她身子往後一縮。"你在那兒幹什麽?"他又靠後坐直了身子。"正好路過。""你太可惡了，你自己明白。"
"也許吧。關鍵是，我看見你將那輛車開到活動住房前，就是報上登的照片上的那一輛。在火車站，我看見你從嬰兒坐墊下掏出一迭現金。我還看見你打了幾個電話。"
"那又怎樣?難道還不許我打電話?"
"活動住房裏有兩具屍體，還有一堆毒品，露安，那可是你的活動住房。"
露安的眼睛眯了眯。難道虹是警察派來讓她招供的嗎?她在座位上不安地扭動著身子。"我不知道你在說什麽。我沒看到什麽屍體。你看見從車裏下來的一定是別的什麽人。至於錢，我愛放哪兒就放哪兒，誰管得著?"她將手伸進口袋，掏出那張紙條。"給你，你為什麽不把它拿回去嚇唬別人?"
羅馬奈洛撿起紙片，掃了一眼，放進口袋。等他的手再伸出來時，露安看到了那塊從她襯衫上撕下的帶血的布片，她禁不住要顫抖了。
"還認得這個嗎，露安?"
她掙紮著保持鎮定。"像是沾了什麽汙漬的襯衫布。那又怎麽樣?"
他朝她一笑。"你知道，我沒想到你會這麽鎮定。你不過是個鄉下蠢妞罷了。我還想像著你會跪下來求我發慈悲呢。"
"抱歉，我可不像你所想像的那樣。你要是再說我是個鄉下蠢妞什麽的，我叫你仰麵朝天躺在地上。"
他的臉色突然變得兇狠起來。他拉開夾克衫拉鏈，露出一支9毫米口徑手槍的槍柄。"你最不宜做的事就是惹我動怒，露安。"他平靜地說，"我要是給惹惱了，是很不討人喜歡的。事實上，我會動武的。"
露安幾乎看也沒看那支槍。"你想從我這兒得到什麽?"他又拉上拉鏈。"我說過，你是我的金罈子。"
"我沒有錢。"她立即說道。
他幾乎大笑出來。"那你在紐約幹什麽，露安?我敢說你從來就沒離開過那個被上帝遺忘的地方。為什麽你其他地方不去，偏偏奔這個大蘋果來?"他將頭偏向她，等待她的回答。
露安的手緊張地在凹凸不平的桌麵上摩擦著。她最後開口說話時，眼睛並沒有看他。"好吧，也許我知道活動住房裏所發生的事。但我沒做任何錯事。不過，我得離開，因為我知道情況會對我十分不利。紐約跟其他地方也沒什麽不同。"她抬起頭來看他對她的解釋有什麽反應。他的臉上依舊是一副譏笑的神情。
"你拿那麽多錢怎麽辦，露安?"
她的眼珠差點兒對到一塊兒。"你在說什麽?什麽錢?嬰兒坐墊下的?"
"我並不以為你打算在嬰兒坐墊下塞一億美元。"他看了眼她的胸部。"或者，藏在你的胸罩裏，盡管那兒顯然是很大。"她隻是瞪著他，嘴巴張得老大。"讓我們想想，"他接著說，"如今敲詐勒索的價碼是多少?10%?20%?50%?我是說，即使是一半，你的銀行帳戶上也還有幾千萬呢。靠這些，你和孩子這輩子都不愁沒牛仔褲運動鞋穿了，對吧?"他啜了口咖啡，往後靠到椅背上，望著她，
一邊悠閑地撫弄著餐巾的一角。
露安的手緊緊握著麵前放的叉子，攥成了一隻拳頭。有那麽一刻，她想朝他發起攻擊，但這一衝動很快退了下去。
"你瘋了，先生，真是瘋了。"
"明天舉行記者招待會，露安。"
"什麽記者招待會?"
"你明白，就是在那個招待會上，你將舉著那張禮儀性的大支票，對著失望的人群微笑揮手呀。"
"我得走了。"
他猛地伸過右手，抓住她的胳膊。
"我想在牢房裏你可是沒法兒花掉那筆錢的。"
"我說過我得走了。"她甩開他的手，站起身來。
"別犯傻了，露安。我看見你買彩票了。我去了開獎大廳。我看見你喜笑顏開，還有你一路上歡呼雀躍的樣子。你去彩票大樓驗證彩票時，我也進去了。所以，別想跟我扯淡。你一從這裏出去，我立刻就打電話給無名小縣，還有那個無名小縣的治安官，告訴他我看見的一切。然後，我就把這塊碎襯衫布寄給他們。如今，實驗室裏的高科技東西真是讓人難以置信，他們會慢慢推斷出整個事情的真相。然後，我就告訴他們你剛剛中了獎，於是在你逃跑之前，他們就抓住你了。然後呢，你就跟你的新生活吻別吧。不過我想，雖然你要在監獄裏受盡煎熬，你到底還是能夠將孩子安頓得舒舒服服的。"
"我並沒做什麽壞事。"
"是沒有，但你做得太蠢了，露安。你逃跑了。你一跑，警察就斷定你有罪。警察總是按這樣的邏輯思考的。他們會認為你他媽的完完全全攪和在裏麵了。目前，他們還沒顧及到你，但他們總有一天會的。現在由你來決定，你是想讓他們從現在起10分鍾後就注意上你呢，還是從現在起10天後。如果是l0分鍾，你就束手就擒吧。如果是l0天，我想你的計劃是從此就打這兒消失了。因為我也是這個打算。你隻要一次性付錢給我，我可以保證。就算我再揮霍，我一個人也花不光那麽多錢啊。你也一樣。這樣的話，我們各得其所。否則，你就一敗塗地，輸到家了。如此看來，你打算走哪條路?"
"也許吧。關鍵是，我看見你將那輛車開到活動住房前，就是報上登的照片上的那一輛。在火車站，我看見你從嬰兒坐墊下掏出一迭現金。我還看見你打了幾個電話。"
"那又怎樣?難道還不許我打電話?"
"活動住房裏有兩具屍體，還有一堆毒品，露安，那可是你的活動住房。"
露安的眼睛眯了眯。難道虹是警察派來讓她招供的嗎?她在座位上不安地扭動著身子。"我不知道你在說什麽。我沒看到什麽屍體。你看見從車裏下來的一定是別的什麽人。至於錢，我愛放哪兒就放哪兒，誰管得著?"她將手伸進口袋，掏出那張紙條。"給你，你為什麽不把它拿回去嚇唬別人?"
羅馬奈洛撿起紙片，掃了一眼，放進口袋。等他的手再伸出來時，露安看到了那塊從她襯衫上撕下的帶血的布片，她禁不住要顫抖了。
"還認得這個嗎，露安?"
她掙紮著保持鎮定。"像是沾了什麽汙漬的襯衫布。那又怎麽樣?"
他朝她一笑。"你知道，我沒想到你會這麽鎮定。你不過是個鄉下蠢妞罷了。我還想像著你會跪下來求我發慈悲呢。"
"抱歉，我可不像你所想像的那樣。你要是再說我是個鄉下蠢妞什麽的，我叫你仰麵朝天躺在地上。"
他的臉色突然變得兇狠起來。他拉開夾克衫拉鏈，露出一支9毫米口徑手槍的槍柄。"你最不宜做的事就是惹我動怒，露安。"他平靜地說，"我要是給惹惱了，是很不討人喜歡的。事實上，我會動武的。"
露安幾乎看也沒看那支槍。"你想從我這兒得到什麽?"他又拉上拉鏈。"我說過，你是我的金罈子。"
"我沒有錢。"她立即說道。
他幾乎大笑出來。"那你在紐約幹什麽，露安?我敢說你從來就沒離開過那個被上帝遺忘的地方。為什麽你其他地方不去，偏偏奔這個大蘋果來?"他將頭偏向她，等待她的回答。
露安的手緊張地在凹凸不平的桌麵上摩擦著。她最後開口說話時，眼睛並沒有看他。"好吧，也許我知道活動住房裏所發生的事。但我沒做任何錯事。不過，我得離開，因為我知道情況會對我十分不利。紐約跟其他地方也沒什麽不同。"她抬起頭來看他對她的解釋有什麽反應。他的臉上依舊是一副譏笑的神情。
"你拿那麽多錢怎麽辦，露安?"
她的眼珠差點兒對到一塊兒。"你在說什麽?什麽錢?嬰兒坐墊下的?"
"我並不以為你打算在嬰兒坐墊下塞一億美元。"他看了眼她的胸部。"或者，藏在你的胸罩裏，盡管那兒顯然是很大。"她隻是瞪著他，嘴巴張得老大。"讓我們想想，"他接著說，"如今敲詐勒索的價碼是多少?10%?20%?50%?我是說，即使是一半，你的銀行帳戶上也還有幾千萬呢。靠這些，你和孩子這輩子都不愁沒牛仔褲運動鞋穿了，對吧?"他啜了口咖啡，往後靠到椅背上，望著她，
一邊悠閑地撫弄著餐巾的一角。
露安的手緊緊握著麵前放的叉子，攥成了一隻拳頭。有那麽一刻，她想朝他發起攻擊，但這一衝動很快退了下去。
"你瘋了，先生，真是瘋了。"
"明天舉行記者招待會，露安。"
"什麽記者招待會?"
"你明白，就是在那個招待會上，你將舉著那張禮儀性的大支票，對著失望的人群微笑揮手呀。"
"我得走了。"
他猛地伸過右手，抓住她的胳膊。
"我想在牢房裏你可是沒法兒花掉那筆錢的。"
"我說過我得走了。"她甩開他的手，站起身來。
"別犯傻了，露安。我看見你買彩票了。我去了開獎大廳。我看見你喜笑顏開，還有你一路上歡呼雀躍的樣子。你去彩票大樓驗證彩票時，我也進去了。所以，別想跟我扯淡。你一從這裏出去，我立刻就打電話給無名小縣，還有那個無名小縣的治安官，告訴他我看見的一切。然後，我就把這塊碎襯衫布寄給他們。如今，實驗室裏的高科技東西真是讓人難以置信，他們會慢慢推斷出整個事情的真相。然後，我就告訴他們你剛剛中了獎，於是在你逃跑之前，他們就抓住你了。然後呢，你就跟你的新生活吻別吧。不過我想，雖然你要在監獄裏受盡煎熬，你到底還是能夠將孩子安頓得舒舒服服的。"
"我並沒做什麽壞事。"
"是沒有，但你做得太蠢了，露安。你逃跑了。你一跑，警察就斷定你有罪。警察總是按這樣的邏輯思考的。他們會認為你他媽的完完全全攪和在裏麵了。目前，他們還沒顧及到你，但他們總有一天會的。現在由你來決定，你是想讓他們從現在起10分鍾後就注意上你呢，還是從現在起10天後。如果是l0分鍾，你就束手就擒吧。如果是l0天，我想你的計劃是從此就打這兒消失了。因為我也是這個打算。你隻要一次性付錢給我，我可以保證。就算我再揮霍，我一個人也花不光那麽多錢啊。你也一樣。這樣的話，我們各得其所。否則，你就一敗塗地，輸到家了。如此看來，你打算走哪條路?"