“怎麽知道這就是地獄的入口呢？”我問馬檻總管。
“這我不知道。我是聽別人說的，別人又是聽另外的人說的。”
“這個名字大家都知道嗎？”
“不怎麽普遍，因為人們不願意談起這樣一個不吉利的地方。知道的人，總是要繞開它走的。但你是科學之子，你用小瓶救了我兒子的命，而且對一切奇怪的事情都想了解，所以我才告訴你沙漠中這個奇怪的地方。”
“我很感謝你，我想騎馬去看一看這個山丘。”
“千萬不要去，先生！如果魔鬼正好在這附近，它就會從地下伸出利爪，把你拉進地獄中去。在這裏已經有人失蹤了，沒有人看到他們再出現。”
“這是可能的。但那不是魔鬼的罪過，而是這裏可能有洞穴，那些人是掉進洞穴中去了。”
“但誰也沒有在這裏見過洞穴。”
“那是因為它被沙子蓋住了。沙漠中的風自西往東吹，不斷把沙子吹到這個方向。時間久了，它就會把地麵埋起來的。”
“你是按照你的信仰來解釋的。但我們都是先知的信徒，我們是懼怕地獄之口的。你如果真的想去這個山丘，那我就請你放棄我們的陪同。我們留在這裏，等你回來。”
現在我們來到了神秘山丘麵前，這是一個約30米高的沙堆。我們下了馬。我準備爬上去，這並不困難，因為它不陡。但上麵的沙子卻又細又鬆，走在上麵使人有踏在麵粉上的感覺。我為了從各個方麵考察它，走了一個螺旋形的路線，但沒有發現什麽特別的地方。我站在頂上的沙堆上麵，發現在我周圍和腳下都是沙子。誰知道，這個關於地獄入口的謠傳是從何而來的。在艾斯尤特有墓穴山包，是否在這山丘附近也有墓穴呢？可能有人從這裏陷了下去，隨後人們就把這個事故同地獄聯繫了起來。我可以看到山丘下麵的同伴，看來高個子賽裏姆想把剛才的恥辱忘掉，他又騎上了馬，在那裏做著各種跳躍和轉彎的動作。他下來以後，胖總管也爬上了他的老馬，想玩點花樣。然後我便聽見兩個人爭吵了起來，他們都說自己是更優秀的騎手。
達烏德又騎馬向前走了幾步，然後想讓那匹馬站立起來。老馬這時應該用兩隻後腿站起來轉動身體。但這對它很困難，而且它也不願意費這麽大的力氣，所以它開始反抗，而且用腿猛踏著地麵。突然它的後腿陷入了沙中，它及時跳了起來，驚嚇之中騰入了空中。胖子因此失去了平衡，從後麵掉了下來，而且——不見了。
我從較遠的地方看去，隻能看到這麽多。其他四個人驚嚇地像獅子一樣吼了起來，並立即逃離了那個危險的地方。我跑下山丘。我來到了下麵，伊斯梅爾向我喊道：“你看，我說的不錯吧，先生！這就是地獄的入口。它把達烏德吞了下去，昨天的月蝕已經向他預示了這個災難！”
“正是，正是這樣！”賽裏姆也贊同地說，“現在他陷入了地獄之中，他將在那裏受到永世的煎熬。”
“胡說！”我打斷了他”，這裏有一個洞穴，它的蓋子被馬蹄踏塌了。現在要看它有多麽深了。如果它是一個筆直的洞穴，那就很麻煩；如果它是橫的，或者是個地道，那我們肯定會把他救出來的。”
“這裏不是地道，而是一個洞，它一直通向地獄之火。”馬檻總管堅定地說，“達烏德算是完了。我們再也見不到他的身體和靈魂了。”
“他的精神你現在還根本感覺不到。跟我到洞口去！我們必須觀察一下！”
“安拉保護我！我是先知的信徒，我不能走近地獄的入口。”
“正是，正是這樣！”賽裏姆在喉嚨裏咕噥著說，“安拉在90條尾巴的魔鬼麵前和地獄之火麵前保護我！”
“都住嘴！”我生氣了，“你們總說這是地獄之火的大門，你們見過沒有煙霧的火嗎？如果這裏是地獄，那麽洞裏就會冒煙的。你們還不懂嗎？”
我的話產生了作用，我繼續警告說：“你還想當沙漠所有部族的最大的英雄，而現在卻怕一個小小的洞穴，你不害臊嗎？如果這是地獄的大門，它就不僅要有煙，而且還得向外冒熱氣才對。你們的恐懼是可笑的，這會要了達烏德的命，我們有可能把他救出來。如果我們還猶豫不決，那我們的良心就會因為他的死而受到譴責的。不要做膽小鬼，快跟我過來！”
我開始走近出事的地點。我的同伴也開始有了勇氣，慢慢跟了上來。我停在離洞口邊緣約一米半的地方，彎下身子向裏麵望去。洞口邊緣都是沙子，我的眼睛看不到深處。我又向前邁了一步。我腳下的沙地突然也下陷了，我剛剛來得及退回來，便看見我站著的沙麵已經向下滑去。
其他人立即跳開，賽裏姆喊了起來：“快回來，快回來，先生！否則你也會被抓住的。這確實是地獄，或許是為非信徒準備的部分，他們必須在永世的冰寒中顫抖，所以才沒有煙霧。讓我們誦讀聖法蒂哈經文吧，然後就回家，去感謝安拉，沒有讓我們也掉進去！”
我的同伴們向馬匹跑去。但我跑到了前麵，抽出手槍威脅他們說：
“我在你們先知和加力夫麵前宣誓，誰要是敢上馬，我就開槍，快下馬鞍！讓我和你們談一談！”
“這我不知道。我是聽別人說的，別人又是聽另外的人說的。”
“這個名字大家都知道嗎？”
“不怎麽普遍，因為人們不願意談起這樣一個不吉利的地方。知道的人，總是要繞開它走的。但你是科學之子，你用小瓶救了我兒子的命，而且對一切奇怪的事情都想了解，所以我才告訴你沙漠中這個奇怪的地方。”
“我很感謝你，我想騎馬去看一看這個山丘。”
“千萬不要去，先生！如果魔鬼正好在這附近，它就會從地下伸出利爪，把你拉進地獄中去。在這裏已經有人失蹤了，沒有人看到他們再出現。”
“這是可能的。但那不是魔鬼的罪過，而是這裏可能有洞穴，那些人是掉進洞穴中去了。”
“但誰也沒有在這裏見過洞穴。”
“那是因為它被沙子蓋住了。沙漠中的風自西往東吹，不斷把沙子吹到這個方向。時間久了，它就會把地麵埋起來的。”
“你是按照你的信仰來解釋的。但我們都是先知的信徒，我們是懼怕地獄之口的。你如果真的想去這個山丘，那我就請你放棄我們的陪同。我們留在這裏，等你回來。”
現在我們來到了神秘山丘麵前，這是一個約30米高的沙堆。我們下了馬。我準備爬上去，這並不困難，因為它不陡。但上麵的沙子卻又細又鬆，走在上麵使人有踏在麵粉上的感覺。我為了從各個方麵考察它，走了一個螺旋形的路線，但沒有發現什麽特別的地方。我站在頂上的沙堆上麵，發現在我周圍和腳下都是沙子。誰知道，這個關於地獄入口的謠傳是從何而來的。在艾斯尤特有墓穴山包，是否在這山丘附近也有墓穴呢？可能有人從這裏陷了下去，隨後人們就把這個事故同地獄聯繫了起來。我可以看到山丘下麵的同伴，看來高個子賽裏姆想把剛才的恥辱忘掉，他又騎上了馬，在那裏做著各種跳躍和轉彎的動作。他下來以後，胖總管也爬上了他的老馬，想玩點花樣。然後我便聽見兩個人爭吵了起來，他們都說自己是更優秀的騎手。
達烏德又騎馬向前走了幾步，然後想讓那匹馬站立起來。老馬這時應該用兩隻後腿站起來轉動身體。但這對它很困難，而且它也不願意費這麽大的力氣，所以它開始反抗，而且用腿猛踏著地麵。突然它的後腿陷入了沙中，它及時跳了起來，驚嚇之中騰入了空中。胖子因此失去了平衡，從後麵掉了下來，而且——不見了。
我從較遠的地方看去，隻能看到這麽多。其他四個人驚嚇地像獅子一樣吼了起來，並立即逃離了那個危險的地方。我跑下山丘。我來到了下麵，伊斯梅爾向我喊道：“你看，我說的不錯吧，先生！這就是地獄的入口。它把達烏德吞了下去，昨天的月蝕已經向他預示了這個災難！”
“正是，正是這樣！”賽裏姆也贊同地說，“現在他陷入了地獄之中，他將在那裏受到永世的煎熬。”
“胡說！”我打斷了他”，這裏有一個洞穴，它的蓋子被馬蹄踏塌了。現在要看它有多麽深了。如果它是一個筆直的洞穴，那就很麻煩；如果它是橫的，或者是個地道，那我們肯定會把他救出來的。”
“這裏不是地道，而是一個洞，它一直通向地獄之火。”馬檻總管堅定地說，“達烏德算是完了。我們再也見不到他的身體和靈魂了。”
“他的精神你現在還根本感覺不到。跟我到洞口去！我們必須觀察一下！”
“安拉保護我！我是先知的信徒，我不能走近地獄的入口。”
“正是，正是這樣！”賽裏姆在喉嚨裏咕噥著說，“安拉在90條尾巴的魔鬼麵前和地獄之火麵前保護我！”
“都住嘴！”我生氣了，“你們總說這是地獄之火的大門，你們見過沒有煙霧的火嗎？如果這裏是地獄，那麽洞裏就會冒煙的。你們還不懂嗎？”
我的話產生了作用，我繼續警告說：“你還想當沙漠所有部族的最大的英雄，而現在卻怕一個小小的洞穴，你不害臊嗎？如果這是地獄的大門，它就不僅要有煙，而且還得向外冒熱氣才對。你們的恐懼是可笑的，這會要了達烏德的命，我們有可能把他救出來。如果我們還猶豫不決，那我們的良心就會因為他的死而受到譴責的。不要做膽小鬼，快跟我過來！”
我開始走近出事的地點。我的同伴也開始有了勇氣，慢慢跟了上來。我停在離洞口邊緣約一米半的地方，彎下身子向裏麵望去。洞口邊緣都是沙子，我的眼睛看不到深處。我又向前邁了一步。我腳下的沙地突然也下陷了，我剛剛來得及退回來，便看見我站著的沙麵已經向下滑去。
其他人立即跳開，賽裏姆喊了起來：“快回來，快回來，先生！否則你也會被抓住的。這確實是地獄，或許是為非信徒準備的部分，他們必須在永世的冰寒中顫抖，所以才沒有煙霧。讓我們誦讀聖法蒂哈經文吧，然後就回家，去感謝安拉，沒有讓我們也掉進去！”
我的同伴們向馬匹跑去。但我跑到了前麵，抽出手槍威脅他們說：
“我在你們先知和加力夫麵前宣誓，誰要是敢上馬，我就開槍，快下馬鞍！讓我和你們談一談！”