“現在難說。總之到時候會準備好的。”
彭尼跟著我走回辦公室。她關上門以後，我說：“這一小時左右我沒事要麻煩你，彭尼。請向博士要幾粒藥丸給我，可能用得著。”
“好的，先生。”她邁著輕盈的步子朝門口走去。“首領。”
“什麽事，彭尼。”
“我隻是想告訴你，比爾說些什麽，你不必相信他！比爾確實常擬些草稿，羅傑也幹，就連我有時也擬些草稿給彭福特。他也採用其中他中意的內容，但演說起來，說的全是他自己的話。”
“我相信你的話。”
“你盡力而為吧！”
我確實盡了最大努力。起初，我隻是改換一些同義詞，用富有生氣的德語代替那些詰屈聱牙的拉丁詞。可是到後來，越說越激動，幹脆把講稿撕掉，盡情照我對彭福特所有演說的理解，發揮起來。
我隻以彭尼一個人作為我的聽眾，並得到塔克的保證：無論是誰，都不得偷聽和打擾。
彭尼聽了不到三分鍾，就感動得滿臉通紅，淌下眼淚。演說持續了28分鍾，正好剩下時間做預告節目之用。結束時，彭尼熱淚漣漣，竟說不出話來。其實，我並未離開彭福特本人宣布的崇高理論原則，大加發揮，隻是按其本來麵目傳達了他平時堅持的理論精髓罷了，而且其中大部分措詞都摘自他以往的演說。
說來也怪，我自己對於那些我移植過來從自己口中說的話，竟也深信不疑，幾乎感染上一種狂熱。不管怎麽說，我的確是發表了一次貨真價實的演說！
然後，我們全體一道聽了錄音，從頭至尾看了我的立體錄像。播完之後，我問羅傑，“你以為怎樣？要不要剪掉點兒什麽？”
他從嘴裏拿掉雪前，“不。如果你想知道我的意見，首領，我看應該就這樣廣播出去！”
比爾又像上次那樣走了出去，但是別人卻激動地走上前來。
“彭福特先生，講得太好了！”
彭尼簡直就說不出話來。
結束以後，我就上床睡覺。每次大獲成功，我總是疲憊不堪。這一覺睡得超過了八個小時。
在開始以一個引力加速飛行時，羅傑·克裏夫敦。走了進來，臉上帶著難以形容的不安神情，既得意，又憂慮，還仿佛有點兒惶惶然。
“什麽事，羅傑？”
“首領！他們偷跑了！誇羅格政府辭職了！”
《雙星》作者：[美] 羅伯特·海因萊因
（本書資料收集於網上，版權歸原作者所有）
xinty665 免費製作
第七章 密謀
我剛醒過來，還有點兒睡意朦朧。於是使勁晃了晃腦袋，想讓自己清醒一下。
“那又何必驚慌呢，羅傑？這不正是你們求之不得的嗎？”
“當然不錯，但是……”
“但是什麽？我真不懂。你們幾位老兄花了多年時間，支持彭福特，堅持真理，不就是為了達到這個目的嗎？現在你們勝利了，卻又拿不定主意……”
“咳，你不懂。是時機，這是很重要的。讓我來解釋一下吧！這一次誇羅格宣布了總辭職，他的人馬統統得離職。這一來帝國便處於一種無政府狀態。皇帝必須指定其他人組成‘看守政府’，在大選之前臨時執政……”
“這不是挺好嗎？你們不是可以大展宏囹嗎？”
“話是不錯，可皇帝已經傳諭彭福特先生前往新巴塔維亞。這是勢所必然的事。”
“什麽？新巴塔維亞？太好了！”我這時腦子裏想的是我還從來沒遊覽過新巴塔維亞哩。我曾到月球去過一次，但是我總是命運不濟，除了演戲，既無錢也無時間去旅遊。“這麽說，這就是為什麽要加速飛行的原因哩？好啊，我沒意見。如果這艘飛船回不了地球，我相信你們總有辦法把我送回去的。”
“你扯到哪兒去啦。到時候總能送你回去的。現在你別拿這事來煩人吧！”
“對不起，羅傑，我忘了你在為大事操心哩。當然，我辦完了事，總想早點回去，但是為了你們，在月球上呆幾天，甚至個把月，關係也不大。”這時我注意到羅傑的表情。“羅傑，看上去你好像心事重重。”
“你怎麽還沒弄懂我的意思？現在是皇帝要召見彭福特先生。皇帝，老弟！而彭福特先生在眼下這種狀況下是沒辦法去覲見陛下的！誇羅格這幫傢夥是‘丟車奪帥’，他們深知彭福特綁架後的情況，用這一招將我們一軍。從某種意義上，確實將了我們一軍。”
“什麽，等一下，你說慢一點兒。”這時我才忽然悟出他話裏的意思。“我明白你的意思了。不過，老兄，我們現在並不是在新巴塔維亞，而是在一億英裏之外，總之很遠很遠。這段時間博士該能讓他復原的吧？到時候，他總會應付一切的。對嗎？”
“這……但願如此。”
“隻是你沒把握，對不？”
“這不可能有把握。博士說，這麽大的劑量，什麽時候能復原，全得看靠他自己身體內的化學素質，得看究竟用的是什麽藥。”
彭尼跟著我走回辦公室。她關上門以後，我說：“這一小時左右我沒事要麻煩你，彭尼。請向博士要幾粒藥丸給我，可能用得著。”
“好的，先生。”她邁著輕盈的步子朝門口走去。“首領。”
“什麽事，彭尼。”
“我隻是想告訴你，比爾說些什麽，你不必相信他！比爾確實常擬些草稿，羅傑也幹，就連我有時也擬些草稿給彭福特。他也採用其中他中意的內容，但演說起來，說的全是他自己的話。”
“我相信你的話。”
“你盡力而為吧！”
我確實盡了最大努力。起初，我隻是改換一些同義詞，用富有生氣的德語代替那些詰屈聱牙的拉丁詞。可是到後來，越說越激動，幹脆把講稿撕掉，盡情照我對彭福特所有演說的理解，發揮起來。
我隻以彭尼一個人作為我的聽眾，並得到塔克的保證：無論是誰，都不得偷聽和打擾。
彭尼聽了不到三分鍾，就感動得滿臉通紅，淌下眼淚。演說持續了28分鍾，正好剩下時間做預告節目之用。結束時，彭尼熱淚漣漣，竟說不出話來。其實，我並未離開彭福特本人宣布的崇高理論原則，大加發揮，隻是按其本來麵目傳達了他平時堅持的理論精髓罷了，而且其中大部分措詞都摘自他以往的演說。
說來也怪，我自己對於那些我移植過來從自己口中說的話，竟也深信不疑，幾乎感染上一種狂熱。不管怎麽說，我的確是發表了一次貨真價實的演說！
然後，我們全體一道聽了錄音，從頭至尾看了我的立體錄像。播完之後，我問羅傑，“你以為怎樣？要不要剪掉點兒什麽？”
他從嘴裏拿掉雪前，“不。如果你想知道我的意見，首領，我看應該就這樣廣播出去！”
比爾又像上次那樣走了出去，但是別人卻激動地走上前來。
“彭福特先生，講得太好了！”
彭尼簡直就說不出話來。
結束以後，我就上床睡覺。每次大獲成功，我總是疲憊不堪。這一覺睡得超過了八個小時。
在開始以一個引力加速飛行時，羅傑·克裏夫敦。走了進來，臉上帶著難以形容的不安神情，既得意，又憂慮，還仿佛有點兒惶惶然。
“什麽事，羅傑？”
“首領！他們偷跑了！誇羅格政府辭職了！”
《雙星》作者：[美] 羅伯特·海因萊因
（本書資料收集於網上，版權歸原作者所有）
xinty665 免費製作
第七章 密謀
我剛醒過來，還有點兒睡意朦朧。於是使勁晃了晃腦袋，想讓自己清醒一下。
“那又何必驚慌呢，羅傑？這不正是你們求之不得的嗎？”
“當然不錯，但是……”
“但是什麽？我真不懂。你們幾位老兄花了多年時間，支持彭福特，堅持真理，不就是為了達到這個目的嗎？現在你們勝利了，卻又拿不定主意……”
“咳，你不懂。是時機，這是很重要的。讓我來解釋一下吧！這一次誇羅格宣布了總辭職，他的人馬統統得離職。這一來帝國便處於一種無政府狀態。皇帝必須指定其他人組成‘看守政府’，在大選之前臨時執政……”
“這不是挺好嗎？你們不是可以大展宏囹嗎？”
“話是不錯，可皇帝已經傳諭彭福特先生前往新巴塔維亞。這是勢所必然的事。”
“什麽？新巴塔維亞？太好了！”我這時腦子裏想的是我還從來沒遊覽過新巴塔維亞哩。我曾到月球去過一次，但是我總是命運不濟，除了演戲，既無錢也無時間去旅遊。“這麽說，這就是為什麽要加速飛行的原因哩？好啊，我沒意見。如果這艘飛船回不了地球，我相信你們總有辦法把我送回去的。”
“你扯到哪兒去啦。到時候總能送你回去的。現在你別拿這事來煩人吧！”
“對不起，羅傑，我忘了你在為大事操心哩。當然，我辦完了事，總想早點回去，但是為了你們，在月球上呆幾天，甚至個把月，關係也不大。”這時我注意到羅傑的表情。“羅傑，看上去你好像心事重重。”
“你怎麽還沒弄懂我的意思？現在是皇帝要召見彭福特先生。皇帝，老弟！而彭福特先生在眼下這種狀況下是沒辦法去覲見陛下的！誇羅格這幫傢夥是‘丟車奪帥’，他們深知彭福特綁架後的情況，用這一招將我們一軍。從某種意義上，確實將了我們一軍。”
“什麽，等一下，你說慢一點兒。”這時我才忽然悟出他話裏的意思。“我明白你的意思了。不過，老兄，我們現在並不是在新巴塔維亞，而是在一億英裏之外，總之很遠很遠。這段時間博士該能讓他復原的吧？到時候，他總會應付一切的。對嗎？”
“這……但願如此。”
“隻是你沒把握，對不？”
“這不可能有把握。博士說，這麽大的劑量，什麽時候能復原，全得看靠他自己身體內的化學素質，得看究竟用的是什麽藥。”