兩輛火車的燈光越來越清晰了。與露安·泰勒相撞的可能性正慢慢向現實逼近。傑克遜回到他的化妝室。又該創造一個人物角色了。
第二十七章
查理開車把莉薩送到聖·安妮學校，又特別注意陪她直接走進教室，像他和露安一貫做的那樣。然後，他將那輛蘭騎·羅福開出停車場，向鎮上駛去。過去的幾個月裏，當露安在山腳下他們那座處於天然屏蔽之中的莊園裏過著閉門幽居的生活時，查理始終在外麵奔走，會見鎮上的要人，處理生意事務，與慈善機構及大學官員們打交道。他和露安認定，在這樣一個地方不大但見多識廣的城鎮上，他們既不能藏起來不露麵，也不能隱匿財富不聲張，任何這麽做的企圖隻會招致而不是減少懷疑。因此，查理的任務是對鎮上頭麵人物做鋪墊工作，以便露安最終在社交界露麵。不過，露安將極少露麵。這一點，人們也都會明白，大富豪們有隱居的必要。很多機構渴望著得到露安的捐助，因此，他們有望得到最大程度上的合作與理解。露安已經開了捐贈的頭，給當地幾項福利事業捐了10萬多美元。查理開著車，疲憊地搖了搖頭。總是在計劃著，謀算著，不得安寧。擁有巨額資產實在是件有苦說不出的事。有時候，他很懷念過去的時光。口袋裏不過幾塊錢，去附近酒店喝杯啤酒，想抽菸時買它一包香菸，擰開電視看場動作片。他苦笑了一下。露安8年前最終使他戒了煙，他知道這將他的壽命延長了相當一段時間。不過她容許他偶爾抽支雪茄。她並不打算把他管得太死。
查理初涉夏洛茨維爾的社交界便與一位非常有用的人物拉上了關係。現在，他正打算去找這個熟人探問一些情況，以便讓他與露安查出那個追趕她的人。而且，如果可能的話，採取措施防止出現什麽真正的麻煩。假如那個人要錢，那另當別論。錢不成問題。露安的錢袋深得很，最貪婪的勒索人也能輕易打發掉。但如果不僅僅是錢的問題呢?麻煩的是，查理不能斷定那人知道些什麽，或者，不知道些什麽。他說出了露安的真名。那麽，他也知道杜安·哈維那起謀殺案以及露安與死者的關係嗎?還有l0年前發出的逮捕露安的令狀?這麽多年後，他是如何追查到露安下落的呢?接下來的一個問題更為關鍵：那個人知道抽獎受幕後操縱的情況嗎?露安曾對查理詳細講過那個自稱虹的人的事情。虹可能琢磨出了那件事。他跟蹤了她，看到她買了張彩票後立即動身前往紐約，然後便中了獎。那麽，他知道抽獎受了操縱嗎?他告訴過別人嗎?露安也不能肯定。
虹後來的下場如何呢?查理緊張地舔了舔嘴唇。他並不真正認識傑克遜，甚至從來沒見過他，但他替傑克遜工作時，經常同他說話。傑克遜的嗓音很普通：平穩、鎮靜，說話直截了當，語氣問信心十足。查理認識一些像他那樣的人。他們可不是說大話的人，絕不是那種隻知道誇海口卻又沒有膽量或能力去兌現的人。他們這種人會直直地盯著你的眼睛，實實在在地告訴你他們打算去做什麽，絕沒有一點的炫耀或誇張。然後，他們便去做了。這類人會幹淨利索地將你開膛剖肚，卻絕不會因此而失眠。查理很久以前就斷定，傑克遜正屬於這類人。盡管查理自己也粗壯有力，他還是微微戰慄了一下。不管虹現在身在何處，他反正不會在人問了，這一點是毋庸置疑的。查理繼續開著車，深深地陷入沉思中。
第二十八章
露安將車開上私人車道，在房子前停下。她哪兒也沒看到那輛小卡車的影子。馬特·裏格斯可能出門幹別的活兒去了。她正準備離去，但裏格斯樸素優美的房子使她留了下來。她下了寶馬車，走上木板鋪成的台階。那是座古老的建築，線條優美，主人在修復時又顯然費了心思，花了技巧，這使得露安更急切地想察看一下這個地方，雖然主人並不在家裏。
她在寬闊的遊廊上走著，一路用手撫摸著那精細繁複的木質渦卷裝飾。她打開紗門，敲了敲前門，沒有人應聲。她猶豫了一下，又試著轉了轉球形門把手。門把手在她手裏很容易地轉動了。她生長的那個地方，人們也不鎖門。盡管現在她的安全意識很強，她還是很高興地看到世上還有這樣的地方存在。她又猶豫了一下。不經主人的同意闖入他的家可能隻會使事情更複雜。不過，要是他發現不了呢?她也許還能找到一些關於他的有價值的信息，以幫助她從這場潛在的災難中掙脫出來。
她推開前門，走進屋，然後輕輕把門在身後掩上。起居室的地上鋪著寬度不一的橡木地板，因年深日久已變得斑斑駁駁。家具簡樸，但布置得精巧，每一件質地都很優良。露安猜想裏格斯或許是買來些破破爛爛的舊家具，然後自己動手修理改造的。她在房間裏走動著，不時停下來欣賞他精湛的手藝。各式各樣的家具都散發著淡淡的清漆味。居室幹淨而整潔。房間裏沒有家人的照片：既沒有妻子的，也沒有孩子們的。她不知道為什麽，但覺得這有點奇怪。她走到了他的辦公室門口，往裏麵仔細瞧了瞧。她躡手躡腳地走到他的辦公桌前，站了一會兒，覺得似乎聽到從屋子裏的某個地方傳來一聲動靜。她的心狂跳起來，有那麽一刻都打算好拔腿就逃了。然而，再沒有聽到其他動靜，她又鎮靜下來，坐在了桌前。首先映人她眼簾的就是裏格斯草草記著東西的那張紙。她的姓名及有關她的資料。接著，她又匆匆瀏覽了有關那輛本田車的一些信息。她看了看表。裏格斯顯然不是個漫不經心的人。而且，他有本事弄到這樣的資料，顯然相當地有門路。這讓人不安。她透過寬大的窗戶往後院裏望去，猛地伸長了脖子。後院裏有座倉庫似的建築物，門微微開著。露安覺得她剛才聽到有動靜從那裏傳來。她站起身向外麵走去，手插在大衣口袋裏，緊緊握住那把左輪手槍。
第二十七章
查理開車把莉薩送到聖·安妮學校，又特別注意陪她直接走進教室，像他和露安一貫做的那樣。然後，他將那輛蘭騎·羅福開出停車場，向鎮上駛去。過去的幾個月裏，當露安在山腳下他們那座處於天然屏蔽之中的莊園裏過著閉門幽居的生活時，查理始終在外麵奔走，會見鎮上的要人，處理生意事務，與慈善機構及大學官員們打交道。他和露安認定，在這樣一個地方不大但見多識廣的城鎮上，他們既不能藏起來不露麵，也不能隱匿財富不聲張，任何這麽做的企圖隻會招致而不是減少懷疑。因此，查理的任務是對鎮上頭麵人物做鋪墊工作，以便露安最終在社交界露麵。不過，露安將極少露麵。這一點，人們也都會明白，大富豪們有隱居的必要。很多機構渴望著得到露安的捐助，因此，他們有望得到最大程度上的合作與理解。露安已經開了捐贈的頭，給當地幾項福利事業捐了10萬多美元。查理開著車，疲憊地搖了搖頭。總是在計劃著，謀算著，不得安寧。擁有巨額資產實在是件有苦說不出的事。有時候，他很懷念過去的時光。口袋裏不過幾塊錢，去附近酒店喝杯啤酒，想抽菸時買它一包香菸，擰開電視看場動作片。他苦笑了一下。露安8年前最終使他戒了煙，他知道這將他的壽命延長了相當一段時間。不過她容許他偶爾抽支雪茄。她並不打算把他管得太死。
查理初涉夏洛茨維爾的社交界便與一位非常有用的人物拉上了關係。現在，他正打算去找這個熟人探問一些情況，以便讓他與露安查出那個追趕她的人。而且，如果可能的話，採取措施防止出現什麽真正的麻煩。假如那個人要錢，那另當別論。錢不成問題。露安的錢袋深得很，最貪婪的勒索人也能輕易打發掉。但如果不僅僅是錢的問題呢?麻煩的是，查理不能斷定那人知道些什麽，或者，不知道些什麽。他說出了露安的真名。那麽，他也知道杜安·哈維那起謀殺案以及露安與死者的關係嗎?還有l0年前發出的逮捕露安的令狀?這麽多年後，他是如何追查到露安下落的呢?接下來的一個問題更為關鍵：那個人知道抽獎受幕後操縱的情況嗎?露安曾對查理詳細講過那個自稱虹的人的事情。虹可能琢磨出了那件事。他跟蹤了她，看到她買了張彩票後立即動身前往紐約，然後便中了獎。那麽，他知道抽獎受了操縱嗎?他告訴過別人嗎?露安也不能肯定。
虹後來的下場如何呢?查理緊張地舔了舔嘴唇。他並不真正認識傑克遜，甚至從來沒見過他，但他替傑克遜工作時，經常同他說話。傑克遜的嗓音很普通：平穩、鎮靜，說話直截了當，語氣問信心十足。查理認識一些像他那樣的人。他們可不是說大話的人，絕不是那種隻知道誇海口卻又沒有膽量或能力去兌現的人。他們這種人會直直地盯著你的眼睛，實實在在地告訴你他們打算去做什麽，絕沒有一點的炫耀或誇張。然後，他們便去做了。這類人會幹淨利索地將你開膛剖肚，卻絕不會因此而失眠。查理很久以前就斷定，傑克遜正屬於這類人。盡管查理自己也粗壯有力，他還是微微戰慄了一下。不管虹現在身在何處，他反正不會在人問了，這一點是毋庸置疑的。查理繼續開著車，深深地陷入沉思中。
第二十八章
露安將車開上私人車道，在房子前停下。她哪兒也沒看到那輛小卡車的影子。馬特·裏格斯可能出門幹別的活兒去了。她正準備離去，但裏格斯樸素優美的房子使她留了下來。她下了寶馬車，走上木板鋪成的台階。那是座古老的建築，線條優美，主人在修復時又顯然費了心思，花了技巧，這使得露安更急切地想察看一下這個地方，雖然主人並不在家裏。
她在寬闊的遊廊上走著，一路用手撫摸著那精細繁複的木質渦卷裝飾。她打開紗門，敲了敲前門，沒有人應聲。她猶豫了一下，又試著轉了轉球形門把手。門把手在她手裏很容易地轉動了。她生長的那個地方，人們也不鎖門。盡管現在她的安全意識很強，她還是很高興地看到世上還有這樣的地方存在。她又猶豫了一下。不經主人的同意闖入他的家可能隻會使事情更複雜。不過，要是他發現不了呢?她也許還能找到一些關於他的有價值的信息，以幫助她從這場潛在的災難中掙脫出來。
她推開前門，走進屋，然後輕輕把門在身後掩上。起居室的地上鋪著寬度不一的橡木地板，因年深日久已變得斑斑駁駁。家具簡樸，但布置得精巧，每一件質地都很優良。露安猜想裏格斯或許是買來些破破爛爛的舊家具，然後自己動手修理改造的。她在房間裏走動著，不時停下來欣賞他精湛的手藝。各式各樣的家具都散發著淡淡的清漆味。居室幹淨而整潔。房間裏沒有家人的照片：既沒有妻子的，也沒有孩子們的。她不知道為什麽，但覺得這有點奇怪。她走到了他的辦公室門口，往裏麵仔細瞧了瞧。她躡手躡腳地走到他的辦公桌前，站了一會兒，覺得似乎聽到從屋子裏的某個地方傳來一聲動靜。她的心狂跳起來，有那麽一刻都打算好拔腿就逃了。然而，再沒有聽到其他動靜，她又鎮靜下來，坐在了桌前。首先映人她眼簾的就是裏格斯草草記著東西的那張紙。她的姓名及有關她的資料。接著，她又匆匆瀏覽了有關那輛本田車的一些信息。她看了看表。裏格斯顯然不是個漫不經心的人。而且，他有本事弄到這樣的資料，顯然相當地有門路。這讓人不安。她透過寬大的窗戶往後院裏望去，猛地伸長了脖子。後院裏有座倉庫似的建築物，門微微開著。露安覺得她剛才聽到有動靜從那裏傳來。她站起身向外麵走去，手插在大衣口袋裏，緊緊握住那把左輪手槍。