露安緊張地望了望周圍。公路另一邊走著的兩個人正盯著這輛車。她開動車子，沿著公路往前駛去。"那現在怎麽辦呢?"她又向傑克遜問道。
"你在哪裏?"
她的語調警惕起來，"怎麽啦?"接著又馬上說道："我在家裏。""好的。你到最近的彩票銷售點去，買一張彩票。"
"我買什麽號碼?"
"那沒關係。你知道，你有兩種選擇。要麽買一張由機器自動給出號碼的票，要麽選擇你想要的號碼。這些號碼將被輸送到同一個中央計算機係統，結果即刻便可顯示出來，絕不允許產生重複的數字組合。這樣就確保了隻有一位中獎人。如果你想自己選擇一個號碼，而你要的號碼已經有人選過了，那就另選一組號碼好了。"
"可是我不懂。我以為你會告訴我選什麽號碼呢。中獎的號碼。"
"你沒必要懂什麽，露安。"傑克遜的嗓音提高了一些。"你隻要按我說的去做就行了。你一選好號碼，就打電話給我，告訴我是什麽號碼。其他的事由我來管。"
"那我什麽時候拿到錢?"
"會有一個記者招待會......"
"記者招待會!"露安差點將車開翻過去。她用那隻好胳膊控製住車，一邊用下巴夾住電話。
現在，傑克遜聽上去真的惱火了。"你從沒看過那個嗎?中獎人出席一個記者招待會，一般在紐約，由電視向全國、全世界轉播。
你將手持一張用於儀式的大支票，讓人照相。然後，記者將問你一些有關你背景的問題，你的孩子，你的夢想，你怎麽花這筆錢等等。很讓人作嘔，但彩票委員會堅持要這麽做。對於他們來說，這是公關的最好手段。正因為如此，過去5年裏，彩票銷售量每年都要翻倍。大家喜歡讓該中獎的人中獎，主要原因恐怕是大多數人都覺得自己屬於該中獎的人吧。"
"我一定得這樣嗎?""你說什麽?"
"我不想上電視。"
"呃，恐怕你別無選擇。記住，你至少要多擁有5000萬美元的財產了，露安。對於那樣一大筆錢，他們自然期望你能應付一場記者招待會。再者，坦率地說，他們完全有理由這樣。"
"這麽說我不得不去嘍?""絕對如此。"
"我必須用我的真名嗎?"
"你為什麽不願意用真名呢?"
"我自有原因，傑克遜先生。我非得用嗎?"
"是的!有那麽一條規則，露安，人們稱做知道權法，盡管我並不指望你知道這個。簡單地說就是，公眾有權知道所有中獎人的身份，真實的身份。"
露安深深地吐了口氣，充滿失望。"好吧，那麽，我什麽時候拿到錢?"
這時，傑克遜明顯地猶豫了一下。露安脖子後麵的頭髮都要豎起來了。"聽著，不要跟我說瞎話。那該死的錢怎麽說?"
"你沒理由不耐煩，露安。我隻不過是在考慮怎樣以最簡單的話向你解釋清楚。錢將轉到你指定的帳戶上。"
"可是我沒有帳戶。我從來就沒有足夠的錢去開什麽該死的帳戶。"
"平靜些，露安，這些由我來負責處理。你不必為此操心。你唯一要做的事就是中獎。"傑克遜試圖使自己的聲音聽起來輕快些。"你隻管帶上莉薩去紐約，拿著那張大支票，微笑，揮手，說些動聽、謙卑的話，然後，你這輩子就用在海灘上休閑享樂好了。""可我怎麽去紐約?"
"問得好，不過，對這問題我已有所準備了。你住的附近沒有機場，但有個汽車站。你乘汽車去亞特蘭大的火車站。火車站在美鐵新月號的線路上。蓋斯維爾車站離你更近些，但那裏不賣車票。旅途很長，大約l8個小時左右，停靠站也非常多。不過，大部分時間都是你睡覺的時間。那趟車將送你抵達紐約，你不用轉車。我本想讓你坐飛機去，但那更麻煩些。你得出示身份證明，而且，坦率地說，我不想讓你那麽快就到紐約。我會安排好一切。每一站都會有一張預定的車票等著你。抽獎一結束你就可以啟程。"露安的腦海中閃過杜安和那個竭力要殺她的人臉朝下躺在地上的景象。"我覺得我不想在這裏耽擱那麽久。"
傑克遜吃了一驚。"為什麽?"
"這是我的事。"她不客氣地說，接著，又將語調放柔和些，"我不想中獎後，在人們都知道了的時候，還待在這裏。僅此而已。他們會像一群狼撲向一隻小羊那樣，如果你明白我的意思的話。""不會的。紐約的記者招待會舉行時，你才會被公開宣布為中獎人。到了那個城市，會有人等著你，送你到彩票總部。你的中獎彩票確認之後，第二天召開記者招待會。過去，驗證彩票要用幾個星期的時間。有了現在的技術，隻要幾小時就夠了。"
"我今天就開車去亞特蘭大，然後坐火車北上，行嗎?"
"你有輛車?我的老天，杜安會怎麽說呢?"傑克遜的語氣裏很有一點逗趣的味道。
"那就不要你操心了。"露安沒好氣地說。
"你知道，露安，你該表現出很感激的樣子才是，當然嘍，如果有人按常規讓你富得以前連想都沒敢想過，那就是另外一回事了。"
"你在哪裏?"
她的語調警惕起來，"怎麽啦?"接著又馬上說道："我在家裏。""好的。你到最近的彩票銷售點去，買一張彩票。"
"我買什麽號碼?"
"那沒關係。你知道，你有兩種選擇。要麽買一張由機器自動給出號碼的票，要麽選擇你想要的號碼。這些號碼將被輸送到同一個中央計算機係統，結果即刻便可顯示出來，絕不允許產生重複的數字組合。這樣就確保了隻有一位中獎人。如果你想自己選擇一個號碼，而你要的號碼已經有人選過了，那就另選一組號碼好了。"
"可是我不懂。我以為你會告訴我選什麽號碼呢。中獎的號碼。"
"你沒必要懂什麽，露安。"傑克遜的嗓音提高了一些。"你隻要按我說的去做就行了。你一選好號碼，就打電話給我，告訴我是什麽號碼。其他的事由我來管。"
"那我什麽時候拿到錢?"
"會有一個記者招待會......"
"記者招待會!"露安差點將車開翻過去。她用那隻好胳膊控製住車，一邊用下巴夾住電話。
現在，傑克遜聽上去真的惱火了。"你從沒看過那個嗎?中獎人出席一個記者招待會，一般在紐約，由電視向全國、全世界轉播。
你將手持一張用於儀式的大支票，讓人照相。然後，記者將問你一些有關你背景的問題，你的孩子，你的夢想，你怎麽花這筆錢等等。很讓人作嘔，但彩票委員會堅持要這麽做。對於他們來說，這是公關的最好手段。正因為如此，過去5年裏，彩票銷售量每年都要翻倍。大家喜歡讓該中獎的人中獎，主要原因恐怕是大多數人都覺得自己屬於該中獎的人吧。"
"我一定得這樣嗎?""你說什麽?"
"我不想上電視。"
"呃，恐怕你別無選擇。記住，你至少要多擁有5000萬美元的財產了，露安。對於那樣一大筆錢，他們自然期望你能應付一場記者招待會。再者，坦率地說，他們完全有理由這樣。"
"這麽說我不得不去嘍?""絕對如此。"
"我必須用我的真名嗎?"
"你為什麽不願意用真名呢?"
"我自有原因，傑克遜先生。我非得用嗎?"
"是的!有那麽一條規則，露安，人們稱做知道權法，盡管我並不指望你知道這個。簡單地說就是，公眾有權知道所有中獎人的身份，真實的身份。"
露安深深地吐了口氣，充滿失望。"好吧，那麽，我什麽時候拿到錢?"
這時，傑克遜明顯地猶豫了一下。露安脖子後麵的頭髮都要豎起來了。"聽著，不要跟我說瞎話。那該死的錢怎麽說?"
"你沒理由不耐煩，露安。我隻不過是在考慮怎樣以最簡單的話向你解釋清楚。錢將轉到你指定的帳戶上。"
"可是我沒有帳戶。我從來就沒有足夠的錢去開什麽該死的帳戶。"
"平靜些，露安，這些由我來負責處理。你不必為此操心。你唯一要做的事就是中獎。"傑克遜試圖使自己的聲音聽起來輕快些。"你隻管帶上莉薩去紐約，拿著那張大支票，微笑，揮手，說些動聽、謙卑的話，然後，你這輩子就用在海灘上休閑享樂好了。""可我怎麽去紐約?"
"問得好，不過，對這問題我已有所準備了。你住的附近沒有機場，但有個汽車站。你乘汽車去亞特蘭大的火車站。火車站在美鐵新月號的線路上。蓋斯維爾車站離你更近些，但那裏不賣車票。旅途很長，大約l8個小時左右，停靠站也非常多。不過，大部分時間都是你睡覺的時間。那趟車將送你抵達紐約，你不用轉車。我本想讓你坐飛機去，但那更麻煩些。你得出示身份證明，而且，坦率地說，我不想讓你那麽快就到紐約。我會安排好一切。每一站都會有一張預定的車票等著你。抽獎一結束你就可以啟程。"露安的腦海中閃過杜安和那個竭力要殺她的人臉朝下躺在地上的景象。"我覺得我不想在這裏耽擱那麽久。"
傑克遜吃了一驚。"為什麽?"
"這是我的事。"她不客氣地說，接著，又將語調放柔和些，"我不想中獎後，在人們都知道了的時候，還待在這裏。僅此而已。他們會像一群狼撲向一隻小羊那樣，如果你明白我的意思的話。""不會的。紐約的記者招待會舉行時，你才會被公開宣布為中獎人。到了那個城市，會有人等著你，送你到彩票總部。你的中獎彩票確認之後，第二天召開記者招待會。過去，驗證彩票要用幾個星期的時間。有了現在的技術，隻要幾小時就夠了。"
"我今天就開車去亞特蘭大，然後坐火車北上，行嗎?"
"你有輛車?我的老天，杜安會怎麽說呢?"傑克遜的語氣裏很有一點逗趣的味道。
"那就不要你操心了。"露安沒好氣地說。
"你知道，露安，你該表現出很感激的樣子才是，當然嘍，如果有人按常規讓你富得以前連想都沒敢想過，那就是另外一回事了。"