第60頁
地球使命係列之第二卷：黑色創世紀 作者：[美]Ｌ·羅恩·哈伯德 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“行啦，”莫林說，“聽著，明早你驅車到495號國道上去，就是那條特區的外環路，接著你轉到左邊的95號國道上去。你從這條路上直開過馬裏蘭州和德拉瓦州，到這兒向右轉，上295號國道，越過德拉瓦河，到達新澤西州的收費公路。你沿路開就行——事實上也不可能離開這條路。瞧這兒，就在紐瓦克北邊，看見收費公路岔開的地方了嗎?霍華德·詹森汽車旅店就在那兒，”他在交通圖上標出一個叉號，“你應該在下午4點半之前到那裏。隻需開4個小時的汽車。不要超速!別登記真名。隻管走進餐廳坐下，要一份上得較早的晚餐。家裏的一位老僕人會在那裏等著你，帶你回家。明白?”
赫勒說他明白。
“聽著，布力先生要我告訴你，眼下再沒什麽危險了，所以別做蠢事。事實上，他說斯林克頓的人將一路跟著你，以保護你不受驚嚇。”
“斯林克頓?”赫勒大惑不解。
“斯林克頓偵探所，你爹雇的那家偵探所。它是全國最大的一家偵探所，”莫林解釋說，“你看不見他們，但他們就在附近。”他突然放聲大笑。“我想他大概是要確保你不會再次溜掉，無論你碰上多少妓女都行!”
斯圖普威茨說：“我們現在去看看車吧?”
他們來到調查局的車庫，車就停在那兒。
赫勒檢查了自己的箱子：沒人動過他的設備。
他前前後後看過嶄新的特區車牌，然後側身坐進車裏。
斯圖普威茨說：“那麽再見吧，小傢夥。”
“謝謝你，”赫勒說(他的聲音是否有一絲激動的顫抖?)，“謝謝你讓我改惡從善。”
莫林大笑：“小傢夥，等你拿到你家老頭兒的錢再說謝字吧，”
兩個特工哈哈大笑，然後當著他的麵大談起來——美國人就愛這麽幹。
斯圖普威茨對莫林說，“他是個好孩子，莫林。有點野，但還將就。”
“是啊，”莫林說，“從他身上足可以看出他的家教。但跟我們當年相比，他們這一代孩子乖多啦。”
赫勒開車離去，他們倆則狂笑著朝他揮手告別。
我不想等著看赫勒掙紮在華盛頓傍晚的高峰車流裏。我一頭衝進通往法特辦公室的地道。這地道很大，我從秘密側門裏闖進去的時候已是上氣不接下氣。
“我得和他們直接聯繫!”我大喊一聲。
法特拉開抽屜交給我一份報告。這是他們每天的無線電聯繫情況，是用超波段以每秒5000字的速度發過來的。但報告卻不超過5000字。很簡潔。
赫勒拿到出生證，打倒兩個警察。特伯通過竊聽器發現他去了林奇堡，又到了華盛頓，被聯邦調查局逮捕，眼下正毛髮無損地在他們手中，也許會像預計的那樣被關入牢房。
見鬼!我比拉特和特伯更了解情況!
“我得和他們聯繫!”我瞪著法特。
赫勒會被殺死的!就在明後天。而我還沒拿到密碼盤!我得通知特伯，叫他迅速溜進旅館房間搜查行李!
法特聳聳肩。“他們沒有接收印表機。那東西很笨重，你也沒命令他們買一台。”
哦，我的天神!我頹然跌坐在椅中。最糟的是，我甚至不能對法特或其它人講。不能讓他們知道我所知道的一切，不然他們會橫插一手，把事情搞亂的!
“也許到了紐約我可以跟他們聯繫上，”法特善意地說，“到周末他們手頭缺錢時就會到那裏報告。”
他們哪裏會缺錢!他們的錢多得可以用鬥量! 我隻確切地知道三件事：
第一：無論布力打算幹什麽，總之他要殺死赫勒。
第二：如果赫勒被殺，那麽格裏斯將被處死。
第三：如果他們阻斷了赫勒的通訊聯繫，地球眾生將慘遭屠殺，而眼下作為地球人的我，也難逃此劫!
我想向法特打聽阿菲永可有上好的殯儀館，至少我還可以有場體麵的葬禮吧。但我沒敢說出這話。
我拖著沉重的步伐走入通往我房間的地道。我的未來看上去比這地道還要黑暗，而且盡頭處沒有房間——隻有墳穴，甚至是一片荒塚。
第六章
我絕望地看著視屏，赫勒已走進馬裏蘭州銀泉市的霍華德·詹森汽車旅店。我應該感到輕鬆才是，因為這就意味著我自己也可以從監視他的馬拉鬆中暫時解脫個把小時。
他沒有回頭看看，而他本該這樣做的。他也沒有掃視一下服務台和大廳，看有沒有可疑的人。他和正常的特工不一樣，一點也不小心。
他就那麽哢噠哢噠地走到服務台前，告訴他們說他要住一夜，然後扔下30美元，在登記表上明明白白地寫下新的駕駛執照號碼——他甚至沒有假造，也沒有寫得字跡模糊。接下來他做的事簡直要把我氣瘋。
他大大咧咧地在登記冊上籤道：“約翰·迪林傑!”他甚至把感嘆號也寫了上去!他在聯邦調查局總部可真學到東西啦：約翰·迪林傑是30年代最有名的土匪。這是大不敬啊!
他把行李隨隨便便往房間裏一扔，好像他在這世上沒一點牽掛似的。他洗洗幹淨，然後又哢噠哢噠走到外麵，甚至也沒打量一下周圍的陰暗處 他繞著大樓轉了一圈，邁步走入餐廳。
赫勒說他明白。
“聽著，布力先生要我告訴你，眼下再沒什麽危險了，所以別做蠢事。事實上，他說斯林克頓的人將一路跟著你，以保護你不受驚嚇。”
“斯林克頓?”赫勒大惑不解。
“斯林克頓偵探所，你爹雇的那家偵探所。它是全國最大的一家偵探所，”莫林解釋說，“你看不見他們，但他們就在附近。”他突然放聲大笑。“我想他大概是要確保你不會再次溜掉，無論你碰上多少妓女都行!”
斯圖普威茨說：“我們現在去看看車吧?”
他們來到調查局的車庫，車就停在那兒。
赫勒檢查了自己的箱子：沒人動過他的設備。
他前前後後看過嶄新的特區車牌，然後側身坐進車裏。
斯圖普威茨說：“那麽再見吧，小傢夥。”
“謝謝你，”赫勒說(他的聲音是否有一絲激動的顫抖?)，“謝謝你讓我改惡從善。”
莫林大笑：“小傢夥，等你拿到你家老頭兒的錢再說謝字吧，”
兩個特工哈哈大笑，然後當著他的麵大談起來——美國人就愛這麽幹。
斯圖普威茨對莫林說，“他是個好孩子，莫林。有點野，但還將就。”
“是啊，”莫林說，“從他身上足可以看出他的家教。但跟我們當年相比，他們這一代孩子乖多啦。”
赫勒開車離去，他們倆則狂笑著朝他揮手告別。
我不想等著看赫勒掙紮在華盛頓傍晚的高峰車流裏。我一頭衝進通往法特辦公室的地道。這地道很大，我從秘密側門裏闖進去的時候已是上氣不接下氣。
“我得和他們直接聯繫!”我大喊一聲。
法特拉開抽屜交給我一份報告。這是他們每天的無線電聯繫情況，是用超波段以每秒5000字的速度發過來的。但報告卻不超過5000字。很簡潔。
赫勒拿到出生證，打倒兩個警察。特伯通過竊聽器發現他去了林奇堡，又到了華盛頓，被聯邦調查局逮捕，眼下正毛髮無損地在他們手中，也許會像預計的那樣被關入牢房。
見鬼!我比拉特和特伯更了解情況!
“我得和他們聯繫!”我瞪著法特。
赫勒會被殺死的!就在明後天。而我還沒拿到密碼盤!我得通知特伯，叫他迅速溜進旅館房間搜查行李!
法特聳聳肩。“他們沒有接收印表機。那東西很笨重，你也沒命令他們買一台。”
哦，我的天神!我頹然跌坐在椅中。最糟的是，我甚至不能對法特或其它人講。不能讓他們知道我所知道的一切，不然他們會橫插一手，把事情搞亂的!
“也許到了紐約我可以跟他們聯繫上，”法特善意地說，“到周末他們手頭缺錢時就會到那裏報告。”
他們哪裏會缺錢!他們的錢多得可以用鬥量! 我隻確切地知道三件事：
第一：無論布力打算幹什麽，總之他要殺死赫勒。
第二：如果赫勒被殺，那麽格裏斯將被處死。
第三：如果他們阻斷了赫勒的通訊聯繫，地球眾生將慘遭屠殺，而眼下作為地球人的我，也難逃此劫!
我想向法特打聽阿菲永可有上好的殯儀館，至少我還可以有場體麵的葬禮吧。但我沒敢說出這話。
我拖著沉重的步伐走入通往我房間的地道。我的未來看上去比這地道還要黑暗，而且盡頭處沒有房間——隻有墳穴，甚至是一片荒塚。
第六章
我絕望地看著視屏，赫勒已走進馬裏蘭州銀泉市的霍華德·詹森汽車旅店。我應該感到輕鬆才是，因為這就意味著我自己也可以從監視他的馬拉鬆中暫時解脫個把小時。
他沒有回頭看看，而他本該這樣做的。他也沒有掃視一下服務台和大廳，看有沒有可疑的人。他和正常的特工不一樣，一點也不小心。
他就那麽哢噠哢噠地走到服務台前，告訴他們說他要住一夜，然後扔下30美元，在登記表上明明白白地寫下新的駕駛執照號碼——他甚至沒有假造，也沒有寫得字跡模糊。接下來他做的事簡直要把我氣瘋。
他大大咧咧地在登記冊上籤道：“約翰·迪林傑!”他甚至把感嘆號也寫了上去!他在聯邦調查局總部可真學到東西啦：約翰·迪林傑是30年代最有名的土匪。這是大不敬啊!
他把行李隨隨便便往房間裏一扔，好像他在這世上沒一點牽掛似的。他洗洗幹淨，然後又哢噠哢噠走到外麵，甚至也沒打量一下周圍的陰暗處 他繞著大樓轉了一圈，邁步走入餐廳。