第159頁
克裏姆林宮的紅衣主教 作者：[美]湯姆·克蘭西/Tom Clancy 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“很難等待，對吧？”少校說道：“等待是最難的事情。沒有任何事情占據頭腦，問題就來了。”
“你的問題是？”
“戰爭什麽時候結束？有談判……不過多年來一直有談判，我厭倦這場戰爭。”
“你大都花在另一……”
少校的頭猛地轉過來，“別說這個。多年來我一直給你的這一隊提供情報？難道你的首領沒有告訴你這情況？”
“沒有。我們知道他曾獲得過一些東西，但是……”
“是的，他是一個好人，他知道他必須保護我。你知道有多少次我把我的部隊遣送上無用的巡邏以使他們錯過你們，有多少次我被我自己的人民開槍射擊——知道他們想要打死我，知道他們是怎樣咒罵我的名字？”這股突發的感情洪流把兩人都驚呆了，“最後，我終於不能忍受。我的部隊中那些願意為俄國人幹事的——嗯，不難把他們送進你們的埋伏圍，但我不能隻派遣他們，不是嗎？你知道嗎，我的朋友，有多少我的部下——我的好戰士——我送到你們的手下而死去？那些和我永別的戰士是忠於我的，是忠於安拉的，是徹底加入自由戰士的行列中的時候了。為了那些沒能活到這個時刻的人，但願上帝寬恕我。”每人都有自己的傳奇故事，神箭手沉思道，而唯一貫穿一切的主線隻不過是一句話：
“生活是艱難的。”
“對那些在山頂的人來說，生活將會更加艱難。”少校環顧四周，“天氣在變。風現在是從南麵刮來。雲帶來了潮濕空氣，也許安拉畢竟沒有拋棄我們。也許他將讓我們繼續這次使命。也許我們是他的工具，而且他將通過我們向他們顯示他們應當離開我們的國家，免得我們來造訪他們。”
神箭手咕噥著往山上看。他不再能夠看到攻擊目標，不過那沒關係，因為，不象少校，他同樣看不到戰爭的結束。
“我們將於今晚把其餘的都帶過來。”
“對。他們都會休息得很好，我的朋友。”
“克拉克先生？”他在跑步機上幾乎練了一個鍾頭。他關掉開關時。曼寇索能從他滿身的汗水看出來。
“是的，艇長？”克拉克取下耳機。
“什麽樣的音樂？”
“那個聲納小夥，瓊斯，把他的機器借我了。他有的都是巴赫，不過它確能保持大腦忙碌。”
“給你的電訊。”曼寇索把它遞過去。這張小紙條隻有六個字。它們是密碼字，必然是這樣，因為實際上一點意思也沒有。
“是行動的信號。”
“什麽時候？”
“它沒指明。那是下一道電訊了。
“我想是你告訴我這件事情怎樣進行的時候了。”艇長評論道。
“不能在這兒。”
“我的臥艙在這麵。”曼寇索揮手指道。他們往前走過潛艇汽輪機然後通過反應堆艙，其艙門極其吵人，最後他們通過攻擊中心，走進曼寇索的艙位。這大概是在潛艇上能走的最長距離。艇長扔給克拉克一條毛巾，讓他擦臉上的汗水。
“我希望你沒有把自己累垮了，”他說道。
“是無事煩的。你的人都有事可做。我呢，隻是坐這兒坐那兒，等著。等待真他媽不痛快。拉米烏斯艇長在哪兒？”
“在睡覺。他不必這麽早就參與這事，對不對？”
“不必，”克拉克贊同道。
“這活究竟是什麽？你現在能告訴我嗎？”
“我要帶兩個人出來，”克拉克簡略地答覆道。
“兩個俄國人？你不是要搭一件東西？兩個人？”
“對。”
“並且你要說你老幹這樣的事？”曼寇索問道。
“倒不完全是老幹這事，”克拉克承認道：“我三年前幹過一次，在那前一年幹了另一次。另外兩次根本沒執行，我沒發現為什麽不行。‘需用者知’，知道吧。”
“我以前聽到過這個說法。”
“很有意思，”克拉克若有所思地說：“我敢打賭那些做決定的人從來沒有讓他們的屁股蛋露在外頭……”
“你要搭上艇的人——他們知道嗎？”
“不知道。他們知道要在一定的時刻到一定的地點。我擔心的是他們會被特殊武器及戰術隊的克格勃包圍住。”克拉克拿起一個無線電，“你這頭很容易。我不按正確時間，不以正確的方式說恰當的話，你就和你的潛艇趕快溜出這兒。”
“留下你不管。”這不是一句問話。
“除非你寧願同我在列福爾托沃監獄會合。當然是同其他船員一起。在報上看起來可能很糟糕，艇長。”
“我看你也是個很明事理的人。”
克拉克笑了，“那真是說來話長。”
“艾希上校？”
“馮·艾希，”駕駛員糾正傑克，“我的祖先是普魯士人。你是瑞安博士，對吧？我能幫你做什麽嗎？”傑克坐了下來。他們正坐在武官的辦公室裏，武官，一位空軍將軍，讓他們使用它。
“你的問題是？”
“戰爭什麽時候結束？有談判……不過多年來一直有談判，我厭倦這場戰爭。”
“你大都花在另一……”
少校的頭猛地轉過來，“別說這個。多年來我一直給你的這一隊提供情報？難道你的首領沒有告訴你這情況？”
“沒有。我們知道他曾獲得過一些東西，但是……”
“是的，他是一個好人，他知道他必須保護我。你知道有多少次我把我的部隊遣送上無用的巡邏以使他們錯過你們，有多少次我被我自己的人民開槍射擊——知道他們想要打死我，知道他們是怎樣咒罵我的名字？”這股突發的感情洪流把兩人都驚呆了，“最後，我終於不能忍受。我的部隊中那些願意為俄國人幹事的——嗯，不難把他們送進你們的埋伏圍，但我不能隻派遣他們，不是嗎？你知道嗎，我的朋友，有多少我的部下——我的好戰士——我送到你們的手下而死去？那些和我永別的戰士是忠於我的，是忠於安拉的，是徹底加入自由戰士的行列中的時候了。為了那些沒能活到這個時刻的人，但願上帝寬恕我。”每人都有自己的傳奇故事，神箭手沉思道，而唯一貫穿一切的主線隻不過是一句話：
“生活是艱難的。”
“對那些在山頂的人來說，生活將會更加艱難。”少校環顧四周，“天氣在變。風現在是從南麵刮來。雲帶來了潮濕空氣，也許安拉畢竟沒有拋棄我們。也許他將讓我們繼續這次使命。也許我們是他的工具，而且他將通過我們向他們顯示他們應當離開我們的國家，免得我們來造訪他們。”
神箭手咕噥著往山上看。他不再能夠看到攻擊目標，不過那沒關係，因為，不象少校，他同樣看不到戰爭的結束。
“我們將於今晚把其餘的都帶過來。”
“對。他們都會休息得很好，我的朋友。”
“克拉克先生？”他在跑步機上幾乎練了一個鍾頭。他關掉開關時。曼寇索能從他滿身的汗水看出來。
“是的，艇長？”克拉克取下耳機。
“什麽樣的音樂？”
“那個聲納小夥，瓊斯，把他的機器借我了。他有的都是巴赫，不過它確能保持大腦忙碌。”
“給你的電訊。”曼寇索把它遞過去。這張小紙條隻有六個字。它們是密碼字，必然是這樣，因為實際上一點意思也沒有。
“是行動的信號。”
“什麽時候？”
“它沒指明。那是下一道電訊了。
“我想是你告訴我這件事情怎樣進行的時候了。”艇長評論道。
“不能在這兒。”
“我的臥艙在這麵。”曼寇索揮手指道。他們往前走過潛艇汽輪機然後通過反應堆艙，其艙門極其吵人，最後他們通過攻擊中心，走進曼寇索的艙位。這大概是在潛艇上能走的最長距離。艇長扔給克拉克一條毛巾，讓他擦臉上的汗水。
“我希望你沒有把自己累垮了，”他說道。
“是無事煩的。你的人都有事可做。我呢，隻是坐這兒坐那兒，等著。等待真他媽不痛快。拉米烏斯艇長在哪兒？”
“在睡覺。他不必這麽早就參與這事，對不對？”
“不必，”克拉克贊同道。
“這活究竟是什麽？你現在能告訴我嗎？”
“我要帶兩個人出來，”克拉克簡略地答覆道。
“兩個俄國人？你不是要搭一件東西？兩個人？”
“對。”
“並且你要說你老幹這樣的事？”曼寇索問道。
“倒不完全是老幹這事，”克拉克承認道：“我三年前幹過一次，在那前一年幹了另一次。另外兩次根本沒執行，我沒發現為什麽不行。‘需用者知’，知道吧。”
“我以前聽到過這個說法。”
“很有意思，”克拉克若有所思地說：“我敢打賭那些做決定的人從來沒有讓他們的屁股蛋露在外頭……”
“你要搭上艇的人——他們知道嗎？”
“不知道。他們知道要在一定的時刻到一定的地點。我擔心的是他們會被特殊武器及戰術隊的克格勃包圍住。”克拉克拿起一個無線電，“你這頭很容易。我不按正確時間，不以正確的方式說恰當的話，你就和你的潛艇趕快溜出這兒。”
“留下你不管。”這不是一句問話。
“除非你寧願同我在列福爾托沃監獄會合。當然是同其他船員一起。在報上看起來可能很糟糕，艇長。”
“我看你也是個很明事理的人。”
克拉克笑了，“那真是說來話長。”
“艾希上校？”
“馮·艾希，”駕駛員糾正傑克，“我的祖先是普魯士人。你是瑞安博士，對吧？我能幫你做什麽嗎？”傑克坐了下來。他們正坐在武官的辦公室裏，武官，一位空軍將軍，讓他們使用它。