一把匕首和兩支手槍的柄從他的腰帶上顯露出來。他手拄著長槍，沒有任何戒備，看來像是十分自信。
“我們也是旅行者，來自蘇科特。”
“你的心是謙卑的清泉，你的仁慈解脫了我的靈魂。”
這時我坐到了地上，但坐下後仍能看到他同夥的地方。他必須也坐下，而且隻能坐在我的對麵，這樣他就背向俘虜了。我的話使他迷茫，他不知道我是什麽意思，於是問道：“我不明白你的意思，我如何謙卑了呢？”
“因為你在我麵前表現得含蓄卑恭，就像哈倫拉西當年扮作窮人在開羅街頭流浪一樣。”
“你錯了。我既不是蘇丹也不是埃米爾。”
“但是一位總督屬下的高官吧，安拉會讓你長壽的。”
“你怎麽會有這個想法？”
“我看到你有兩個俘虜，那你必然是個正義官吏了。你捉住的是重要的犯人吧？”
“我不是官吏。我綁起來的那兩個狗東西不會再看到開羅了，他們很快就會死去，因為他們殺害了我的一個同伴。他們是強盜、盜駱駝賊，但這和你沒有關係。你剛才提到你的請求和要滿足我的願望，我可以知道你的請求是什麽嗎？”
“是的，我就是專程為了向你提這個請求而來的。”
“向我？你知道在什麽地方可以找到我？”
“你的足跡告訴了我。”
“你在何處見到了我的足跡？”
“在你們經過的營地裏。”
“你又錯了，我們沒有通過任何營地。”
“確實通過了。”
“在什麽地方？”
“在我們打開的那個秘密水井旁，你們把它又覆蓋了起來。”
這回他可有些害怕了，他摸著腰間的匕首和手槍，皺緊了眉頭。
“你去過那裏嗎？我怎麽沒有見到你？”
“我到沙漠去考驗我的駱駝的速度。當我回來時，我的僕人們都不在了，在那裏我卻看到了一個陌生人的墳墓。”
“你把它挖開了？”
“我必須挖開，好看看死者是不是我的僕人。我看到了一個不認識的屍體以後，就騎著我的快駝跟上了你的足跡，為了向你提出我的要求並滿足你的願望。”
“你的要求是什麽？”
“把我的僕人還給我！”
他有些動容。
“那麽我將會有什麽願望呢？”
“我將滿足你不受阻礙繼續旅行的願望。”
現在他的臉上出現了一種譏諷的神情，我看到他對我無比的蔑視。
“我如果不滿足你的要求呢？你會怎麽辦？”
“那我就拒絕滿足你的願望。”
“你要阻擋我們？”
“不，那已沒有必要，因為我現在已經做到了這一點。你現在已經被我阻擋了。”
“但是沒有任何結果。我隻要願意，立即就可以走。”
“你可以試一試，你是不會走遠的。”
“你瘋了！”他大聲吼道。
“我是不是瘋了，還是保持著清醒的理智，你馬上就會知道的。”
“你不要摸你的武器，那是西方的武器，在你手中沒什麽用處。”
“你錯了，如何使用它，我知道得很清楚，我是一個弗蘭肯人。”
“一個歐洲人？來自哪個國家？”
“德國。”
“啊，是個基督徒！安拉詛咒你！一個異教徒怎麽竟敢阻擋我、對我發號施令？”
“夥計，我警告你，對我說話要客氣點兒！你如果再說一句罵人話，你可就活到頭了。”
“你威脅我，你——”
他停住嘴，立即便去拍手槍，但我早已把我的左輪槍抽了出來。
“不要動！”我向他喊道，“你腰間的手槍隻要稍微一動，你就是一個死人了！”
他看到我的左輪槍正對著他，立即把手收了回去，但看來他並沒有放棄這場賭博。
“你不要太得意！”他固執地說，“我隻要把我的人叫來，你就完了！”
“你試一試！叫他們吧！你隻要發出二十步以外可以聽到的聲音，我的子彈就會穿透你的心髒！我是想好好和你商量。如果你對我謾罵並且叫你的人來對付我，那你就破壞了沙漠上的規矩，後果自負！”
“那就讓我走！”
“等我們完全商量好了，再讓你走。”
“我什麽都不想聽。”
“好，那你走吧！”
“我一轉過身去，你就會向我開槍吧？”
“不，我不是一個卑鄙的殺人犯。但我告訴你，我想要回我的僕人。否則你們就別想離開這裏半步！”
“你想強迫我們把他們交出來嗎？他們隻要稍有反抗，就會被殺死。”
“你想幹什麽，就幹吧！”
“你也是這樣！你說話雖然像是君主，但卻無法阻擋我們一分鍾。”
“我的子彈是會讓你們在這裏長時間停留的。在我重新得到我的僕人之前，你們誰要是離開那裏一步，他就會在那裏被埋葬！”
“我們也是旅行者，來自蘇科特。”
“你的心是謙卑的清泉，你的仁慈解脫了我的靈魂。”
這時我坐到了地上，但坐下後仍能看到他同夥的地方。他必須也坐下，而且隻能坐在我的對麵，這樣他就背向俘虜了。我的話使他迷茫，他不知道我是什麽意思，於是問道：“我不明白你的意思，我如何謙卑了呢？”
“因為你在我麵前表現得含蓄卑恭，就像哈倫拉西當年扮作窮人在開羅街頭流浪一樣。”
“你錯了。我既不是蘇丹也不是埃米爾。”
“但是一位總督屬下的高官吧，安拉會讓你長壽的。”
“你怎麽會有這個想法？”
“我看到你有兩個俘虜，那你必然是個正義官吏了。你捉住的是重要的犯人吧？”
“我不是官吏。我綁起來的那兩個狗東西不會再看到開羅了，他們很快就會死去，因為他們殺害了我的一個同伴。他們是強盜、盜駱駝賊，但這和你沒有關係。你剛才提到你的請求和要滿足我的願望，我可以知道你的請求是什麽嗎？”
“是的，我就是專程為了向你提這個請求而來的。”
“向我？你知道在什麽地方可以找到我？”
“你的足跡告訴了我。”
“你在何處見到了我的足跡？”
“在你們經過的營地裏。”
“你又錯了，我們沒有通過任何營地。”
“確實通過了。”
“在什麽地方？”
“在我們打開的那個秘密水井旁，你們把它又覆蓋了起來。”
這回他可有些害怕了，他摸著腰間的匕首和手槍，皺緊了眉頭。
“你去過那裏嗎？我怎麽沒有見到你？”
“我到沙漠去考驗我的駱駝的速度。當我回來時，我的僕人們都不在了，在那裏我卻看到了一個陌生人的墳墓。”
“你把它挖開了？”
“我必須挖開，好看看死者是不是我的僕人。我看到了一個不認識的屍體以後，就騎著我的快駝跟上了你的足跡，為了向你提出我的要求並滿足你的願望。”
“你的要求是什麽？”
“把我的僕人還給我！”
他有些動容。
“那麽我將會有什麽願望呢？”
“我將滿足你不受阻礙繼續旅行的願望。”
現在他的臉上出現了一種譏諷的神情，我看到他對我無比的蔑視。
“我如果不滿足你的要求呢？你會怎麽辦？”
“那我就拒絕滿足你的願望。”
“你要阻擋我們？”
“不，那已沒有必要，因為我現在已經做到了這一點。你現在已經被我阻擋了。”
“但是沒有任何結果。我隻要願意，立即就可以走。”
“你可以試一試，你是不會走遠的。”
“你瘋了！”他大聲吼道。
“我是不是瘋了，還是保持著清醒的理智，你馬上就會知道的。”
“你不要摸你的武器，那是西方的武器，在你手中沒什麽用處。”
“你錯了，如何使用它，我知道得很清楚，我是一個弗蘭肯人。”
“一個歐洲人？來自哪個國家？”
“德國。”
“啊，是個基督徒！安拉詛咒你！一個異教徒怎麽竟敢阻擋我、對我發號施令？”
“夥計，我警告你，對我說話要客氣點兒！你如果再說一句罵人話，你可就活到頭了。”
“你威脅我，你——”
他停住嘴，立即便去拍手槍，但我早已把我的左輪槍抽了出來。
“不要動！”我向他喊道，“你腰間的手槍隻要稍微一動，你就是一個死人了！”
他看到我的左輪槍正對著他，立即把手收了回去，但看來他並沒有放棄這場賭博。
“你不要太得意！”他固執地說，“我隻要把我的人叫來，你就完了！”
“你試一試！叫他們吧！你隻要發出二十步以外可以聽到的聲音，我的子彈就會穿透你的心髒！我是想好好和你商量。如果你對我謾罵並且叫你的人來對付我，那你就破壞了沙漠上的規矩，後果自負！”
“那就讓我走！”
“等我們完全商量好了，再讓你走。”
“我什麽都不想聽。”
“好，那你走吧！”
“我一轉過身去，你就會向我開槍吧？”
“不，我不是一個卑鄙的殺人犯。但我告訴你，我想要回我的僕人。否則你們就別想離開這裏半步！”
“你想強迫我們把他們交出來嗎？他們隻要稍有反抗，就會被殺死。”
“你想幹什麽，就幹吧！”
“你也是這樣！你說話雖然像是君主，但卻無法阻擋我們一分鍾。”
“我的子彈是會讓你們在這裏長時間停留的。在我重新得到我的僕人之前，你們誰要是離開那裏一步，他就會在那裏被埋葬！”