第二十六章
傑克遜跨國旅行剛回來，正在化妝室裏卸除他最新的偽裝時，電話鈴響了。這不是他的住宅電話，而是他的生意專線，一條無法偵查的通訊線路。它幾乎從來沒響過。傑克遜處理事務時，經常從這條線上打電話給他在全球各地的合作人，向他們傳達準確無誤的指示。然而，幾乎沒人給他打過電話，這正是他的意思。他有其他各種途徑查清他的指示是否被執行了。他一把抓起電話。"餵?"
"我想我們這裏可能出了點問題，不過，也許沒有事。"一個聲音說道。
"我聽著呢。"傑克遜坐下來，用一根長線將鼻子上的油灰取下。然後，他開始除下粘在臉上的一塊塊乳膠麵飾。他用手捏住那些麵飾的邊緣，輕輕一扯，它們便下來了。
"你知道，兩天前，我們將上一季度的收入匯到凱薩琳·薩維奇在開曼斯的帳戶寄到國際銀行，跟以往一樣。"
"怎麽?她抱怨利潤率不夠高嗎?"傑克遜譏嘲道。他用力拽著銀白色假髮套的後沿，往上，再往前。接著，他除下乳膠帽，他自己的頭髮便蓬散開來。
"不是，但我接到銀行電匯部的一個電話，他們要確認一件事。"
"什麽事?"傑克遜一邊聽電話，一邊清洗他那張臉。一層又一層的偽裝除掉後，他端詳著鏡中的自己。
"他們將薩維奇帳戶上的錢全匯到紐約的花旗銀行了。"
紐約!傑克遜一邊思量著這驚人的消息，一邊張大嘴巴，取下丙烯牙套。轉眼間，黑乎乎、參差不齊的牙齒就變得潔白而且整齊了。他一雙黑眼睛閃著凶光，手上停止了清除偽裝。"首先一個問題，既然帳款是她的，他們為什麽要打電話給你?"
"他們本不應該打的，我是說他們以前從沒打過。我想電匯部那傢夥是個新手。他可能在什麽文件資料上見過我的名字和電話號碼，以為在這筆業務中，我是收款帳戶的委託人，而非另一方，匯款帳戶的代理人。"
"你怎麽回答他的?希望你沒引起任何懷疑。"
"沒有，一點也沒有。"那個聲音緊張地說道，"我隻是謝謝他，說是這樣的。希望我沒做錯。當然，我也打算立即向你匯報。事情似乎不大尋常。"
"謝謝你。"
"要我做點什麽以進一步調查嗎?"
"我自己來辦。"傑克遜掛上了電話。他靠在椅子上，心不在焉地擺弄著假髮。露安的任何一筆錢都絕對不能落在美國。錢在美國是有跡可尋的。銀行要向國內收入署提交1099報表以及其他詳細記錄收入與帳戶結餘情況的材料。社會保障號是公開的，並且存入官方檔案;國家要求納稅人向國內收入署提交納稅申報單。所有這些絕不能發生在露安身上。露安·泰勒是個在逃嫌疑犯，逃犯不能回國納稅，即使用假名也不行。
他拿起電話，撥了一個號碼。"你好，先生。"一個聲音說道。
傑克遜說："納稅人名叫凱薩琳·薩維奇。"傑克遜提供了社會保障號以及其他相關信息。"你立刻查出她是否向國內收入署提交了一份美國納稅申報單或其他的文件。動用你手下所有的關係，我一小時之內必須得到答覆。"
他又掛上電話。接下來的45分鍾裏，他在公寓裏轉悠著，隨身帶著行動電話和頭戴式受話器。你若是想踱步，而且又有傑克遜那麽大的公寓的話，你就會發現這些裝置是必不可少的。
電話鈴響了。
聲音幹脆利落。"凱薩琳·薩維奇去年提交了一份個人收入納稅申報單。這麽短的時間內，我無法查到所有詳情，不過，據我的消息人士說，呈報的收人數額很大。她最近還向國內收入署提交了一份住址變更表格。"
"報給我。"傑克遜在一張紙上記下了地址：維吉尼亞州夏洛茨維爾縣。然後他把紙放進口袋裏。
"還有一件事，"那聲音說，"我的消息人士發現最近有人提交了一份調查薩維奇納稅情況的申請。"
"她自己嗎?"
"不。是份2848表。這張表賦予第三方以代理的權力，可以替納稅人代理一切與納稅相關的事務。"
"申請人是誰?"
"一個叫湯姆·瓊斯的傢夥。據檔案記錄，他已經獲得她的帳戶情報，包括她住址的變動及去年納稅申報單的資料。我弄到了他那份2848表的傳真件，現在就可以發給你。"
"好的。"
傑克遜掛上電話，一分鍾後，拿到了傳真。他看了看表上凱薩琳·薩維奇的簽名，隨後取出10年前露安與他就獎金安排簽署的協議書的原件。簽名甚至毫無相似之處。國內收入署這麽一個龐雜的機構絕不會花時間去比較簽名的。是假冒的。不管那個人是誰，他是在那女人不知道的情況下提交這份表格的。傑克遜仔細看了一下湯姆·瓊斯留下的他本人的地址與電話號碼。傑克遜撥打了那個號碼，號碼已不再使用。所留地址是郵政信箱號，傑克遜肯定那也是條死胡同。這個人打探到了凱薩琳·薩維奇的納稅情形以及她的新住址，而他本人的背景卻全是假造的。
叫傑克遜最惱火的倒還不是這驚人的事情，盡管它很麻煩。他在椅子上坐下，注視著牆壁，思緒發散開來。露安回到了美國，盡管他明令禁止她這麽做。她違抗了他。這已是夠糟糕的了。而現在又有人對她發生了興趣，這就讓問題變得更加複雜。為什麽?這個人現在在哪兒?或許就在傑克遜要去的那個地方：維吉尼亞州的夏洛茨維爾。
傑克遜跨國旅行剛回來，正在化妝室裏卸除他最新的偽裝時，電話鈴響了。這不是他的住宅電話，而是他的生意專線，一條無法偵查的通訊線路。它幾乎從來沒響過。傑克遜處理事務時，經常從這條線上打電話給他在全球各地的合作人，向他們傳達準確無誤的指示。然而，幾乎沒人給他打過電話，這正是他的意思。他有其他各種途徑查清他的指示是否被執行了。他一把抓起電話。"餵?"
"我想我們這裏可能出了點問題，不過，也許沒有事。"一個聲音說道。
"我聽著呢。"傑克遜坐下來，用一根長線將鼻子上的油灰取下。然後，他開始除下粘在臉上的一塊塊乳膠麵飾。他用手捏住那些麵飾的邊緣，輕輕一扯，它們便下來了。
"你知道，兩天前，我們將上一季度的收入匯到凱薩琳·薩維奇在開曼斯的帳戶寄到國際銀行，跟以往一樣。"
"怎麽?她抱怨利潤率不夠高嗎?"傑克遜譏嘲道。他用力拽著銀白色假髮套的後沿，往上，再往前。接著，他除下乳膠帽，他自己的頭髮便蓬散開來。
"不是，但我接到銀行電匯部的一個電話，他們要確認一件事。"
"什麽事?"傑克遜一邊聽電話，一邊清洗他那張臉。一層又一層的偽裝除掉後，他端詳著鏡中的自己。
"他們將薩維奇帳戶上的錢全匯到紐約的花旗銀行了。"
紐約!傑克遜一邊思量著這驚人的消息，一邊張大嘴巴，取下丙烯牙套。轉眼間，黑乎乎、參差不齊的牙齒就變得潔白而且整齊了。他一雙黑眼睛閃著凶光，手上停止了清除偽裝。"首先一個問題，既然帳款是她的，他們為什麽要打電話給你?"
"他們本不應該打的，我是說他們以前從沒打過。我想電匯部那傢夥是個新手。他可能在什麽文件資料上見過我的名字和電話號碼，以為在這筆業務中，我是收款帳戶的委託人，而非另一方，匯款帳戶的代理人。"
"你怎麽回答他的?希望你沒引起任何懷疑。"
"沒有，一點也沒有。"那個聲音緊張地說道，"我隻是謝謝他，說是這樣的。希望我沒做錯。當然，我也打算立即向你匯報。事情似乎不大尋常。"
"謝謝你。"
"要我做點什麽以進一步調查嗎?"
"我自己來辦。"傑克遜掛上了電話。他靠在椅子上，心不在焉地擺弄著假髮。露安的任何一筆錢都絕對不能落在美國。錢在美國是有跡可尋的。銀行要向國內收入署提交1099報表以及其他詳細記錄收入與帳戶結餘情況的材料。社會保障號是公開的，並且存入官方檔案;國家要求納稅人向國內收入署提交納稅申報單。所有這些絕不能發生在露安身上。露安·泰勒是個在逃嫌疑犯，逃犯不能回國納稅，即使用假名也不行。
他拿起電話，撥了一個號碼。"你好，先生。"一個聲音說道。
傑克遜說："納稅人名叫凱薩琳·薩維奇。"傑克遜提供了社會保障號以及其他相關信息。"你立刻查出她是否向國內收入署提交了一份美國納稅申報單或其他的文件。動用你手下所有的關係，我一小時之內必須得到答覆。"
他又掛上電話。接下來的45分鍾裏，他在公寓裏轉悠著，隨身帶著行動電話和頭戴式受話器。你若是想踱步，而且又有傑克遜那麽大的公寓的話，你就會發現這些裝置是必不可少的。
電話鈴響了。
聲音幹脆利落。"凱薩琳·薩維奇去年提交了一份個人收入納稅申報單。這麽短的時間內，我無法查到所有詳情，不過，據我的消息人士說，呈報的收人數額很大。她最近還向國內收入署提交了一份住址變更表格。"
"報給我。"傑克遜在一張紙上記下了地址：維吉尼亞州夏洛茨維爾縣。然後他把紙放進口袋裏。
"還有一件事，"那聲音說，"我的消息人士發現最近有人提交了一份調查薩維奇納稅情況的申請。"
"她自己嗎?"
"不。是份2848表。這張表賦予第三方以代理的權力，可以替納稅人代理一切與納稅相關的事務。"
"申請人是誰?"
"一個叫湯姆·瓊斯的傢夥。據檔案記錄，他已經獲得她的帳戶情報，包括她住址的變動及去年納稅申報單的資料。我弄到了他那份2848表的傳真件，現在就可以發給你。"
"好的。"
傑克遜掛上電話，一分鍾後，拿到了傳真。他看了看表上凱薩琳·薩維奇的簽名，隨後取出10年前露安與他就獎金安排簽署的協議書的原件。簽名甚至毫無相似之處。國內收入署這麽一個龐雜的機構絕不會花時間去比較簽名的。是假冒的。不管那個人是誰，他是在那女人不知道的情況下提交這份表格的。傑克遜仔細看了一下湯姆·瓊斯留下的他本人的地址與電話號碼。傑克遜撥打了那個號碼，號碼已不再使用。所留地址是郵政信箱號，傑克遜肯定那也是條死胡同。這個人打探到了凱薩琳·薩維奇的納稅情形以及她的新住址，而他本人的背景卻全是假造的。
叫傑克遜最惱火的倒還不是這驚人的事情，盡管它很麻煩。他在椅子上坐下，注視著牆壁，思緒發散開來。露安回到了美國，盡管他明令禁止她這麽做。她違抗了他。這已是夠糟糕的了。而現在又有人對她發生了興趣，這就讓問題變得更加複雜。為什麽?這個人現在在哪兒?或許就在傑克遜要去的那個地方：維吉尼亞州的夏洛茨維爾。