活動住房裏，一雙黑色的眼睛正注視著露安匆匆離去的背影，沒有漏過任何一個細節。當露安突然間回頭四下張望時，那人趕忙退後一步，躲進屋裏的陰暗處。露安並不認識他，但他可不願冒險暴露自己。他身穿黑色皮夾克，胸前的拉鏈隻拉了一半，一隻9毫米口徑手槍的槍把從裏麵的口袋裏突出來，清楚可見。他迅速跨過地板上躺著的兩個男人，小心避過地上那一攤攤汙血。他正巧來的是時候。一場格鬥壓根兒沒用他動手，倒給他留了一堆贓物。還有比這更美的事嗎?他將咖啡桌上和掉到地上的毒品一股腦兒抓起，從夾克裏掏出個塑膠袋，全都裝了進去。他尋思了一下，然後又放了一半回去。貪心是不明智的，若是這兩個人所效勞的組織得到風聲，說是警方沒在活動房屋裏發現毒品，那麽，他們可能就要開始追查拿走毒品的人了。要是隻丟了一半，他們也許會認為是警察手腳不幹淨。
他打量著搏鬥後的現場，注意到地板上有塊撕爛的布片。他立刻露出認出來的表情。是從那女人的襯衫上撕下來的。他將布片放進口袋。現在，她欠他的情了。他看了看電話的殘片。兩個男人屍體躺的位置、刀子，還有牆上的凹痕。她一定是半路闖進來的，他推斷。胖男人殺了塊頭小的那個，而露安不知怎的又製服了那個胖子。看到那人那麽大的塊頭，他不禁對露安更加欽佩了。似乎感覺到有人在觀察自己，那胖男人又開始慢慢動了起來。不等胖男人進一步醒來，他便彎下腰，拿塊布包住那把刀，一下接一下地刺進了那人的肋部。這垂死的人身子一挺，手指摳進磨光了毛的地毯，死死抓住不放，掙紮著想留住最後一口氣。然而片刻之後，他的整個身子抖動了幾下，接著便慢慢鬆弛下來，手指伸開，手掌貼到了地板上。他的臉側到一邊，一隻沒了生命的、血糊糊的眼睛向上翻瞪著索他性命的兇手。
接下來，那人粗野地將杜安掀翻過身來，就著微弱的光線，眯起眼細細察看他的胸膛是否還在起伏。為了保險起見，他對準地方又連戳了幾下。這下可以確保杜安·哈維跟著那胖男人到另一個世界去了。他扔下刀子。
幾秒鍾後，他已出了前門，繞到活動住房的後麵，一頭鑽進了樹林。他的車停在一條很少有人走的土路旁，小路在密密的林子裏蜿蜒伸展。雖然那路曲折不平，但它會把他引領到主幹道上，給他留下足夠的時間執行他真正的任務：追蹤露安·泰勒。他鑽進車子，電話鈴正好在響。他拿起電話。
"你的任務結束了，"傑克遜說，"追獵正式取消。酬金的剩餘部分將由通常的渠道交到你手上。謝謝你的工作，以後用人時我還會想到你的。"
安東尼.羅馬奈洛緊緊握著電話。他腦子裏在琢磨著，不知道要不要告訴傑克遜活動住房裏有兩具屍體的事，但最終還是決定不講為好。也許他碰上了一件真正有趣的事。
"我看見那小女士狂奔著離開這裏。但看上去她好像沒有財力走得太遠。"羅馬奈洛說道。
傑克遜咯咯地笑了。"我想錢最不是她所擔心的事。"說完，線路就切斷了。
羅馬奈洛哢噠一聲關閉了電話，思考了一會兒這個問題。從嚴格意義上說，傑克遜對他的雇用已經取消了，他的工作已告結束，他隻要回家去，等著拿剩餘的那部分酬金就可。但這事情有些蹊蹺。接的這份活兒不知怎的好像處處都有那麽點兒離譜。派他到這麽個林子裏來殺一個鄉下小妞，後來又告訴他不殺了。並且，傑克遜還附帶提到了錢。金錢這東西總能叫羅馬奈洛來興趣。他打定了主意，然後發動了車子。他打算跟蹤露安·泰勒。
第九章
露安走進一家加油站的盥洗室，盡量將自己身上清洗幹淨。她清理了下巴上的傷口，又從莉薩的尿布袋裏取出塊邦迪創口貼，貼在傷口上。趁莉薩心滿意足、咂咂有聲地吮吸著奶瓶的時候，她到當地的一家便利店買了張彩票、一些藥膏和紗布。在她選定的那組有10位數字的號碼中，她組合進了她自己和莉薩的出生日期。
"人們湧到這兒來，就跟一群馬蜂似的。"店員說道。他是她的一位朋友，名叫博比。
"那兒怎麽啦?"他問，指著她臉上那一大塊邦迪。
"摔倒了碰的。"她趕緊說道，"彩票頭獎的獎額多少?"露安問。"整整6500萬美元，還在往上升呢。"博比的眼睛閃著期待的光芒。"我自個兒也買了十來張。這次我感覺有把握，露安。嘿，你知道那部電影嗎?講的是一個警察將彩票贏的錢分了一半給一位女招待。露安，我跟你說，親愛的，要是我中了獎，我也分一半給你，我保證。"
"謝謝你，博比。但我拿了那筆錢，得為你做點什麽呢?"
"嗨，嫁給我，當然。"博比咧嘴笑著，同時將她買的彩票遞給她。"那麽，你看怎麽樣，如果你贏了，分我一半?我們還是要結婚的嘛。"
"我看，這回我還是一個人玩兒算了。再說，我記得你已經和瑪麗·安妮·西蒙斯訂過婚了。"
"是訂過，但那是上個星期的事。"博比上下打量了她一番，明顯一副愛慕的神情。"杜安真是蠢得跟豬一樣。"
露安將彩票深深地塞進牛仔褲的口袋裏。"你最近常見到他嗎?"
他打量著搏鬥後的現場，注意到地板上有塊撕爛的布片。他立刻露出認出來的表情。是從那女人的襯衫上撕下來的。他將布片放進口袋。現在，她欠他的情了。他看了看電話的殘片。兩個男人屍體躺的位置、刀子，還有牆上的凹痕。她一定是半路闖進來的，他推斷。胖男人殺了塊頭小的那個，而露安不知怎的又製服了那個胖子。看到那人那麽大的塊頭，他不禁對露安更加欽佩了。似乎感覺到有人在觀察自己，那胖男人又開始慢慢動了起來。不等胖男人進一步醒來，他便彎下腰，拿塊布包住那把刀，一下接一下地刺進了那人的肋部。這垂死的人身子一挺，手指摳進磨光了毛的地毯，死死抓住不放，掙紮著想留住最後一口氣。然而片刻之後，他的整個身子抖動了幾下，接著便慢慢鬆弛下來，手指伸開，手掌貼到了地板上。他的臉側到一邊，一隻沒了生命的、血糊糊的眼睛向上翻瞪著索他性命的兇手。
接下來，那人粗野地將杜安掀翻過身來，就著微弱的光線，眯起眼細細察看他的胸膛是否還在起伏。為了保險起見，他對準地方又連戳了幾下。這下可以確保杜安·哈維跟著那胖男人到另一個世界去了。他扔下刀子。
幾秒鍾後，他已出了前門，繞到活動住房的後麵，一頭鑽進了樹林。他的車停在一條很少有人走的土路旁，小路在密密的林子裏蜿蜒伸展。雖然那路曲折不平，但它會把他引領到主幹道上，給他留下足夠的時間執行他真正的任務：追蹤露安·泰勒。他鑽進車子，電話鈴正好在響。他拿起電話。
"你的任務結束了，"傑克遜說，"追獵正式取消。酬金的剩餘部分將由通常的渠道交到你手上。謝謝你的工作，以後用人時我還會想到你的。"
安東尼.羅馬奈洛緊緊握著電話。他腦子裏在琢磨著，不知道要不要告訴傑克遜活動住房裏有兩具屍體的事，但最終還是決定不講為好。也許他碰上了一件真正有趣的事。
"我看見那小女士狂奔著離開這裏。但看上去她好像沒有財力走得太遠。"羅馬奈洛說道。
傑克遜咯咯地笑了。"我想錢最不是她所擔心的事。"說完，線路就切斷了。
羅馬奈洛哢噠一聲關閉了電話，思考了一會兒這個問題。從嚴格意義上說，傑克遜對他的雇用已經取消了，他的工作已告結束，他隻要回家去，等著拿剩餘的那部分酬金就可。但這事情有些蹊蹺。接的這份活兒不知怎的好像處處都有那麽點兒離譜。派他到這麽個林子裏來殺一個鄉下小妞，後來又告訴他不殺了。並且，傑克遜還附帶提到了錢。金錢這東西總能叫羅馬奈洛來興趣。他打定了主意，然後發動了車子。他打算跟蹤露安·泰勒。
第九章
露安走進一家加油站的盥洗室，盡量將自己身上清洗幹淨。她清理了下巴上的傷口，又從莉薩的尿布袋裏取出塊邦迪創口貼，貼在傷口上。趁莉薩心滿意足、咂咂有聲地吮吸著奶瓶的時候，她到當地的一家便利店買了張彩票、一些藥膏和紗布。在她選定的那組有10位數字的號碼中，她組合進了她自己和莉薩的出生日期。
"人們湧到這兒來，就跟一群馬蜂似的。"店員說道。他是她的一位朋友，名叫博比。
"那兒怎麽啦?"他問，指著她臉上那一大塊邦迪。
"摔倒了碰的。"她趕緊說道，"彩票頭獎的獎額多少?"露安問。"整整6500萬美元，還在往上升呢。"博比的眼睛閃著期待的光芒。"我自個兒也買了十來張。這次我感覺有把握，露安。嘿，你知道那部電影嗎?講的是一個警察將彩票贏的錢分了一半給一位女招待。露安，我跟你說，親愛的，要是我中了獎，我也分一半給你，我保證。"
"謝謝你，博比。但我拿了那筆錢，得為你做點什麽呢?"
"嗨，嫁給我，當然。"博比咧嘴笑著，同時將她買的彩票遞給她。"那麽，你看怎麽樣，如果你贏了，分我一半?我們還是要結婚的嘛。"
"我看，這回我還是一個人玩兒算了。再說，我記得你已經和瑪麗·安妮·西蒙斯訂過婚了。"
"是訂過，但那是上個星期的事。"博比上下打量了她一番，明顯一副愛慕的神情。"杜安真是蠢得跟豬一樣。"
露安將彩票深深地塞進牛仔褲的口袋裏。"你最近常見到他嗎?"