第62頁
克裏姆林宮的紅衣主教 作者：[美]湯姆·克蘭西/Tom Clancy 投票推薦 加入書簽 留言反饋
斯維也特拉娜開始更仔細地觀察世界。這種細心的試驗持續了半小時。斯維也特拉娜繼續控製著她的情緒，強烈地告訴自己要鎮靜、放鬆。這一定是在做夢。什麽不愉快的事也沒有真正發生，沒有發生在她身上。真正的恐懼感還沒有開始，但她已經感覺到正在來臨。她下定決心，拚命不讓它接近。探索這個環境。她的眼睛左右掃描。隻有一些光線足以打破她原來的漆黑一團。她的手臂在那裏，但似乎從她身邊脫開，她不能使它向裏麵移動，她試過了，覺得已經試了好幾個鍾頭。雙腿也是那樣。她試圖讓右手攥拳頭……但她連手指互相接觸都辦不到。
現在她的呼吸更加快了。這是她所有的一切。她能感覺到空氣的進出和胸部的運動，別的就不行了。睜開眼是灰色，閉上眼是漆黑，她能作此選擇，但這就是她的一切了。我這是在哪裏！
活動，更多的活動，她告訴自己。她翻動身體，尋找能擋住她的東西，尋找對身外之物的觸覺。她毫無所獲，隻是同樣緩慢的、水一般的阻力——不管她怎麽轉動，同樣是一種漂浮的感覺。不管重力使她向上或向下，向左或向右，都沒有關係（她搞不清楚），反正都是一樣的。她盡量大聲叫喊，隻是想聽到某種真切的、靠近的東西，隻是想確定至少她自己是存在的。她聽到的隻是一個陌生人的遙遠而微弱的回聲。
驚惶真正開始了。
“時間十二分……十五秒。”醫生對著磁帶錄音機說，控製室在水槽上邊的五米高處，“心率在上升，現在是一百四十，呼吸四十二次，劇烈的熙操反應開始。”他往下看看瓦吐丁，“比通常要快一些。受檢對象智力越高……”
“感官輸入的需求越大，是的。”瓦吐丁聲音阻啞地說。他讀了這種過程的報告材料，但有懷疑。這東西是嶄新的，而且需要一種熟練的朗助工作，那是他過去從不需要的。
“心率一百七十七，看來已達到高峰，沒有嚴重的不規律。”
“您怎樣把她自己說的活弄得沒有聲息？”瓦吐丁問醫生。
“這是新辦法。我們用一個電子裝置複製出地的聲音，重複其反向信號，那樣就幾乎完全中和了她的聲音，就好象她是在真空裏叫喊一樣。這是費了兩年時間才完善起來的。”他笑了。跟瓦吐丁一樣，他欣賞自己的工作，多年的努力在這裏得到了證明其有效性的機會，用一種新的、更好的辦法推翻那些已成慣例的辦法，而他就可以留名於世。
斯維也特拉娜處於換氣過渡的邊緣，但醫生改變了給她輸入的氣體成份。他必須密切注意她的生命活動跡象。這種審訊技術在人身上不留痕跡，沒有傷痕，沒有受刑的跡象——事實上，這完全不是一種刑罰。至少，不是肉體的刑罰。然而令人恐怖的是，這種使人失去感覺的手段能導致心跳過速，使受審者死亡。
“好一些了。”他看著心電圖的曲線說：“心率穩定在一百三十八，是一種正常而加速的心竇節奏。審訊對象激動不安，但仍是穩定的。”
驚惶也不起作用。斯維也特拉娜雖然神誌還很狂亂，她的身體總算從毀滅中退回來了。她努力控製自己，覺得又奇怪地平靜下來。
我活著還是死了？她搜索記億，回顧經歷，什麽也想不起來……但是……
有一個聲音。
那是什麽？
啦－嗒，啦－嗒……那是什麽……？
那是一顆心！不錯！
她的眼睛還睜著，在茫茫一片中搜尋那聲音的來源。那裏有一種什麽東西，她要能找到它就好了。她的腦子在尋找一種方法。我必須找到它，我一定要抓住它。
但是她陷入某種東西之中，是什麽東西她不能描述。她又開始活動身子。還是發現什麽也抓不住，什麽也碰不著。
她隻是開始領會到她是多麽孤寂。她的理性在大聲喊叫，要求為她輸入，要求某種東西！她頭腦裏的知覺中心在尋求營養物，但發現隻是一片真空。
我要是死了怎麽辦？她問自己。
你死了之後就是這個樣子……一片空虛嗎？接著是更令人煩惱的思想：這是地獄嗎？
但是又有點什麽東西。有那個響聲。她集中注意力，結果發現，越是使勁去聽，越是難以聽見。好象是在捕捉一縷青煙，隻有在你不想捕捉它的時候才存在——但她一定得捉住它！
於是她再次努力。斯維也特拉娜用力閉上雙眼，全神貫注在那不斷重複的心髒跳動聲音上。結果是那聲音從她的感官裏被消除了。它逐漸減弱，直到她隻能在想像中聽見它的響聲：這樣，它也變得令人厭煩起來。
她呻吟，或者說，她以為是在呻吟。她幾乎聽不見任何聲音。怎麽會自己說話而又聽不見呢？
我死了嗎？這問題迫切要求回答，但是，期待這個答案可能是太可怕了。一定有個什麽東西……可是她敢嗎？敢！
斯維也特拉娜·瓦涅也娃盡量使勁咬她的舌頭。她的努力沒白費，嚐到了血的鹹味。
我活著！她告訴自己。她為了這個似乎經歷了很長時間才得到的認識欣喜不已。但是，即使長時間也得有個盡可是我在哪裏？我被活活地……埋了嗎？被活埋了！
現在她的呼吸更加快了。這是她所有的一切。她能感覺到空氣的進出和胸部的運動，別的就不行了。睜開眼是灰色，閉上眼是漆黑，她能作此選擇，但這就是她的一切了。我這是在哪裏！
活動，更多的活動，她告訴自己。她翻動身體，尋找能擋住她的東西，尋找對身外之物的觸覺。她毫無所獲，隻是同樣緩慢的、水一般的阻力——不管她怎麽轉動，同樣是一種漂浮的感覺。不管重力使她向上或向下，向左或向右，都沒有關係（她搞不清楚），反正都是一樣的。她盡量大聲叫喊，隻是想聽到某種真切的、靠近的東西，隻是想確定至少她自己是存在的。她聽到的隻是一個陌生人的遙遠而微弱的回聲。
驚惶真正開始了。
“時間十二分……十五秒。”醫生對著磁帶錄音機說，控製室在水槽上邊的五米高處，“心率在上升，現在是一百四十，呼吸四十二次，劇烈的熙操反應開始。”他往下看看瓦吐丁，“比通常要快一些。受檢對象智力越高……”
“感官輸入的需求越大，是的。”瓦吐丁聲音阻啞地說。他讀了這種過程的報告材料，但有懷疑。這東西是嶄新的，而且需要一種熟練的朗助工作，那是他過去從不需要的。
“心率一百七十七，看來已達到高峰，沒有嚴重的不規律。”
“您怎樣把她自己說的活弄得沒有聲息？”瓦吐丁問醫生。
“這是新辦法。我們用一個電子裝置複製出地的聲音，重複其反向信號，那樣就幾乎完全中和了她的聲音，就好象她是在真空裏叫喊一樣。這是費了兩年時間才完善起來的。”他笑了。跟瓦吐丁一樣，他欣賞自己的工作，多年的努力在這裏得到了證明其有效性的機會，用一種新的、更好的辦法推翻那些已成慣例的辦法，而他就可以留名於世。
斯維也特拉娜處於換氣過渡的邊緣，但醫生改變了給她輸入的氣體成份。他必須密切注意她的生命活動跡象。這種審訊技術在人身上不留痕跡，沒有傷痕，沒有受刑的跡象——事實上，這完全不是一種刑罰。至少，不是肉體的刑罰。然而令人恐怖的是，這種使人失去感覺的手段能導致心跳過速，使受審者死亡。
“好一些了。”他看著心電圖的曲線說：“心率穩定在一百三十八，是一種正常而加速的心竇節奏。審訊對象激動不安，但仍是穩定的。”
驚惶也不起作用。斯維也特拉娜雖然神誌還很狂亂，她的身體總算從毀滅中退回來了。她努力控製自己，覺得又奇怪地平靜下來。
我活著還是死了？她搜索記億，回顧經歷，什麽也想不起來……但是……
有一個聲音。
那是什麽？
啦－嗒，啦－嗒……那是什麽……？
那是一顆心！不錯！
她的眼睛還睜著，在茫茫一片中搜尋那聲音的來源。那裏有一種什麽東西，她要能找到它就好了。她的腦子在尋找一種方法。我必須找到它，我一定要抓住它。
但是她陷入某種東西之中，是什麽東西她不能描述。她又開始活動身子。還是發現什麽也抓不住，什麽也碰不著。
她隻是開始領會到她是多麽孤寂。她的理性在大聲喊叫，要求為她輸入，要求某種東西！她頭腦裏的知覺中心在尋求營養物，但發現隻是一片真空。
我要是死了怎麽辦？她問自己。
你死了之後就是這個樣子……一片空虛嗎？接著是更令人煩惱的思想：這是地獄嗎？
但是又有點什麽東西。有那個響聲。她集中注意力，結果發現，越是使勁去聽，越是難以聽見。好象是在捕捉一縷青煙，隻有在你不想捕捉它的時候才存在——但她一定得捉住它！
於是她再次努力。斯維也特拉娜用力閉上雙眼，全神貫注在那不斷重複的心髒跳動聲音上。結果是那聲音從她的感官裏被消除了。它逐漸減弱，直到她隻能在想像中聽見它的響聲：這樣，它也變得令人厭煩起來。
她呻吟，或者說，她以為是在呻吟。她幾乎聽不見任何聲音。怎麽會自己說話而又聽不見呢？
我死了嗎？這問題迫切要求回答，但是，期待這個答案可能是太可怕了。一定有個什麽東西……可是她敢嗎？敢！
斯維也特拉娜·瓦涅也娃盡量使勁咬她的舌頭。她的努力沒白費，嚐到了血的鹹味。
我活著！她告訴自己。她為了這個似乎經歷了很長時間才得到的認識欣喜不已。但是，即使長時間也得有個盡可是我在哪裏？我被活活地……埋了嗎？被活埋了！