牛尚周留學回來娶了倪家大小姐,他的知心朋友加表兄溫秉忠娶了倪家二小姐。最後隻留下一個小妹妹--就是受到新式教育且會彈鋼琴的大腳姑娘倪桂珍。
如果說在當時社會背景下,倪桂珍找夫家難的話,其實當時的宋查理找妻室也不容易。於是牛、溫二人想了個辦法,讓查理陪他們去教堂,因為倪小姐在唱詩班唱讚美詩。結果查理看到的是一個使他心滿意足的美人--一個樸實的姑娘,臉頰豐滿且有一雙溫柔的眼睛,髮型輪廓呈可愛的圓形,一邊的頭髮裏插了很小一串珍珠。19歲的倪桂珍和刀歲的宋查理個頭差不多一樣高,都不超過五英尺。她流露出的氣質絕不同於那些年輕貌美但難免有些俗氣的女人。
不久,宋查理拜見了倪桂珍的父母,倪氏夫婦對查理的人品感到滿意。
1887年仲夏,這對年輕人舉行了婚禮,傳教士克拉倫斯·裏德主持了儀式。儀式後,還舉辦了傳統的上海式家宴。
婚後宋查理把新娘帶到了崑山。小倆口的生活甜甜美美,隻是收人太少了點,幸虧新娘的陪嫁豐厚,才使倆人一次次度過人不敷出的困境。
1888年,查理被提升為正式的牧師。第二年被調到上海市區。第三年,查理停止巡迴布道,成為上海郊區川沙地方的傳教士。
1889年,為了生計宋查理到處找路子想弄點外快。因為這時倪桂珍已經懷孕,他們的第一個孩子就要出世了。最後查理找到了一份兼差一給美國聖經協會當代理人,銷售宗教書刊,這個組織向世界各地提供不同文字的《聖經》。
宋查理的工作是出售英文版的《聖經》和中文版的《新約》。這其中查理發現,如果他能買幾部印刷機,用當地的紙張和本國的排字工人來全天開工生產,他就能以很低的價格複製和印刷大量的外文書刊出售。其價格是大部分中國人都能承受得起的。當時白話文的《新約》、們日約》在中國已經出現,如此一來凡是能讀書看報的中國人便都能看得懂《聖經》了。
1889年7月15日,宋查理夫婦的第一個孩子出生了。是個天使一般的小女孩,圓圓的臉蛋,大大的眼睛,格外地惹人喜愛。望著自己可愛的小女兒,當時宋查理心中簡直陶醉了,萬千往事情不自禁地奔湧心頭,令他不勝感慨。那一剎那間,宋查理想起了自己十幾年來奔奔波波的坎坷經歷,想起當年在美國時所遭受的種種歧視和怠慢,想起了那艘叫做“加勒廷”號的緝私船,想起了在美國的威爾明頓曾有過一位叫做埃拉·卡爾的姑娘。想著想著宋查理驀地發現泊己許多年來久久渴望並且每天都在祈求上帝的,原來就是人與人之間的溫情、愛心和尊重。於是他取“和藹可親”之意,為自己剛剛初生的小女兒取了一個名字:宋藹齡。
後來,宋查理又給女兒起了一個英文的教名:南希。這是為了紀念朱利安·卡爾的夫人--南希·卡爾。1892年宋查理夫婦又有了第二個女兒宋慶齡,英文名字是羅莎蒙德,這是為了紀念裏考德的女兒--羅莎蒙德·裏考德。
關於宋氏三姐妹的名字,這裏尚有另外一脈說法呢。
據說,宋查理一生中最崇拜的人就是曾任美國總統的林肯。他認為是林肯解放黑奴的壯舉,拯救了美國並使美國逐漸強大起來。所以宋藹齡一降生便起名“愛琳”,本意就是熱愛林肯的意思。同時,宋查理也希望中國出現林肯式的人物。正因此,他給後來的兩個女兒依次起的名字叫做慶琳和美琳。
那麽,後來宋愛琳怎麽又變成宋藹齡了呢?
那還是1904年的春天,宋愛琳留美前夕。一天,宋查理帶著女兒去拜訪當年《萬國公報》的主筆沈毓桂先生。這位已97高齡的老人看到風華正茂的愛琳由衷地喜歡,他親切地問到:“你叫什麽名字?”當得知姑娘叫愛琳時,沈毓桂老人沉思了片刻微笑說:“愛琳是洋人的名字。我們中國人應當有我們中國人的名字。”
宋查理早就知道沈老先生滿腹經綸,並且也是一個起名的高手,於是請求他給愛琳另起一名。老人深情地說道:“女性的名字應該文雅些,可以把“愛”改為“藹”,“琳”改為“齡”。”宋查理聽了這有根有據的解釋,當即決定將“愛琳”改為“藹齡”。於是,大姐名字一改,後麵兩個妹妹的名字也就隨著改了過來。
當二女兒慶齡出生的時候,宋查理已渡過了經濟難關。他用妻子的嫁妝錢,加上兩位姻兄支持他的一部分錢,以及洪幫兄弟的投資這時查理已是反清的三合會亦即洪幫的成員了,洪幫是當時中國最有影響且最耐人尋味的民間組織之一。在上海除非你是洪幫成員,否則你就微不足道。也是為了事業上的發展,查理加人了三合會買了幾部印刷機,還在法租界買下一幢不大的房子來當廠房。這座房子原是山東路上一個年久失修的貨棧,所以後來三合會的成員經常在那裏開會,進進出出從未引起清廷探子的注意。
宋查理把自己的公司稱作華美書館,並很快就得到了替美國聖經協會印製《聖經》、為衛理公會印小冊子和為其他傳教組織印讚美詩的合同。這時的宋查理為了自己事業的發展而日夜奔波,已把傳教變成了兼職工作。1892年春天,宋查理完全辭去了南方衛理公會中國布道團的工作。
如果說在當時社會背景下,倪桂珍找夫家難的話,其實當時的宋查理找妻室也不容易。於是牛、溫二人想了個辦法,讓查理陪他們去教堂,因為倪小姐在唱詩班唱讚美詩。結果查理看到的是一個使他心滿意足的美人--一個樸實的姑娘,臉頰豐滿且有一雙溫柔的眼睛,髮型輪廓呈可愛的圓形,一邊的頭髮裏插了很小一串珍珠。19歲的倪桂珍和刀歲的宋查理個頭差不多一樣高,都不超過五英尺。她流露出的氣質絕不同於那些年輕貌美但難免有些俗氣的女人。
不久,宋查理拜見了倪桂珍的父母,倪氏夫婦對查理的人品感到滿意。
1887年仲夏,這對年輕人舉行了婚禮,傳教士克拉倫斯·裏德主持了儀式。儀式後,還舉辦了傳統的上海式家宴。
婚後宋查理把新娘帶到了崑山。小倆口的生活甜甜美美,隻是收人太少了點,幸虧新娘的陪嫁豐厚,才使倆人一次次度過人不敷出的困境。
1888年,查理被提升為正式的牧師。第二年被調到上海市區。第三年,查理停止巡迴布道,成為上海郊區川沙地方的傳教士。
1889年,為了生計宋查理到處找路子想弄點外快。因為這時倪桂珍已經懷孕,他們的第一個孩子就要出世了。最後查理找到了一份兼差一給美國聖經協會當代理人,銷售宗教書刊,這個組織向世界各地提供不同文字的《聖經》。
宋查理的工作是出售英文版的《聖經》和中文版的《新約》。這其中查理發現,如果他能買幾部印刷機,用當地的紙張和本國的排字工人來全天開工生產,他就能以很低的價格複製和印刷大量的外文書刊出售。其價格是大部分中國人都能承受得起的。當時白話文的《新約》、們日約》在中國已經出現,如此一來凡是能讀書看報的中國人便都能看得懂《聖經》了。
1889年7月15日,宋查理夫婦的第一個孩子出生了。是個天使一般的小女孩,圓圓的臉蛋,大大的眼睛,格外地惹人喜愛。望著自己可愛的小女兒,當時宋查理心中簡直陶醉了,萬千往事情不自禁地奔湧心頭,令他不勝感慨。那一剎那間,宋查理想起了自己十幾年來奔奔波波的坎坷經歷,想起當年在美國時所遭受的種種歧視和怠慢,想起了那艘叫做“加勒廷”號的緝私船,想起了在美國的威爾明頓曾有過一位叫做埃拉·卡爾的姑娘。想著想著宋查理驀地發現泊己許多年來久久渴望並且每天都在祈求上帝的,原來就是人與人之間的溫情、愛心和尊重。於是他取“和藹可親”之意,為自己剛剛初生的小女兒取了一個名字:宋藹齡。
後來,宋查理又給女兒起了一個英文的教名:南希。這是為了紀念朱利安·卡爾的夫人--南希·卡爾。1892年宋查理夫婦又有了第二個女兒宋慶齡,英文名字是羅莎蒙德,這是為了紀念裏考德的女兒--羅莎蒙德·裏考德。
關於宋氏三姐妹的名字,這裏尚有另外一脈說法呢。
據說,宋查理一生中最崇拜的人就是曾任美國總統的林肯。他認為是林肯解放黑奴的壯舉,拯救了美國並使美國逐漸強大起來。所以宋藹齡一降生便起名“愛琳”,本意就是熱愛林肯的意思。同時,宋查理也希望中國出現林肯式的人物。正因此,他給後來的兩個女兒依次起的名字叫做慶琳和美琳。
那麽,後來宋愛琳怎麽又變成宋藹齡了呢?
那還是1904年的春天,宋愛琳留美前夕。一天,宋查理帶著女兒去拜訪當年《萬國公報》的主筆沈毓桂先生。這位已97高齡的老人看到風華正茂的愛琳由衷地喜歡,他親切地問到:“你叫什麽名字?”當得知姑娘叫愛琳時,沈毓桂老人沉思了片刻微笑說:“愛琳是洋人的名字。我們中國人應當有我們中國人的名字。”
宋查理早就知道沈老先生滿腹經綸,並且也是一個起名的高手,於是請求他給愛琳另起一名。老人深情地說道:“女性的名字應該文雅些,可以把“愛”改為“藹”,“琳”改為“齡”。”宋查理聽了這有根有據的解釋,當即決定將“愛琳”改為“藹齡”。於是,大姐名字一改,後麵兩個妹妹的名字也就隨著改了過來。
當二女兒慶齡出生的時候,宋查理已渡過了經濟難關。他用妻子的嫁妝錢,加上兩位姻兄支持他的一部分錢,以及洪幫兄弟的投資這時查理已是反清的三合會亦即洪幫的成員了,洪幫是當時中國最有影響且最耐人尋味的民間組織之一。在上海除非你是洪幫成員,否則你就微不足道。也是為了事業上的發展,查理加人了三合會買了幾部印刷機,還在法租界買下一幢不大的房子來當廠房。這座房子原是山東路上一個年久失修的貨棧,所以後來三合會的成員經常在那裏開會,進進出出從未引起清廷探子的注意。
宋查理把自己的公司稱作華美書館,並很快就得到了替美國聖經協會印製《聖經》、為衛理公會印小冊子和為其他傳教組織印讚美詩的合同。這時的宋查理為了自己事業的發展而日夜奔波,已把傳教變成了兼職工作。1892年春天,宋查理完全辭去了南方衛理公會中國布道團的工作。