第26頁
地球使命係列之第二卷:黑色創世紀 作者:[美]L·羅恩·哈伯德 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他又停下來,嗅著空氣。他看著一扇巨大的鐵柵門。他當然是進不去的——那是海洛因生產廠!
他走過去敲敲門。多蠢啊。裏麵沒有人。這個廠隻是偶爾開工罷了。可他照舊敲下去,聲音格外刺耳。
赫勒放棄了努力。他做了幾條註記。一些數字而已,不得要領。
然後他又繼續叮叮噹噹地亂轉下去。
他在一條隧道出口前停下腳步,剛走了幾步又退回來。我忍不住大笑。他居然走進通向我房間的隧道!他永遠都猜不到,我的別墅就在山的另一邊。他並沒有試著去找開門的旋鈕,顯然是沒看到。本來他是可以走到離我10英尺之內的地方的。
這號間諜!
他這才花掉一個小時的工夫。
然後他又快又整齊地畫了張素圖。看來周圍無人可以交心,無人可以讓他表現自己的善意——也許他已明白,他們是不會對他說話的。最後,他隻好爬回到飛船上去。
就是這樣。 我哈哈大笑。他若是個受過專門訓練的間諜,會有多大發現!可他幹了些什麽呀?一張地圖,一張可以從基地建設辦公室要來的地圖,僅此而已,
我停下不看了。已經10點了,我要去幹真正的大事——就是讓索爾頓·格裏斯發財致富!
第二章
別墅裏有3輛汽車,照土耳其的標準都還勉強開得動。我走出房間打量著它們。達茨桑牌小噸位運貨汽車上盡是些早市上帶回來的菜葉子;雪佛來牌客貨兩用轎車的油箱是空的;隻好開那輛法國雷諾牌小轎車。我覺得這車可能是第一次世界大戰時的遺物:在土耳其,幾乎沒有人對汽車製造業有信心。
車體上有好幾塊撞碰過的凹跡,擋風玻璃上裂出很多縫。發動機早已停了,所以得用曲柄搖車發動。可這樣搖動時汽車會突然動起來,有人曾因此弄折了胳膊,於是我叫來卡拉戈茲,讓他搖。然後我開車向城裏駛去。
我夢想著不久就可以買一輛長長的黑色高級防彈汽車,就是黑幫分子常開的那種。我甚至知道該去哪裏搞這麽一輛:在1963年的軍事政變中一位土耳其將軍送了命,這輛車眼下正在減價拍賣。
然而雷諾小轎車也有其好處。它的方向盤有些不穩,總能把那些貨車擠到路邊。這些貨車多是用驢牽引,裝著滿滿的貨物,一準會堵住道路。如果你駛過驢子時往外一打方向盤,那輛貨車就會被擠到路溝裏。非常滑稽。我路過阿菲永卡拉希薩爾時已經興沖沖地擠翻過5輛貨車。從後視鏡中還可以看見那些車夫在揮動拳頭。
那巍峨的山岩有750英尺高,雄偉地聳入雲端。
我忽然向左一拐把車停住。我擋住了由城裏往鄉下走的一長串貨車,不過他們可以等嘛。我探出身子仰望著岩石。
盡管山岩上布滿碎石屑,但仍可看出有許多攀手凹坑,隻要不怕弄壞幾個指甲,人們總是能爬上去的。不過我可不想去爬。永遠不想。趁著夜色爬?絕對不幹!
我之所以對它感興趣是因為一個人,這個人不是赫勒——我已經知道他有點瘋癲——而是一個對我的致富大業極為關鍵的人,他就是“水溝”吉米。他說過他親眼看到赫勒爬上去。顯然這是無中生有。可見“水溝”吉米是一個病態的謊言者。很好。今天晚些時候我找他談話時會小心提防的,我要叫他接受我的條件。
發動機又熄火了,於是我下車去搖。被攔在路上的車夫們又是尖叫又是揮拳。我為了反擊也沖他們尖叫揮拳,然後登車向城裏開去。
我要到馬德裏克建築公司去。它在土耳其全國各地都設有辦事處,它曾承建過許多政府出貨的項目,所以肯定有貓膩。我將車逆行停靠後走進公司。 我的生意迅速成交。
經理拿對圖樣就開始估算成本,一聽說我要求6個月內竣工便又抬高了價格。
我轉身就走,他衝出來追上我,將我拉回去後將價錢降到一半。但他又說隻能用泥土建造,這是該地區最受歡迎的建築材料。我告訴他必須用上等材料建造。
我們後來選成一個折衷辦法:一半用泥土,一半用特製材料。然後我又把價格翻了一番,條件是給我一半回扣。我們簽好合同便友好地分手了,
我出來時,兩個司機怒視著我。我回瞪著他們,伸手搖動了汽車,隨後朝吉衣西男士西裝精品店駛去。我倒更想去伊斯坦堡購物,可時間太緊,而我又知道,見“水溝”吉米這種人非得打扮一番不可。給他留下一個深刻印象,這是很要緊的。
可供選擇的種類實在太少。因為國家規定土耳其人的服飾不能按土耳其風格,而必須仿效美國或義大利的服飾。我一向走運,這次也不例外。店裏剛從香港進了一批芝加哥最新樣式的貨。
我找到一套灰色西服,一件黑色村杉,一條白領帶,一雙黑白相同的牛筋鞋和一頂灰色淺頂軟呢帽。這些勉強還箅合適吧。我在店後換上新衣;店員找錢時,我在最後一刻用手掌捂著,拿一張5裏拉的票子偷偷換下一張500裏拉的,然後怒視著他,直到他誤以為這是他的錯才罷休。
我占了這樣一個大便宜,美滋滋地上路了。
我在途中往商店櫥窗中映出的影像看時不禁得意洋洋:我看上去帥極啦,就像電影上的黑幫分子。
他走過去敲敲門。多蠢啊。裏麵沒有人。這個廠隻是偶爾開工罷了。可他照舊敲下去,聲音格外刺耳。
赫勒放棄了努力。他做了幾條註記。一些數字而已,不得要領。
然後他又繼續叮叮噹噹地亂轉下去。
他在一條隧道出口前停下腳步,剛走了幾步又退回來。我忍不住大笑。他居然走進通向我房間的隧道!他永遠都猜不到,我的別墅就在山的另一邊。他並沒有試著去找開門的旋鈕,顯然是沒看到。本來他是可以走到離我10英尺之內的地方的。
這號間諜!
他這才花掉一個小時的工夫。
然後他又快又整齊地畫了張素圖。看來周圍無人可以交心,無人可以讓他表現自己的善意——也許他已明白,他們是不會對他說話的。最後,他隻好爬回到飛船上去。
就是這樣。 我哈哈大笑。他若是個受過專門訓練的間諜,會有多大發現!可他幹了些什麽呀?一張地圖,一張可以從基地建設辦公室要來的地圖,僅此而已,
我停下不看了。已經10點了,我要去幹真正的大事——就是讓索爾頓·格裏斯發財致富!
第二章
別墅裏有3輛汽車,照土耳其的標準都還勉強開得動。我走出房間打量著它們。達茨桑牌小噸位運貨汽車上盡是些早市上帶回來的菜葉子;雪佛來牌客貨兩用轎車的油箱是空的;隻好開那輛法國雷諾牌小轎車。我覺得這車可能是第一次世界大戰時的遺物:在土耳其,幾乎沒有人對汽車製造業有信心。
車體上有好幾塊撞碰過的凹跡,擋風玻璃上裂出很多縫。發動機早已停了,所以得用曲柄搖車發動。可這樣搖動時汽車會突然動起來,有人曾因此弄折了胳膊,於是我叫來卡拉戈茲,讓他搖。然後我開車向城裏駛去。
我夢想著不久就可以買一輛長長的黑色高級防彈汽車,就是黑幫分子常開的那種。我甚至知道該去哪裏搞這麽一輛:在1963年的軍事政變中一位土耳其將軍送了命,這輛車眼下正在減價拍賣。
然而雷諾小轎車也有其好處。它的方向盤有些不穩,總能把那些貨車擠到路邊。這些貨車多是用驢牽引,裝著滿滿的貨物,一準會堵住道路。如果你駛過驢子時往外一打方向盤,那輛貨車就會被擠到路溝裏。非常滑稽。我路過阿菲永卡拉希薩爾時已經興沖沖地擠翻過5輛貨車。從後視鏡中還可以看見那些車夫在揮動拳頭。
那巍峨的山岩有750英尺高,雄偉地聳入雲端。
我忽然向左一拐把車停住。我擋住了由城裏往鄉下走的一長串貨車,不過他們可以等嘛。我探出身子仰望著岩石。
盡管山岩上布滿碎石屑,但仍可看出有許多攀手凹坑,隻要不怕弄壞幾個指甲,人們總是能爬上去的。不過我可不想去爬。永遠不想。趁著夜色爬?絕對不幹!
我之所以對它感興趣是因為一個人,這個人不是赫勒——我已經知道他有點瘋癲——而是一個對我的致富大業極為關鍵的人,他就是“水溝”吉米。他說過他親眼看到赫勒爬上去。顯然這是無中生有。可見“水溝”吉米是一個病態的謊言者。很好。今天晚些時候我找他談話時會小心提防的,我要叫他接受我的條件。
發動機又熄火了,於是我下車去搖。被攔在路上的車夫們又是尖叫又是揮拳。我為了反擊也沖他們尖叫揮拳,然後登車向城裏開去。
我要到馬德裏克建築公司去。它在土耳其全國各地都設有辦事處,它曾承建過許多政府出貨的項目,所以肯定有貓膩。我將車逆行停靠後走進公司。 我的生意迅速成交。
經理拿對圖樣就開始估算成本,一聽說我要求6個月內竣工便又抬高了價格。
我轉身就走,他衝出來追上我,將我拉回去後將價錢降到一半。但他又說隻能用泥土建造,這是該地區最受歡迎的建築材料。我告訴他必須用上等材料建造。
我們後來選成一個折衷辦法:一半用泥土,一半用特製材料。然後我又把價格翻了一番,條件是給我一半回扣。我們簽好合同便友好地分手了,
我出來時,兩個司機怒視著我。我回瞪著他們,伸手搖動了汽車,隨後朝吉衣西男士西裝精品店駛去。我倒更想去伊斯坦堡購物,可時間太緊,而我又知道,見“水溝”吉米這種人非得打扮一番不可。給他留下一個深刻印象,這是很要緊的。
可供選擇的種類實在太少。因為國家規定土耳其人的服飾不能按土耳其風格,而必須仿效美國或義大利的服飾。我一向走運,這次也不例外。店裏剛從香港進了一批芝加哥最新樣式的貨。
我找到一套灰色西服,一件黑色村杉,一條白領帶,一雙黑白相同的牛筋鞋和一頂灰色淺頂軟呢帽。這些勉強還箅合適吧。我在店後換上新衣;店員找錢時,我在最後一刻用手掌捂著,拿一張5裏拉的票子偷偷換下一張500裏拉的,然後怒視著他,直到他誤以為這是他的錯才罷休。
我占了這樣一個大便宜,美滋滋地上路了。
我在途中往商店櫥窗中映出的影像看時不禁得意洋洋:我看上去帥極啦,就像電影上的黑幫分子。