第59頁
地球使命係列之第二卷：黑色創世紀 作者：[美]Ｌ·羅恩·哈伯德 投票推薦 加入書簽 留言反饋
赫勒試遍各種槍枝，莫林這才長舒一口氣，低頭看看手錶說：“時間到了，我們回辦公室吧。”
他們離開射擊場，整整一路莫林都在教導赫勒，告訴他聯邦調查局權大無比，莊嚴氣派，而且掌握著全世界。
這隻是為他們真正的陰謀打掩護罷了。因為我知道，他們一定在搞什麽陷阱呢。
第五章
莫林一路大講聯邦調查局的光榮，累得口幹舌燥。他剛一跨進辦公室，斯圖普威茨的電話就來了。莫林像對一條狗打手勢一樣示意赫勒坐在椅子上，然後衝進去接電話。
我根本不用擰太音量就能聽見。
“我是莫林!”他吼道。可一轉眼他的語調又變得極為禮貌。“跟我說也可以嘛。我是斯圖普威茨探員的搭檔。我想他跟您提過我的名字。”他抓過一本稿紙開始寫。
最後他說：“是，布力先生。這裏一切都在控製之中……哦，他很好，布力先生……不，他沒跟別人說過話……是，布力先生…“是，布力先生。謝謝您，布力先生。”
他扣上電話。
斯圖普威茨走進來，兩人嘀咕一陣。然後他們將赫勒安置在兩人之間的座椅中，又衝著他的眼睛擰亮一盞大燈。兩個探員也坐下來。
“我先說吧，”斯圖普威茨說，“小傢夥，我們給維吉尼亞方麵的報告是，掛著你那個車牌的卡迪拉克在馬裏蘭州的山溝裏被人發現，但已成殘骸。裏麵還有一具與你的相貌相符的屍體，但已經燒得無法辨認。與本案有關的那些人不知道你的名字;淫婦已經隕命。所以你眼下清白啦。千萬不要對任何人再提起這件事，否則就把我們為你撒謊的事也抖出來啦。你明白嗎?”他嚴厲地加上一句。
光線刺激得赫勒幾乎看不見東西。
我卻忽然明白過來，他們並不是在審問他，我不禁大感放心。他們在教他呢!他們不知道跟人說話還能用什麽別的語氣。
“現在，”斯圖普威茨接著說，“這才是你的汽車登記牌照，哥倫比亞特區的牌照。其它號碼也做了相應的變更。眼下這車就在你的名下了。我們知道是你付的錢，所以別認為我們這是在幹違法的事。明白嗎?”
赫勒接過牌照。上麵繫著一個小條，寫著： ┌────────────────────┐
│ 全體警官：如需聯繫，請呼叫特區， │
│ 隻跟調查局特工斯圖普威茨或莫林商談。 │
└────────────────────┘
“我們沒辦保險，”斯圖普威茨又說，“如果出了事故，人家一看你的大名，一準會敲淨你身上最後一文錢。所以開車要小心。別再玩每小時百英裏的瘋狂賽車了。明白嗎?”
赫勒明白。
“而這張，”斯圖普威茨說，“是你的駕駛執照。” 、
赫勒接過來背著強光一看，發現上麵也有一張條子。 ┌────────────────────┐
│ 全體警官：如需聯繫，請呼叫特區， │
│ 隻跟調查局特工斯圖普威茨或莫林商談。 │
└────────────────────┘
我突然意識到他們幹了些什麽：他們給卡迪拉克安上了“跟蹤牌照”。在全警察係統的計算機裏，倘若出現“跟蹤牌照”，接著就會有如下解釋：“該車受調查局監控。如果發現該車，請向特區調查局特工斯圖普威茨或莫林報告。”結果他就永遠擺脫不掉聯邦調查局的跟蹤!
“這是你的身份證明，”斯圖普威茨說，“都還給你。”他把出生證、畢業證和成績表遞過去。赫勒接過來放進口袋裏。
莫林站起來，從一個吱吱做響的抽屜中抽出一張章魚石油公司出版的破舊交通圖。他坐回椅子上。
“行啦，”莫林說著推開地圖，將電話記錄放在上麵，“布力先生想確切知道你手頭是否還有錢花，我說還有。布力先生說也許你會感到累的，他很為你的健康擔心。所以你要去馬裏蘭州銀泉市的霍華德·詹森汽車旅店。你從這兒出發，駛上第16大街，開過特區專線，汽車旅店就在那兒。懂了嗎?”
赫勒研究著地圖。
我突然明白為什麽耽擱這麽久，不是聯邦調查局的問題，是布力先生。他在這條路的某一處安排好了一場突襲。我費盡腦筋想要推斷出他會如何行事。
赫勒看清楚了。事實上，他在交通圖上隻看一眼大概就把東海岸大大小小的道路都看得清清楚楚了。
“很好，”莫林說，“聽著，他說已經有幾名記者風聞你這個夏天不肯回家的事。他們瞎編說你要過自己的生活，也許參加個棒球隊什麽的。所以他說無論如何你都不要用真名登記住宿旅館或旅店，他不想走漏半點消息，要直保密，直到你和家裏和好，或者和你那在國外的父親開誠布公地空談一次。明白嗎?”
“不要用我的真名，”赫勒說，“明白。”
哦，這個布力。他十分清楚並沒有小德爾伯特·約翰·洛克辛特這個人。他不想讓報紙上登出聳人聽聞的故事，所以就要殺人滅口。洛克辛特有財有勢，用到這種事上自然毫不含糊。但他打算怎麽幹呢?在哪兒幹?
他們離開射擊場，整整一路莫林都在教導赫勒，告訴他聯邦調查局權大無比，莊嚴氣派，而且掌握著全世界。
這隻是為他們真正的陰謀打掩護罷了。因為我知道，他們一定在搞什麽陷阱呢。
第五章
莫林一路大講聯邦調查局的光榮，累得口幹舌燥。他剛一跨進辦公室，斯圖普威茨的電話就來了。莫林像對一條狗打手勢一樣示意赫勒坐在椅子上，然後衝進去接電話。
我根本不用擰太音量就能聽見。
“我是莫林!”他吼道。可一轉眼他的語調又變得極為禮貌。“跟我說也可以嘛。我是斯圖普威茨探員的搭檔。我想他跟您提過我的名字。”他抓過一本稿紙開始寫。
最後他說：“是，布力先生。這裏一切都在控製之中……哦，他很好，布力先生……不，他沒跟別人說過話……是，布力先生…“是，布力先生。謝謝您，布力先生。”
他扣上電話。
斯圖普威茨走進來，兩人嘀咕一陣。然後他們將赫勒安置在兩人之間的座椅中，又衝著他的眼睛擰亮一盞大燈。兩個探員也坐下來。
“我先說吧，”斯圖普威茨說，“小傢夥，我們給維吉尼亞方麵的報告是，掛著你那個車牌的卡迪拉克在馬裏蘭州的山溝裏被人發現，但已成殘骸。裏麵還有一具與你的相貌相符的屍體，但已經燒得無法辨認。與本案有關的那些人不知道你的名字;淫婦已經隕命。所以你眼下清白啦。千萬不要對任何人再提起這件事，否則就把我們為你撒謊的事也抖出來啦。你明白嗎?”他嚴厲地加上一句。
光線刺激得赫勒幾乎看不見東西。
我卻忽然明白過來，他們並不是在審問他，我不禁大感放心。他們在教他呢!他們不知道跟人說話還能用什麽別的語氣。
“現在，”斯圖普威茨接著說，“這才是你的汽車登記牌照，哥倫比亞特區的牌照。其它號碼也做了相應的變更。眼下這車就在你的名下了。我們知道是你付的錢，所以別認為我們這是在幹違法的事。明白嗎?”
赫勒接過牌照。上麵繫著一個小條，寫著： ┌────────────────────┐
│ 全體警官：如需聯繫，請呼叫特區， │
│ 隻跟調查局特工斯圖普威茨或莫林商談。 │
└────────────────────┘
“我們沒辦保險，”斯圖普威茨又說，“如果出了事故，人家一看你的大名，一準會敲淨你身上最後一文錢。所以開車要小心。別再玩每小時百英裏的瘋狂賽車了。明白嗎?”
赫勒明白。
“而這張，”斯圖普威茨說，“是你的駕駛執照。” 、
赫勒接過來背著強光一看，發現上麵也有一張條子。 ┌────────────────────┐
│ 全體警官：如需聯繫，請呼叫特區， │
│ 隻跟調查局特工斯圖普威茨或莫林商談。 │
└────────────────────┘
我突然意識到他們幹了些什麽：他們給卡迪拉克安上了“跟蹤牌照”。在全警察係統的計算機裏，倘若出現“跟蹤牌照”，接著就會有如下解釋：“該車受調查局監控。如果發現該車，請向特區調查局特工斯圖普威茨或莫林報告。”結果他就永遠擺脫不掉聯邦調查局的跟蹤!
“這是你的身份證明，”斯圖普威茨說，“都還給你。”他把出生證、畢業證和成績表遞過去。赫勒接過來放進口袋裏。
莫林站起來，從一個吱吱做響的抽屜中抽出一張章魚石油公司出版的破舊交通圖。他坐回椅子上。
“行啦，”莫林說著推開地圖，將電話記錄放在上麵，“布力先生想確切知道你手頭是否還有錢花，我說還有。布力先生說也許你會感到累的，他很為你的健康擔心。所以你要去馬裏蘭州銀泉市的霍華德·詹森汽車旅店。你從這兒出發，駛上第16大街，開過特區專線，汽車旅店就在那兒。懂了嗎?”
赫勒研究著地圖。
我突然明白為什麽耽擱這麽久，不是聯邦調查局的問題，是布力先生。他在這條路的某一處安排好了一場突襲。我費盡腦筋想要推斷出他會如何行事。
赫勒看清楚了。事實上，他在交通圖上隻看一眼大概就把東海岸大大小小的道路都看得清清楚楚了。
“很好，”莫林說，“聽著，他說已經有幾名記者風聞你這個夏天不肯回家的事。他們瞎編說你要過自己的生活，也許參加個棒球隊什麽的。所以他說無論如何你都不要用真名登記住宿旅館或旅店，他不想走漏半點消息，要直保密，直到你和家裏和好，或者和你那在國外的父親開誠布公地空談一次。明白嗎?”
“不要用我的真名，”赫勒說，“明白。”
哦，這個布力。他十分清楚並沒有小德爾伯特·約翰·洛克辛特這個人。他不想讓報紙上登出聳人聽聞的故事，所以就要殺人滅口。洛克辛特有財有勢，用到這種事上自然毫不含糊。但他打算怎麽幹呢?在哪兒幹?