“噢，不。我會同他們進行生死搏鬥的——”
“住嘴！我如何看你的戰鬥勇氣，你已經知道了。我覺得，最好不帶上你，否則你會把一切都弄糟的。我現在騎駱駝去追他們，你就在後麵步行跟著。”
“這是不可能的，先生！我怎麽才能追上你呢？”
“這是很簡單的。敵人是一個小時以前走的。有兩個小時我就會追上他們，然後我再等你。”
“等我去參加戰鬥嗎？”
“不要犯傻了！等你去的時候，我早已結束了戰鬥。你至少要快速走五個小時才能到達。你以為我會為了你的大名遠揚的勇敢把敵人放在那裏不動，等你三個小時不成？而且我也希望你能抓緊時間。我沒有時間也沒有興趣等你太久。你一向吹噓你的長腿如何跑得快、如何有耐力，現在就證明一下，你不是胡說吧！”
我向駱駝走去。當我做出樣子要上駱駝時，這個高個子膽小鬼怯懦地說：“你真的想不帶著我就走嗎？你怎麽能夠把我一個人扔在這裏呢？”
“你當時如果能捍衛你的駱駝，那它現在就還在這裏。我知道，你害怕一個人在沙漠裏走路。就把它作為你改正錯誤的開始吧！”
“我並不害怕，肯定不。但我能不能騎到你的身後，和你一起走呢？”
“那好吧，”我幸災樂禍地笑著說，“但我要告訴你，我是要直接沖向敵人的，為了解救同伴，我不怕死也不怕受傷。敵人肯定要反抗。”
“這對我無所謂，”賽裏姆又退卻了，“但我想，你的駱駝雖然也能馱得動我，卻會影響你的速度，這樣就有可能讓敵人跑掉。所以你還是自己先走吧！我將盡快趕過去。”
“好！”我笑了，“你真是不可救藥。你不會迷路的，足跡很清晰，即使是盲人，也能摸著它們走。拿好你的武器，這裏可能有凶獅和猛豹！”
我上了駱駝，聽到賽裏姆在身後高聲喊道：“凶獅和猛豹！上帝救救我！先生，還是帶上我吧，帶上我吧！”
我回過頭來，見他正在我身後飛奔著，他的大袍像一麵旗幟在他身後飄了起來。我不理會他的呼喊，隻是加速驅趕我的駱駝往前走。
我的駱駝從昨天一早就一直不停地奔跑，它現在仍能有這樣的速度，這真令人難以置信。但一頭騎駝在必要時就是這樣，有時甚至可以對它提出更高的要求。正因為如此，它也受到了主人的格外愛護和像對孩子一樣的保養。
我的駱駝現在又達到和昨天同樣的速度，而且跑得那樣輕鬆和安穩，使我感到像在搖籃裏一樣輕微地左右搖擺著，絲毫覺察不出地麵的坎坷不平。而這種坎坷不平在這裏遍地皆是。地勢在不斷地變化，時而是沙土，時而是丘陵，我越往前走，地麵也就越是高低不平了。所幸的是地麵的足跡仍很清晰，即使在沙地結束以後，我仍不會迷失方向。
一個半小時過去了。我走入了兩座低矮山丘的中間，看到了我追蹤的對象正在遠處的一片沙地上。我從鞍袋裏拿出望遠鏡，在行進中對準了那些人。在奔跑的駱駝上使用望遠鏡，是需要有技巧的。望遠鏡使我看清了那些騎手。兩人走在前麵，另外兩人牽著空駱駝走在後麵，中間是兩個俘虜。
關鍵時刻到了。我把兩支手槍和腰刀抽出放好，把獵槍拿在手裏。現在我離敵人一千步、九百步、八百步，越來越近，這時走在前麵的一個人回頭看見了我。他可能告訴其他人說後麵來了一個騎手，所以所有的人都回過頭來了。我隻有一個人，所以看來他們並沒有害怕。他們停住了，想等我過去，但出於小心，都拿起了武器。
他們都握有員杜印人的長槍，這種槍隻在近處才危險。我現在也停住了腳步，和他們的距離大約有300步遠。他們的長槍是打不到我這裏的。而在這個距離上我卻可以有把握地擊中他們每個人。現在的關鍵是兩名俘虜的表現。他們如果用言語或表情顯示出他們認識我，而且讓匪徒知道我是來救他們的，那我下一步的行動就格外困難了。
那四個人中的一人擺手讓我過去，我也向他擺了擺手。他和同伴講了幾句話，然後就騎著駱駝向我走來。他在離我大約一百步遠的地方停了下來，問：“你是誰？”
“從開羅來的旅行者。”我回答。
“你想跟我們要些什麽嗎？”
“是的。我有一個請求，如果你能滿足，我也會滿足你的一個願望。”
“我沒有願望！”
“你滿足我的願望後，也會有一個願望的。請走近一點兒！”
“不。你過來！”
為了達到目的，我必須滿足他的這個要求，但我採用了一種特殊的方式，也就是強迫他使我占據有利地形。我沒有騎駱駝過去，而是讓駱駝跪下，我下了駱駝，然後慢慢步行向他走去。按當地的習俗，他必須也像我這樣做。他也下了駱駝，威嚴地向我走來，來到我身邊後，他站住，看了看我的臉，伸出了手。
“願你平安！願你是我的朋友！”
“願你平安！隻要你是我的朋友，我也會是你的朋友。你已知道我是誰和從何處來了。我也想知道，你屬於哪個部落，從何處出發的？”
“住嘴！我如何看你的戰鬥勇氣，你已經知道了。我覺得，最好不帶上你，否則你會把一切都弄糟的。我現在騎駱駝去追他們，你就在後麵步行跟著。”
“這是不可能的，先生！我怎麽才能追上你呢？”
“這是很簡單的。敵人是一個小時以前走的。有兩個小時我就會追上他們，然後我再等你。”
“等我去參加戰鬥嗎？”
“不要犯傻了！等你去的時候，我早已結束了戰鬥。你至少要快速走五個小時才能到達。你以為我會為了你的大名遠揚的勇敢把敵人放在那裏不動，等你三個小時不成？而且我也希望你能抓緊時間。我沒有時間也沒有興趣等你太久。你一向吹噓你的長腿如何跑得快、如何有耐力，現在就證明一下，你不是胡說吧！”
我向駱駝走去。當我做出樣子要上駱駝時，這個高個子膽小鬼怯懦地說：“你真的想不帶著我就走嗎？你怎麽能夠把我一個人扔在這裏呢？”
“你當時如果能捍衛你的駱駝，那它現在就還在這裏。我知道，你害怕一個人在沙漠裏走路。就把它作為你改正錯誤的開始吧！”
“我並不害怕，肯定不。但我能不能騎到你的身後，和你一起走呢？”
“那好吧，”我幸災樂禍地笑著說，“但我要告訴你，我是要直接沖向敵人的，為了解救同伴，我不怕死也不怕受傷。敵人肯定要反抗。”
“這對我無所謂，”賽裏姆又退卻了，“但我想，你的駱駝雖然也能馱得動我，卻會影響你的速度，這樣就有可能讓敵人跑掉。所以你還是自己先走吧！我將盡快趕過去。”
“好！”我笑了，“你真是不可救藥。你不會迷路的，足跡很清晰，即使是盲人，也能摸著它們走。拿好你的武器，這裏可能有凶獅和猛豹！”
我上了駱駝，聽到賽裏姆在身後高聲喊道：“凶獅和猛豹！上帝救救我！先生，還是帶上我吧，帶上我吧！”
我回過頭來，見他正在我身後飛奔著，他的大袍像一麵旗幟在他身後飄了起來。我不理會他的呼喊，隻是加速驅趕我的駱駝往前走。
我的駱駝從昨天一早就一直不停地奔跑，它現在仍能有這樣的速度，這真令人難以置信。但一頭騎駝在必要時就是這樣，有時甚至可以對它提出更高的要求。正因為如此，它也受到了主人的格外愛護和像對孩子一樣的保養。
我的駱駝現在又達到和昨天同樣的速度，而且跑得那樣輕鬆和安穩，使我感到像在搖籃裏一樣輕微地左右搖擺著，絲毫覺察不出地麵的坎坷不平。而這種坎坷不平在這裏遍地皆是。地勢在不斷地變化，時而是沙土，時而是丘陵，我越往前走，地麵也就越是高低不平了。所幸的是地麵的足跡仍很清晰，即使在沙地結束以後，我仍不會迷失方向。
一個半小時過去了。我走入了兩座低矮山丘的中間，看到了我追蹤的對象正在遠處的一片沙地上。我從鞍袋裏拿出望遠鏡，在行進中對準了那些人。在奔跑的駱駝上使用望遠鏡，是需要有技巧的。望遠鏡使我看清了那些騎手。兩人走在前麵，另外兩人牽著空駱駝走在後麵，中間是兩個俘虜。
關鍵時刻到了。我把兩支手槍和腰刀抽出放好，把獵槍拿在手裏。現在我離敵人一千步、九百步、八百步，越來越近，這時走在前麵的一個人回頭看見了我。他可能告訴其他人說後麵來了一個騎手，所以所有的人都回過頭來了。我隻有一個人，所以看來他們並沒有害怕。他們停住了，想等我過去，但出於小心，都拿起了武器。
他們都握有員杜印人的長槍，這種槍隻在近處才危險。我現在也停住了腳步，和他們的距離大約有300步遠。他們的長槍是打不到我這裏的。而在這個距離上我卻可以有把握地擊中他們每個人。現在的關鍵是兩名俘虜的表現。他們如果用言語或表情顯示出他們認識我，而且讓匪徒知道我是來救他們的，那我下一步的行動就格外困難了。
那四個人中的一人擺手讓我過去，我也向他擺了擺手。他和同伴講了幾句話，然後就騎著駱駝向我走來。他在離我大約一百步遠的地方停了下來，問：“你是誰？”
“從開羅來的旅行者。”我回答。
“你想跟我們要些什麽嗎？”
“是的。我有一個請求，如果你能滿足，我也會滿足你的一個願望。”
“我沒有願望！”
“你滿足我的願望後，也會有一個願望的。請走近一點兒！”
“不。你過來！”
為了達到目的，我必須滿足他的這個要求，但我採用了一種特殊的方式，也就是強迫他使我占據有利地形。我沒有騎駱駝過去，而是讓駱駝跪下，我下了駱駝，然後慢慢步行向他走去。按當地的習俗，他必須也像我這樣做。他也下了駱駝，威嚴地向我走來，來到我身邊後，他站住，看了看我的臉，伸出了手。
“願你平安！願你是我的朋友！”
“願你平安！隻要你是我的朋友，我也會是你的朋友。你已知道我是誰和從何處來了。我也想知道，你屬於哪個部落，從何處出發的？”