“我明白了。”他靠了回去。
他知道。她意識到他在提問前就知道答案了。他要知道她是否會騙他。
“這些滅火者怎麽會到了這裏呢？”
她詢問長老們是怎樣接觸到這些人的。塞爾文非常急切地敘述了這個故事。他講完後，她轉過身對著理察。
“滅火者是拉哈禁火法令的執法者。他們有時在執行任務十分殘忍。塞爾文說兩個滅火者幾星期前來到這裏，告訴他們用火是違法的，並在泥人不願意遵從新法令時威脅他們。他們害怕這兩個人回去後會帶來軍隊，因此他們殺了滅火者。泥人相信吃掉敵人可以獲得他們的智慧。要成為泥人的一員，你也必須吃，所以你可以獲得敵人的知識。這是宴會的主要目的，另一個就是召喚祖先的靈魂。”
“那麽我有吃到長老們滿足了嗎？”他的目光好像刺穿了她。
她真的期望能夠逃走。“是的。”
理察倍加小心地放下那塊肉條，臉上重新露出微笑。他一邊望著四個女子，一邊張開臂膀摟住了身邊的兩個女子。
“凱倫，幫我一個忙。到我背包裏拿一個蘋果給我。我覺得我需要一些熟悉的東西來清清我嘴裏的味道。”
“你的腳又沒壞？”她打斷說。
“是的，但我需要花些心思來決定該挑選哪個女子和我一齊睡。”
她站起身，憤怒的瞪了鳥人一眼，然後一陣風似的走向塞爾文家。她很高興離開理察，用不著看那些女子在他身上摸來摸去。
她的指甲掐進了自己的掌心，但她一點沒有感覺到。她穿過歡快的人群，人們跳著舞、敲著鼓，孩子們大笑著。人們在她走過時紛紛向她問好。她希望有誰能給她一個揍人的藉口。
她走進塞爾文家，砰然坐到在覆蓋在地板上獸皮上，痛哭起來。她告訴自己隻要幾分鍾，然後她就能控製住自己的情緒。理察所做的是泥人要求的，正是她答應鳥人他會做到的。她沒有權利發怒，一點都沒有：理察又不是她的，她痛苦地大聲哭泣。她沒有權利有這樣的感覺，沒有權利惱怒他。但她就是：她暴怒。
她記得她是怎樣告訴鳥人的—這是她自己找的麻煩，必須由她來承擔後果，為此她感到十分恐慌。
理察所做的是召開先祖集會必須要做到的，是找到盒子和阻止拉哈必須要做到的。凱倫擦掉了眼淚。
但他沒必要顯得這麽高興。他沒必要表現得像……
她猛地從他包裏抓出一個蘋果。這有什麽關係。她沒有辦法改變事實。但她也無須為此感到高興。她一腳踢開門，咬住嘴唇，試圖再一次做到麵無表情。至少天很黑。
當她穿過慶祝的人群，發現理察已經脫掉了上衣。四個女子在他身上畫上代表獵人的符號。她們手指上沾滿了黑色和白色的泥漿，在他胸口畫上鋸齒線，在前臂畫上圈。她站在他們麵前，朝下望著，她們停下了手裏的動作。
“給你。”她啪地把蘋果塞在他手裏，然後氣憤的在一旁坐下。
“我還是決定不了，”他說，在褲子上擦了擦蘋果，目光從一個女子臉上望到另一個臉上。“凱倫，你確定你沒有什麽偏好？你可以幫助我。”他聲音意味深長地低落下來，露出了尖刻的語氣。“我很奇怪你竟然沒有一開始就為我挑好。”
她震驚的抬起頭看著他。他知道。他也知道這是一個她代替他作出的承諾。“沒有。我相信，你的決定不會有錯。”她再次轉頭避開了他的目光。
“凱倫，”他問道，直到她轉過頭來才說：“這些女子和長老們有親屬關係嗎？”
她又看了一遍她們的臉。“你右手摟住的女子。鳥人是她的叔叔。”
“叔叔！”他的笑容擴展開來，仍然在褲子上擦著他的蘋果。“好極了，那麽，我想我會挑選她。我挑選泥人的侄女會代表我對長老們的尊敬。”
他兩手捧起那個女子的頭，吻了她的前額。她驕傲地挺起了身體。鳥人驕傲地挺起了身體。長老們驕傲地挺起了身體。另外三個女子離開了。
凱倫瞥了鳥人一眼，他同情地望了她一眼，眼神告訴她他很抱歉。她轉過頭，痛苦地、呆呆的注視著夜空。現在理察已經挑選好了。現在，盡管她很淒涼，長老們將舉行一個婚禮儀式，然後愉快的夫婦會到某個地方為生孩子而努力。她看著其他夫婦們手牽手地漫步，愉快而又高興。凱倫艱難的吞咽了一下，還有眼淚。她聽到理察咬了他那愚蠢的、愚蠢的蘋果一口，一聲脆響。
然後，她聽到長老們和他們的妻子一起發出的吸氣聲，然後是大叫聲。
蘋果！在中土，紅色水果都有劇毒！他們不知道是可以吃的！他們以為理察正在吃毒藥。她旋風般地轉過身。
理察向長老們舉起手臂，要求安靜，不要騷亂。但他目光凝視的是她。
“告訴他們坐下，”他平靜地說。
她瞪大了眼睛，望回長老們並告訴他們理察的話。他們猶猶豫豫地低身坐下。他向後靠了靠，隨便望了他們一眼，臉上一副無辜的樣子。
“你們知道，在心之陸，我所在的西方大陸，我們一直都吃這種東西。”他又咬了幾口。他們的眼睛瞪大了。“男人和女人都吃。我們那裏出生的孩子很健康。”
他知道。她意識到他在提問前就知道答案了。他要知道她是否會騙他。
“這些滅火者怎麽會到了這裏呢？”
她詢問長老們是怎樣接觸到這些人的。塞爾文非常急切地敘述了這個故事。他講完後，她轉過身對著理察。
“滅火者是拉哈禁火法令的執法者。他們有時在執行任務十分殘忍。塞爾文說兩個滅火者幾星期前來到這裏，告訴他們用火是違法的，並在泥人不願意遵從新法令時威脅他們。他們害怕這兩個人回去後會帶來軍隊，因此他們殺了滅火者。泥人相信吃掉敵人可以獲得他們的智慧。要成為泥人的一員，你也必須吃，所以你可以獲得敵人的知識。這是宴會的主要目的，另一個就是召喚祖先的靈魂。”
“那麽我有吃到長老們滿足了嗎？”他的目光好像刺穿了她。
她真的期望能夠逃走。“是的。”
理察倍加小心地放下那塊肉條，臉上重新露出微笑。他一邊望著四個女子，一邊張開臂膀摟住了身邊的兩個女子。
“凱倫，幫我一個忙。到我背包裏拿一個蘋果給我。我覺得我需要一些熟悉的東西來清清我嘴裏的味道。”
“你的腳又沒壞？”她打斷說。
“是的，但我需要花些心思來決定該挑選哪個女子和我一齊睡。”
她站起身，憤怒的瞪了鳥人一眼，然後一陣風似的走向塞爾文家。她很高興離開理察，用不著看那些女子在他身上摸來摸去。
她的指甲掐進了自己的掌心，但她一點沒有感覺到。她穿過歡快的人群，人們跳著舞、敲著鼓，孩子們大笑著。人們在她走過時紛紛向她問好。她希望有誰能給她一個揍人的藉口。
她走進塞爾文家，砰然坐到在覆蓋在地板上獸皮上，痛哭起來。她告訴自己隻要幾分鍾，然後她就能控製住自己的情緒。理察所做的是泥人要求的，正是她答應鳥人他會做到的。她沒有權利發怒，一點都沒有：理察又不是她的，她痛苦地大聲哭泣。她沒有權利有這樣的感覺，沒有權利惱怒他。但她就是：她暴怒。
她記得她是怎樣告訴鳥人的—這是她自己找的麻煩，必須由她來承擔後果，為此她感到十分恐慌。
理察所做的是召開先祖集會必須要做到的，是找到盒子和阻止拉哈必須要做到的。凱倫擦掉了眼淚。
但他沒必要顯得這麽高興。他沒必要表現得像……
她猛地從他包裏抓出一個蘋果。這有什麽關係。她沒有辦法改變事實。但她也無須為此感到高興。她一腳踢開門，咬住嘴唇，試圖再一次做到麵無表情。至少天很黑。
當她穿過慶祝的人群，發現理察已經脫掉了上衣。四個女子在他身上畫上代表獵人的符號。她們手指上沾滿了黑色和白色的泥漿，在他胸口畫上鋸齒線，在前臂畫上圈。她站在他們麵前，朝下望著，她們停下了手裏的動作。
“給你。”她啪地把蘋果塞在他手裏，然後氣憤的在一旁坐下。
“我還是決定不了，”他說，在褲子上擦了擦蘋果，目光從一個女子臉上望到另一個臉上。“凱倫，你確定你沒有什麽偏好？你可以幫助我。”他聲音意味深長地低落下來，露出了尖刻的語氣。“我很奇怪你竟然沒有一開始就為我挑好。”
她震驚的抬起頭看著他。他知道。他也知道這是一個她代替他作出的承諾。“沒有。我相信，你的決定不會有錯。”她再次轉頭避開了他的目光。
“凱倫，”他問道，直到她轉過頭來才說：“這些女子和長老們有親屬關係嗎？”
她又看了一遍她們的臉。“你右手摟住的女子。鳥人是她的叔叔。”
“叔叔！”他的笑容擴展開來，仍然在褲子上擦著他的蘋果。“好極了，那麽，我想我會挑選她。我挑選泥人的侄女會代表我對長老們的尊敬。”
他兩手捧起那個女子的頭，吻了她的前額。她驕傲地挺起了身體。鳥人驕傲地挺起了身體。長老們驕傲地挺起了身體。另外三個女子離開了。
凱倫瞥了鳥人一眼，他同情地望了她一眼，眼神告訴她他很抱歉。她轉過頭，痛苦地、呆呆的注視著夜空。現在理察已經挑選好了。現在，盡管她很淒涼，長老們將舉行一個婚禮儀式，然後愉快的夫婦會到某個地方為生孩子而努力。她看著其他夫婦們手牽手地漫步，愉快而又高興。凱倫艱難的吞咽了一下，還有眼淚。她聽到理察咬了他那愚蠢的、愚蠢的蘋果一口，一聲脆響。
然後，她聽到長老們和他們的妻子一起發出的吸氣聲，然後是大叫聲。
蘋果！在中土，紅色水果都有劇毒！他們不知道是可以吃的！他們以為理察正在吃毒藥。她旋風般地轉過身。
理察向長老們舉起手臂，要求安靜，不要騷亂。但他目光凝視的是她。
“告訴他們坐下，”他平靜地說。
她瞪大了眼睛，望回長老們並告訴他們理察的話。他們猶猶豫豫地低身坐下。他向後靠了靠，隨便望了他們一眼，臉上一副無辜的樣子。
“你們知道，在心之陸，我所在的西方大陸，我們一直都吃這種東西。”他又咬了幾口。他們的眼睛瞪大了。“男人和女人都吃。我們那裏出生的孩子很健康。”