏的戰列艦能繼續燃燒粘稠的原油，正午前不久，
聯合艦隊在婆羅洲北海岸外的茫茫海麵上分路前進。栗田健男海軍中將率領
五艘戰列艦取道往北，穿過險惡的巴拉望島暗礁區，經聖貝納迪諾海峽向萊
特灣進發；西村祥治海軍少將率領兩艘戰列艦向西駛向蘇祿海，並將同三艘
沿柱島而下向敵登陸灘進發的重型巡洋艦匯合。
日本海軍最近使用了新密碼，變換了矇騙敵人的手法，實行了嚴格的無
線電寂靜，這一切使太平洋艦隊司令部情報處不能掌握到勝利行動一號方案
的全部內容。因而，到第二天晚上，栗田就可以慶祝世界上最大的兩艘戰列
艦通過了巴拉望暗礁區。但他並不知道，他已經被兩艘敵潛艇發現了。正在
巴拉望海域巡邏的美國海軍“海鯽號”和“鰷魚號”潛艇的雷達上出現了陣
陣回波，兩位艇長最初感到莫明其妙，誤把日本艦隊當作一陣即將來臨的暴
雨。但當他們判斷出來者的確是一支艦隊後，便立即浮出水麵，擺好陣勢，
準備拂曉時打伏擊。
淩晨五時後不久，兩艘潛艇悄俏潛入水下。潛望鏡小心翼翼地伸出水麵，
兩位艇長等待著蜿蜒駛近的戰列艦出現在灰色的海平線上。在“鰷魚號”潛
艇上，副艇長貝尼特茲少校看著魚雷射手們守在發射管旁靜候發射命令，意
識到潛艇上的氣氛緊張極了：“毫無戒備的日本人無可奈何地把自己推上了
道濃黑的、不祥的煙柱隨後從地麵上升起。頭頂上，一群群飛機高高地呼嘯
而過。在平常本來是一片寧靜的、波光粼粼的整個藍色海麵上，登陸艇象無
數的小黑點一樣朝海灘直衝過去。
居高臨下，我可以看清正在發生的一切。各路部隊正從帕洛附近的紅灘、
白灘上的聖何塞和萊特島南端小小的潘索姆島登陸。北邊，是富蘭克林·賽
伯特少將指揮的第十軍，由第一機械化師和第二十四步兵師組成；南邊，是
約翰·霍奇少將率領的第二十四軍，由第七和第九十六步兵師組成。這兒路
部隊的總指揮是第六集團軍的沃爾特·克魯格中將。
麥克阿瑟的四個師同時展開進攻，在十英裏長的海岸線上驟然登陸，幾
乎沒有遇到敵軍抵抗。本來不多的幾個據點早已被炮火夷為平地，這多虧菲
律賓遊擊隊提供了周密情報，自從進攻艦隊向萊特島進發以來，一直與他們
保持著不斷的無線電聯繫。灘頭很快就被攻克。為了使他的到來成為一個引
人注目的盛大場麵，下午一時後不久，麥克阿瑟便穿起一身剛剛熨得筆挺的
軍服，嘴裏叼一桿玉米軸菸鬥，戴一副飛行眼鏡，迫不及待地命令一艘登陸
艇載著他和奧斯梅納總統向紅灘駛去。一船頭麵人物和新聞記者被正向用推
土機在淺灘上特別堆起來的臨時沙碼頭湧去的許多船隻堵住了通道。一位海
軍勤務隊隊長顯然對船上的高級軍官們感到不耐煩，他一邊大聲吆喝著“讓
他們下來走”，一邊指揮登陸艇向別處開去。這件事很可能是將軍在涉著齊
膝深的水向沙灘上走去時臉上露出凶神般的神情的原因。隨行的攝影記者們
為後代人拍下了無數次涉水上岸的第一個鏡頭，向全世界表明將軍實現了他
的諾言。
下午二時，在殘存的兩棵棕櫚樹前的沙灘上，麥克阿瑟對著通訊部隊安
裝的一排麥克風宣告：“菲律賓人民！我回來了！”棕櫚樹上高高飄揚著星
條旗和大英國協旗幟。“向我靠攏吧！讓不屈不撓的巴丹精神和科雷吉多爾精
神發揚光大吧！”將軍用這句話結束了他向菲律賓人民發表的一篇情緒激動
的講話。助手們注意到，他講完話後渾身顫抖，顯然是動了感情。
麥克阿瑟的“攻擊日”獲得了輝煌勝利，到傍晚時，美軍已經控製了長
達十七英裏的前沿陣地，傷亡甚少。敵軍出動的一小批魚雷轟炸機成功地避
開了戰鬥機和防空火力，擊中了重型巡洋艦“檀香山號”，這是敵人組織的
唯一一次認真的反撲。現在，美軍開始向島上的塔克洛班推進，日本人隻出
動了小股部隊進行抵抗，他們打算固守萊特島首府後麵的山頭。十月二十三
日，麥克阿瑟堅持要求他的高級指揮官們出席奧斯梅納總統的菲律賓文官政
府復位的正式儀式。儀式定在被炸塌了的塔克洛班首府行政大樓的台階上舉
行。然而，僅在離城二英裏的地方，戰鬥仍在激烈進行。正當美國人出乎意
料地迅速推進之際，日本人正按照勝利行動一號方案向萊特島滾滾襲來。
雷伊泰灣之戰
十月二十二日晨七時，聯合艦隊的戰列艦列隊駛出汶萊。一艘艘戰列艦
的煙囪裏濃煙滾滾，鍋爐房的機修工們正費力地調整燃燒器，以使這些從新
加坡出發後航行了六百英裏的戰列艦能繼續燃燒粘稠的原油，正午前不久，
聯合艦隊在婆羅洲北海岸外的茫茫海麵上分路前進。栗田健男海軍中將率領
五艘戰列艦取道往北，穿過險惡的巴拉望島暗礁區，經聖貝納迪諾海峽向萊
特灣進發；西村祥治海軍少將率領兩艘戰列艦向西駛向蘇祿海，並將同三艘
沿柱島而下向敵登陸灘進發的重型巡洋艦匯合。
日本海軍最近使用了新密碼，變換了矇騙敵人的手法，實行了嚴格的無
線電寂靜，這一切使太平洋艦隊司令部情報處不能掌握到勝利行動一號方案
的全部內容。因而，到第二天晚上，栗田就可以慶祝世界上最大的兩艘戰列
艦通過了巴拉望暗礁區。但他並不知道，他已經被兩艘敵潛艇發現了。正在
巴拉望海域巡邏的美國海軍“海鯽號”和“鰷魚號”潛艇的雷達上出現了陣
陣回波，兩位艇長最初感到莫明其妙，誤把日本艦隊當作一陣即將來臨的暴
雨。但當他們判斷出來者的確是一支艦隊後，便立即浮出水麵，擺好陣勢，
準備拂曉時打伏擊。
淩晨五時後不久，兩艘潛艇悄俏潛入水下。潛望鏡小心翼翼地伸出水麵，
兩位艇長等待著蜿蜒駛近的戰列艦出現在灰色的海平線上。在“鰷魚號”潛
艇上，副艇長貝尼特茲少校看著魚雷射手們守在發射管旁靜候發射命令，意
識到潛艇上的氣氛緊張極了：“毫無戒備的日本人無可奈何地把自己推上了