她正要從椅子上站起來，半途中一下子又僵在那裏。接著，一點一點地，她又慢慢坐了下來。
"你很聰明，露安。""我不能給你一半。"他的臉色陰沉了下來。
"不要貪心，女士。"
"根本不是這麽回事。我可以給你錢，但我還不知道能給你多少，不過，肯定是一大筆。不管你要幹什麽，都足夠了。"
"我不懂--"他開道。
露安打斷他，借用傑克遜的話說道："你沒必要弄懂什麽。不過，我可以答應，但你得回答我一個問題，我要你說真話。否則，你盡可以去叫警察，我不在乎。"
他戒備地看著她。"什麽問題?"
露安身子俯過桌麵，聲音雖低卻有力度。"你那時在活動住房裏做什麽?你絕不會是碰巧在那兒的，這點我絕對肯定。"
"哎，我為什麽在那兒跟這又有什麽關係呢?"他揚起一隻胳膊，一副不以為然的樣子。
露安動作迅疾如同出擊的響尾蛇一般，一把抓住他的手腕，緊緊捏著，那力量之大，真出乎他的意料，痛得他一縮一縮的。盡管他人高馬大，要掙脫她的手，看來得使出吃奶的力氣才行。"我說過你得回答我的問題，而且最好說真話。"
"我靠--"他笑了笑，糾正自己，"--我以前靠替別人解決些小麻煩為生。"
露安抓著他的手腕不放。"什麽麻煩?跟杜安買賣毒品有關嗎?"
羅馬奈洛立即搖了搖頭。"我對毒品一無所知。杜安已經死了。也許他是私扣了貨主的貨，或者揩了油，於是，另外那個傢夥就把他給捅了。誰知道呢?誰又管這個呢?"
"另外那個傢夥怎麽樣了?"
"是你打的他，對嗎?我在字條裏說過，死得直挺挺的。"露安沒答話。他停住，吸了口氣。"你現在可以放開我了。"
"你還沒回答我的問題呢。你要是不回答，就打電話給治安官好了，因為你別想從我這兒拿走一個子兒。"
羅馬奈洛猶豫了一下，但隨後貪心還是戰勝了理智。"我到那兒是準備去殺你的。"他簡單地說。
她又狠狠捏了他一下，這才慢慢鬆了手。他揉了好一會兒，才使血液暢通。
"為什麽?"露安厲聲問。
"我不問為什麽。給我錢我就幹。""誰叫你來殺我的?"
他聳了聳肩。"不知道。"她又伸手去抓他的手腕，但這回他有了防備，手一抽躲開了危險。"告訴你我不知道。我的客戶們可不會來坐上一坐，喝杯咖啡，再跟我聊聊他們想讓我殺掉的人。我接到一個電話，又預先拿到了一半的錢。另一半事成之後再給。全是通過郵寄。"
"但我還活著。"
"沒錯。但那隻是因為後來又來電話不讓我殺了。"
"誰不讓的?"
"雇我的人。"
"你什麽時候接到電話的?"
"那時我在你的活動住房裏。我看見你走了，我就上了我的車。就在那時，我接到了電話。大概在10點1刻左右。"
露安坐了回去，一切都已清楚：傑克遜。這麽說，對於拒絕合作的人，他就是這麽處置的了。
見她沒說話，羅馬奈洛傾身向前。"現在我回答過你的問題了，我們可以談談我們的小交易了吧?"露安盯了他足足有一分鍾才開口："要是我發現你對我撒謊，你等著瞧。"
"憑殺人混飯吃的人，嚇唬人可比你這樣厲害。"他說，黑眼睛對她閃著亮光。他又將夾克拉鏈拉開來一些，露出9毫米口徑手槍的槍柄。"別逼我太急!"他拿出一副恫嚇的口吻。
露安輕蔑地瞥了眼手槍，目光又落到他臉上。"我就是在一幫亡命之徒中長大的，虹先生。在我們那地方，紅脖子的傢夥們經常喝得醉醺醺的，拿l2毫米直徑的獵槍對著人臉，扣下扳機，啥也不為，隻不過好玩兒而已。也有的把別人捅得渾身上下鮮血淋淋，就連他親媽媽也認不出自己的兒子了，然後就打賭猜他要多久才血流光後死掉。一次，有個黑人小夥子死在了湖裏，喉嚨被切開了，私處也給割掉了，就因為有人認為他太狂傲了，競膽敢跟一個白人女孩子廝混。我敢說我爸爸就與這事有幹係。那裏的警察才不管呢。所以，你這把小手槍，還有嚇唬人的大話，我根本就不會放在眼裏。我們趕快了結此事，然後彼此井水不犯河水。"
羅馬奈洛眼睛深處閃現的凶光很快消逝了。"好吧。"他平靜地說，拉上了拉鏈。
第十五章
半小時後羅馬奈洛與露安出了熟食店。露安上了輛出租，趕回旅館。回去後她得在美容廳裏泡上幾個鍾頭，好圓了她跟查理編的瞎話。羅馬奈洛沿街道往相反方向走去，一邊還無聲地吹著口哨。今天很有收穫。盡管他和露安訂下的協議並非百分之百地保險，但他感覺她會履行她的承諾。如果從現在起成交兩天後第一期款子還沒轉到他帳戶上，那麽，他馬上打電話給瑞克斯維爾警方。她會付款的，羅馬奈洛確信這一點。為什麽要自討苦吃呢?因為心情很愉快，在回公寓的路上他停下來買了瓶義大利勤地酒。他已經開始夢想著在遙遠的地方買幢富麗堂皇的房子來取代他的小公寓了。這些年來，靠殺人他也掙了很多錢，但他不得不小心謹慎地花著錢，藏匿著他的票子。他可不希望哪一天國內收人署的人來敲他的門，要查看他的就業納稅情況表。現在不存在這問題了。突如其來的大筆財富可以讓他遠走高飛，國內收入署的人也好，其他什麽人也好，都再也尋他不著了。的確，今天非同尋常，羅馬奈洛想道。
"你很聰明，露安。""我不能給你一半。"他的臉色陰沉了下來。
"不要貪心，女士。"
"根本不是這麽回事。我可以給你錢，但我還不知道能給你多少，不過，肯定是一大筆。不管你要幹什麽，都足夠了。"
"我不懂--"他開道。
露安打斷他，借用傑克遜的話說道："你沒必要弄懂什麽。不過，我可以答應，但你得回答我一個問題，我要你說真話。否則，你盡可以去叫警察，我不在乎。"
他戒備地看著她。"什麽問題?"
露安身子俯過桌麵，聲音雖低卻有力度。"你那時在活動住房裏做什麽?你絕不會是碰巧在那兒的，這點我絕對肯定。"
"哎，我為什麽在那兒跟這又有什麽關係呢?"他揚起一隻胳膊，一副不以為然的樣子。
露安動作迅疾如同出擊的響尾蛇一般，一把抓住他的手腕，緊緊捏著，那力量之大，真出乎他的意料，痛得他一縮一縮的。盡管他人高馬大，要掙脫她的手，看來得使出吃奶的力氣才行。"我說過你得回答我的問題，而且最好說真話。"
"我靠--"他笑了笑，糾正自己，"--我以前靠替別人解決些小麻煩為生。"
露安抓著他的手腕不放。"什麽麻煩?跟杜安買賣毒品有關嗎?"
羅馬奈洛立即搖了搖頭。"我對毒品一無所知。杜安已經死了。也許他是私扣了貨主的貨，或者揩了油，於是，另外那個傢夥就把他給捅了。誰知道呢?誰又管這個呢?"
"另外那個傢夥怎麽樣了?"
"是你打的他，對嗎?我在字條裏說過，死得直挺挺的。"露安沒答話。他停住，吸了口氣。"你現在可以放開我了。"
"你還沒回答我的問題呢。你要是不回答，就打電話給治安官好了，因為你別想從我這兒拿走一個子兒。"
羅馬奈洛猶豫了一下，但隨後貪心還是戰勝了理智。"我到那兒是準備去殺你的。"他簡單地說。
她又狠狠捏了他一下，這才慢慢鬆了手。他揉了好一會兒，才使血液暢通。
"為什麽?"露安厲聲問。
"我不問為什麽。給我錢我就幹。""誰叫你來殺我的?"
他聳了聳肩。"不知道。"她又伸手去抓他的手腕，但這回他有了防備，手一抽躲開了危險。"告訴你我不知道。我的客戶們可不會來坐上一坐，喝杯咖啡，再跟我聊聊他們想讓我殺掉的人。我接到一個電話，又預先拿到了一半的錢。另一半事成之後再給。全是通過郵寄。"
"但我還活著。"
"沒錯。但那隻是因為後來又來電話不讓我殺了。"
"誰不讓的?"
"雇我的人。"
"你什麽時候接到電話的?"
"那時我在你的活動住房裏。我看見你走了，我就上了我的車。就在那時，我接到了電話。大概在10點1刻左右。"
露安坐了回去，一切都已清楚：傑克遜。這麽說，對於拒絕合作的人，他就是這麽處置的了。
見她沒說話，羅馬奈洛傾身向前。"現在我回答過你的問題了，我們可以談談我們的小交易了吧?"露安盯了他足足有一分鍾才開口："要是我發現你對我撒謊，你等著瞧。"
"憑殺人混飯吃的人，嚇唬人可比你這樣厲害。"他說，黑眼睛對她閃著亮光。他又將夾克拉鏈拉開來一些，露出9毫米口徑手槍的槍柄。"別逼我太急!"他拿出一副恫嚇的口吻。
露安輕蔑地瞥了眼手槍，目光又落到他臉上。"我就是在一幫亡命之徒中長大的，虹先生。在我們那地方，紅脖子的傢夥們經常喝得醉醺醺的，拿l2毫米直徑的獵槍對著人臉，扣下扳機，啥也不為，隻不過好玩兒而已。也有的把別人捅得渾身上下鮮血淋淋，就連他親媽媽也認不出自己的兒子了，然後就打賭猜他要多久才血流光後死掉。一次，有個黑人小夥子死在了湖裏，喉嚨被切開了，私處也給割掉了，就因為有人認為他太狂傲了，競膽敢跟一個白人女孩子廝混。我敢說我爸爸就與這事有幹係。那裏的警察才不管呢。所以，你這把小手槍，還有嚇唬人的大話，我根本就不會放在眼裏。我們趕快了結此事，然後彼此井水不犯河水。"
羅馬奈洛眼睛深處閃現的凶光很快消逝了。"好吧。"他平靜地說，拉上了拉鏈。
第十五章
半小時後羅馬奈洛與露安出了熟食店。露安上了輛出租，趕回旅館。回去後她得在美容廳裏泡上幾個鍾頭，好圓了她跟查理編的瞎話。羅馬奈洛沿街道往相反方向走去，一邊還無聲地吹著口哨。今天很有收穫。盡管他和露安訂下的協議並非百分之百地保險，但他感覺她會履行她的承諾。如果從現在起成交兩天後第一期款子還沒轉到他帳戶上，那麽，他馬上打電話給瑞克斯維爾警方。她會付款的，羅馬奈洛確信這一點。為什麽要自討苦吃呢?因為心情很愉快，在回公寓的路上他停下來買了瓶義大利勤地酒。他已經開始夢想著在遙遠的地方買幢富麗堂皇的房子來取代他的小公寓了。這些年來，靠殺人他也掙了很多錢，但他不得不小心謹慎地花著錢，藏匿著他的票子。他可不希望哪一天國內收人署的人來敲他的門，要查看他的就業納稅情況表。現在不存在這問題了。突如其來的大筆財富可以讓他遠走高飛，國內收入署的人也好，其他什麽人也好，都再也尋他不著了。的確，今天非同尋常，羅馬奈洛想道。