露安又翻身上馬，驅馬慢跑了一陣。經過一段樹枝低垂的路麵時，慢跑變成了慢走。她引馬走到馬道的邊緣，望著那漲了水的小溪有力地翻騰著，在她的土地上衝出一條彎彎曲曲的河道。近來雨下得很大，山區又降了初雪，原本馴服的小溪現在水流湍急，兇險得很。她又勒馬從路邊退回來，繼續上了路。
10年前，她、查理，還有莉薩三人在倫敦著陸後，立即乘飛機去了瑞典。傑克遜給他們製訂了詳細的頭l2個月的行動計劃。他們不敢違背他的指令。接下來的6個月，他們三彎九轉旋風一樣行過了西歐。之後，他們在荷蘭待了幾年，然後又去了斯堪的那維亞，因為在那兒，一位高個子、淺色頭髮的女人不至於顯得太與眾不同。他們也在摩洛哥及其周邊國家待過。最後兩年，他們住在紐西蘭。他們都喜愛當地那種平靜、文明，甚至有些守舊的生活方式。莉薩通曉多種語言，但英語還是她的第一語言;露安堅持這一點。露安仍然保持著一個美國人的本色，盡管在國外呆了那麽長的時間。
查理在外邊闖蕩慣了，非常老到，這一點對他們來說的確是件幸事。多虧了他的努力，他們才好幾次避過了潛在的災難。他們沒有得到過傑克遜的消息，但兩人都猜他知道查理跟著她來了。感謝上帝他隨了她一道，假如他沒登上那架飛機，露安簡直不知道她會做出什麽來。就像現在這樣，離了他，她根本無法應付。但他卻在一天天老去。她不敢去想將來沒有他的生活。他分享她的秘密，深愛著她和莉薩。她怎能失去生命中唯一的這樣一個人呢?查理願意為了她們去做一切，但當他的生命終止，空洞突然出現時......她深深吸了口氣。
這些年來，露安煞費苦心地確立傑克遜為她和女兒編造的生平背景，鞏固了他們新的身份。最棘手的工作是在莉薩身上。莉薩相信她的父親是位歐洲非常富有的金融家，在她很小的時候就去世了。他死後，家裏除了他們，沒有別人。查理的角色，盡管從來沒有解釋清楚過，顯然是位家庭成員，"叔叔"這個標籤似乎很自然。薩維奇先生沒有一張照片。露安對莉薩解釋說，她父親喜歡幽居獨處，性格有點怪僻，不許別人給他照相。露安和查理商量了很久，是否要真的偽造一個人，包括照片及其他種種資料，但最後認定這太危險了。一堵有洞的牆最終會倒塌的。於是，莉薩便相信她媽媽是位非常年輕的遺孀，她那位極有錢的丈夫死後將錢留給了她，使她成為世上最富有的女人之一。而且是世上最慷慨的女人之一。
露安給她以前一起在餐館做事的夥伴貝思寄去了足夠的錢，讓她自己開起了連鎖餐館。在步行商業區工作的約翰尼·賈維斯也從她那裏收到一大筆錢。那筆錢，使他得以在全國最負盛名的幾所大學裏攻讀了好幾個高級學位。杜安的父母也得到了足夠的錢，從而保證了他們退休後的日子過得逍遙自在。露安甚至也給雪莉·沃森寄了錢，因為她心裏有些愧疚，她畢竟弄得雪莉在家鄉名聲掃地，而雪莉也隻有在家鄉小鎮生活的勇氣與奢望。還有，露安母親的墓地上也豎了一塊精緻得多的墓碑。她可以肯定，警方一定盡了所有的努力想從她這些慷慨的饋贈中找到她的下落，但他們一無所獲。傑克遜把錢藏得嚴嚴實實，叫當局根本無跡可尋。這些年來，她和查理選定了許多慈善機構和其他一些公益事業團體，將她每年收入的一半匿名捐給了這些組織。他們還一直在留意尋找更多應該得到資助的收容所。露安決意要盡力用這筆錢行善，以贖償--至少是部分地贖償--這筆錢來路不正的罪過。就算這樣，錢還是滾滾而來，讓他們都來不及處理。傑克遜的投資項目收益相當可觀，甚至出乎他本人的意料，預計每年2500萬美元的贏利實際上每年超過了4000萬美元。露安沒花掉的錢也被傑克遜重新用於投資。資金餘額不斷增長著，以至於最後露安自己名下的資產已將近有5億美元。想到這駭人的數目，露安搖了搖頭。按照她與傑克遜所簽合同的規定，原先那筆獎金，1億美元，很快就要歸還給她了，因為10年的期限已到。這對露安沒多大意義。傑克遜可以自己留著，她似乎並不需要。但他會還給她的。這個人，她不得不承認，完全信守諾言。這些年來，無論他們在世界的什麽地方，詳細的財務報表每一季度都寄到他們手裏。但出現的隻是單據而非他本人，露安的擔憂最終消失了。隨同所有財務報表一起呈上的信函均寄自一家投資公司，地址在瑞士。她不知道傑克遜與這家公司有什麽聯繫，也沒興趣進一步調查這個問題。她對他已了解得不少，對他的喜怒無常敬讓三分;更令人不安的是，他會採取極端行動，這也讓她有所顧忌。她還記得他曾經準備殺了她，要是她不接受他的提議的話。他身上有些很不自然的東西。他似乎具有超人的能力。
她在一棵大橡樹下停住。橡樹的一根枝椏上懸著一根打了結的長繩子。露安抓住繩子，把自己從馬鞍上拽了起來。喬伊已經熟悉了這一習慣性活動，站在一旁耐心地等著主人。露安移動雙臂，迅速爬到了繩子的最上頭。她的動作準確到位，如同銅管樂器上校準了的活塞閥鍵一樣。繩子的另一端係在一根粗樹枝上，離地麵幾乎有30英尺。接著，她又順著繩子爬了下來。她上上下下爬了三個來回。她家裏有個設備齊全的健身房，她堅持不懈地在裏麵進行鍛鍊。這倒不是出於虛榮;她很少有興趣關注自己體形的漂亮與否。她生來健壯，強壯的身體使她渡過了很多危難。這也是她生活中少數保持不變的事物之一，她不願意失去這一點。在喬治亞州長大的她爬過很多樹，在鄉村裏曾一氣奔跑過數英裏，還跳過很多溝壑。那時，她隻是為了好玩兒，倒沒考慮到鍛鍊身體這回事。所以，除了舉重外，在她開闊的莊園裏，她還建起了更為自然的鍛鍊活動場地。她又順著繩子往上爬了一回，雙臂和背部的肌肉繃得如同鋼筋一樣結實。
10年前，她、查理，還有莉薩三人在倫敦著陸後，立即乘飛機去了瑞典。傑克遜給他們製訂了詳細的頭l2個月的行動計劃。他們不敢違背他的指令。接下來的6個月，他們三彎九轉旋風一樣行過了西歐。之後，他們在荷蘭待了幾年，然後又去了斯堪的那維亞，因為在那兒，一位高個子、淺色頭髮的女人不至於顯得太與眾不同。他們也在摩洛哥及其周邊國家待過。最後兩年，他們住在紐西蘭。他們都喜愛當地那種平靜、文明，甚至有些守舊的生活方式。莉薩通曉多種語言，但英語還是她的第一語言;露安堅持這一點。露安仍然保持著一個美國人的本色，盡管在國外呆了那麽長的時間。
查理在外邊闖蕩慣了，非常老到，這一點對他們來說的確是件幸事。多虧了他的努力，他們才好幾次避過了潛在的災難。他們沒有得到過傑克遜的消息，但兩人都猜他知道查理跟著她來了。感謝上帝他隨了她一道，假如他沒登上那架飛機，露安簡直不知道她會做出什麽來。就像現在這樣，離了他，她根本無法應付。但他卻在一天天老去。她不敢去想將來沒有他的生活。他分享她的秘密，深愛著她和莉薩。她怎能失去生命中唯一的這樣一個人呢?查理願意為了她們去做一切，但當他的生命終止，空洞突然出現時......她深深吸了口氣。
這些年來，露安煞費苦心地確立傑克遜為她和女兒編造的生平背景，鞏固了他們新的身份。最棘手的工作是在莉薩身上。莉薩相信她的父親是位歐洲非常富有的金融家，在她很小的時候就去世了。他死後，家裏除了他們，沒有別人。查理的角色，盡管從來沒有解釋清楚過，顯然是位家庭成員，"叔叔"這個標籤似乎很自然。薩維奇先生沒有一張照片。露安對莉薩解釋說，她父親喜歡幽居獨處，性格有點怪僻，不許別人給他照相。露安和查理商量了很久，是否要真的偽造一個人，包括照片及其他種種資料，但最後認定這太危險了。一堵有洞的牆最終會倒塌的。於是，莉薩便相信她媽媽是位非常年輕的遺孀，她那位極有錢的丈夫死後將錢留給了她，使她成為世上最富有的女人之一。而且是世上最慷慨的女人之一。
露安給她以前一起在餐館做事的夥伴貝思寄去了足夠的錢，讓她自己開起了連鎖餐館。在步行商業區工作的約翰尼·賈維斯也從她那裏收到一大筆錢。那筆錢，使他得以在全國最負盛名的幾所大學裏攻讀了好幾個高級學位。杜安的父母也得到了足夠的錢，從而保證了他們退休後的日子過得逍遙自在。露安甚至也給雪莉·沃森寄了錢，因為她心裏有些愧疚，她畢竟弄得雪莉在家鄉名聲掃地，而雪莉也隻有在家鄉小鎮生活的勇氣與奢望。還有，露安母親的墓地上也豎了一塊精緻得多的墓碑。她可以肯定，警方一定盡了所有的努力想從她這些慷慨的饋贈中找到她的下落，但他們一無所獲。傑克遜把錢藏得嚴嚴實實，叫當局根本無跡可尋。這些年來，她和查理選定了許多慈善機構和其他一些公益事業團體，將她每年收入的一半匿名捐給了這些組織。他們還一直在留意尋找更多應該得到資助的收容所。露安決意要盡力用這筆錢行善，以贖償--至少是部分地贖償--這筆錢來路不正的罪過。就算這樣，錢還是滾滾而來，讓他們都來不及處理。傑克遜的投資項目收益相當可觀，甚至出乎他本人的意料，預計每年2500萬美元的贏利實際上每年超過了4000萬美元。露安沒花掉的錢也被傑克遜重新用於投資。資金餘額不斷增長著，以至於最後露安自己名下的資產已將近有5億美元。想到這駭人的數目，露安搖了搖頭。按照她與傑克遜所簽合同的規定，原先那筆獎金，1億美元，很快就要歸還給她了，因為10年的期限已到。這對露安沒多大意義。傑克遜可以自己留著，她似乎並不需要。但他會還給她的。這個人，她不得不承認，完全信守諾言。這些年來，無論他們在世界的什麽地方，詳細的財務報表每一季度都寄到他們手裏。但出現的隻是單據而非他本人，露安的擔憂最終消失了。隨同所有財務報表一起呈上的信函均寄自一家投資公司，地址在瑞士。她不知道傑克遜與這家公司有什麽聯繫，也沒興趣進一步調查這個問題。她對他已了解得不少，對他的喜怒無常敬讓三分;更令人不安的是，他會採取極端行動，這也讓她有所顧忌。她還記得他曾經準備殺了她，要是她不接受他的提議的話。他身上有些很不自然的東西。他似乎具有超人的能力。
她在一棵大橡樹下停住。橡樹的一根枝椏上懸著一根打了結的長繩子。露安抓住繩子，把自己從馬鞍上拽了起來。喬伊已經熟悉了這一習慣性活動，站在一旁耐心地等著主人。露安移動雙臂，迅速爬到了繩子的最上頭。她的動作準確到位，如同銅管樂器上校準了的活塞閥鍵一樣。繩子的另一端係在一根粗樹枝上，離地麵幾乎有30英尺。接著，她又順著繩子爬了下來。她上上下下爬了三個來回。她家裏有個設備齊全的健身房，她堅持不懈地在裏麵進行鍛鍊。這倒不是出於虛榮;她很少有興趣關注自己體形的漂亮與否。她生來健壯，強壯的身體使她渡過了很多危難。這也是她生活中少數保持不變的事物之一，她不願意失去這一點。在喬治亞州長大的她爬過很多樹，在鄉村裏曾一氣奔跑過數英裏，還跳過很多溝壑。那時，她隻是為了好玩兒，倒沒考慮到鍛鍊身體這回事。所以，除了舉重外，在她開闊的莊園裏，她還建起了更為自然的鍛鍊活動場地。她又順著繩子往上爬了一回，雙臂和背部的肌肉繃得如同鋼筋一樣結實。