“我敢說這裏是第九洞穴的那條河的源頭,”喬達拉說,“我們就要到了,艾拉,黃昏前我們就可以到家。”
“這就是你曾告訴過我的能治病的溫泉水?”
“是,就是它們,我們稱它們為多尼的救命水。”
“我們今晚在這住一宿吧!”艾拉建議。
“可是我們馬上就可以到家了呀!”喬達拉說。
“這就是為什麽我要在這裏過一夜的原因。我們的旅行就要結束了,在見到你的親戚前,我想在溫泉中洗個澡,另外我想單獨與你共渡最後一晚。”
喬達拉笑著說,“你是對的,以後還會有這樣的夜晚嗎?而且我們再不會長時間單獨呆在一起了。我喜歡與你在溫泉周圍共渡良宵。”他激情地笑著。他們在從前有人用過的地方支起了帳篷,艾拉發現馬在青草地上吃草時顯得有些煩燥。她看到了一些嫩款冬和酸木葉,當她去採摘它們時,她又發現了春蘑菇和山植花枝。她用自己的外衣兜著青菜和野味回到了“營地”。
“我想你是打算做一頓豐盛的晚餐,”喬達拉問道。
“這主意不壞,我剛才看到有一個鳥窩,我應該回去看看有沒有鳥蛋。”艾拉說。
“你覺得這個怎麽樣?”他指了指手中的鱒魚。
艾拉高興地得跳起來了。“我剛才看到它在小溪中,正在吞食嫩枝。這魚咬得這麽快就好像在等我似的。”
“我們可用它來做一頓盛宴了。”
“不要急,它並不急著成為我們的腹中餐。”喬達拉說。“我想我倒寧願馬上洗個熱水澡。”他那雙碧蘭眼睛望著她,並且引起她的響應。
“好主意,”她說著,將束腰外衣脫下,放在火坑旁,然後投入喬達拉的懷抱。
他們並肩坐著,看著火花跳舞,火星消失在黑暗之中,他們感到無限的滿足和鬆弛。狼在一旁打磕睡,突然,它抬起了頭,豎起耳朵,聽夜幕下高原那邊的響動。他們聽到了一聲響亮的馬嘶叫聲,但是這聲音並不熟悉。緊接著母馬和雷瑟也嘶叫起來。
“在田野中有一匹陌生的馬,”艾拉說著跳了起來。這是一個沒有月亮的夜晚,因而什麽也看不清。
“如果要去那邊,你會迷路的,讓我找點什麽來照明。”
威尼再次嘶叫了起來,那匹馬也跟著叫,然後他們聽到馬啼奔跑聲消失在夜色中。
“算了吧,今天太晚了,我想它跟那匹馬走了。”喬達拉說。“那匹馬把它引走了。”
“可是這一次它一定是自己很想去,所以才離開了我們。我想它看上去有些不安,我原本該加倍注意的,”艾拉說。“它正處於發情期,喬達拉,我確信那是匹公馬,我想雷瑟會和它們在一起的。盡管它很年輕,但是我想其它的母馬也處於這個時期,它也會被她們吸引去。”
“雖然現在太黑了,無法去找它們,但我很了解這個地區,明天一早,我們就跟著它們的蹤跡去找。”
“上一次,我把它帶出去,那匹棕色的公馬來找它,後來威尼自己回來了。又過了不久,它就有了雷瑟。我想它這次離開又是準備懷孕了”,艾拉說著又坐到了火堆旁。她看著喬達拉,笑著說,“我們竟同時懷孕了。”
好一會兒,喬達拉才重複著艾拉的話,“你們兩個…懷孕…同時?艾拉!你是說你懷孕了嗎?”
“是的,”她點點頭,“我就要為你生一個小孩了”,“我的孩子?你要給我生孩子了?艾拉!艾拉!”他抱起她,高興地轉起來,然後親吻她,“你確信嗎?我是說你確信你有了孩子?”“我的月經期過去了沒有血,我知道我懷孕了。今天早上我感到肚子有點疼,不過沒什麽。我想我們是在從冰川上下來時開始的。”艾拉說。“喬達拉,這是你的孩子,我深信不疑。”
“我的孩子?”他說,眼神中有些懷疑,他把手放在她的肚子上。“這裏是我的孩子。我一直很想要孩子,”他說道,看向別處眨著眼。“你知道嗎?我甚至曾經向聖母祈求過,要一個孩子。”
“喬達拉,你不是告訴過我嗎,無論你要什麽,聖母都會給你的。”
她笑了,“你要的是男孩還是女孩?”
“隻要是個孩子,艾拉,我不在乎是男是女。”
“那就是說這次我希望它是個女孩,你也不介意嗎?”他搖了搖頭,“隻要是你的孩子,也可能是我的,就行。”
“跟著馬跡走倒是沒問題,可是它們比我們走得快多了,”艾拉說道。
“但我想我知道它們可能去哪兒了。我清楚有一條通向那個山緣近道。”
“如果它們不去那裏怎麽辦?”
“那麽我們不得不返回來,沿著它們的蹤跡走,但是現在看來它們是沿著那個方向去的。別擔心,艾拉,我們會找到它們的。”
“我們必須找到它們,因為我們經歷的太多了,現在我不能讓威尼回到馬群中去。”
喬達拉領她來到保護區,在那裏,他以前曾經常常看到過很多匹馬,這一次他們又看到了馬群。艾拉不一會兒就認出了自己的老朋友。他們爬上草地的邊。喬達拉小心地照顧著艾拉,生怕她會做得太多。她吹起了熟悉的口哨。
“這就是你曾告訴過我的能治病的溫泉水?”
“是,就是它們,我們稱它們為多尼的救命水。”
“我們今晚在這住一宿吧!”艾拉建議。
“可是我們馬上就可以到家了呀!”喬達拉說。
“這就是為什麽我要在這裏過一夜的原因。我們的旅行就要結束了,在見到你的親戚前,我想在溫泉中洗個澡,另外我想單獨與你共渡最後一晚。”
喬達拉笑著說,“你是對的,以後還會有這樣的夜晚嗎?而且我們再不會長時間單獨呆在一起了。我喜歡與你在溫泉周圍共渡良宵。”他激情地笑著。他們在從前有人用過的地方支起了帳篷,艾拉發現馬在青草地上吃草時顯得有些煩燥。她看到了一些嫩款冬和酸木葉,當她去採摘它們時,她又發現了春蘑菇和山植花枝。她用自己的外衣兜著青菜和野味回到了“營地”。
“我想你是打算做一頓豐盛的晚餐,”喬達拉問道。
“這主意不壞,我剛才看到有一個鳥窩,我應該回去看看有沒有鳥蛋。”艾拉說。
“你覺得這個怎麽樣?”他指了指手中的鱒魚。
艾拉高興地得跳起來了。“我剛才看到它在小溪中,正在吞食嫩枝。這魚咬得這麽快就好像在等我似的。”
“我們可用它來做一頓盛宴了。”
“不要急,它並不急著成為我們的腹中餐。”喬達拉說。“我想我倒寧願馬上洗個熱水澡。”他那雙碧蘭眼睛望著她,並且引起她的響應。
“好主意,”她說著,將束腰外衣脫下,放在火坑旁,然後投入喬達拉的懷抱。
他們並肩坐著,看著火花跳舞,火星消失在黑暗之中,他們感到無限的滿足和鬆弛。狼在一旁打磕睡,突然,它抬起了頭,豎起耳朵,聽夜幕下高原那邊的響動。他們聽到了一聲響亮的馬嘶叫聲,但是這聲音並不熟悉。緊接著母馬和雷瑟也嘶叫起來。
“在田野中有一匹陌生的馬,”艾拉說著跳了起來。這是一個沒有月亮的夜晚,因而什麽也看不清。
“如果要去那邊,你會迷路的,讓我找點什麽來照明。”
威尼再次嘶叫了起來,那匹馬也跟著叫,然後他們聽到馬啼奔跑聲消失在夜色中。
“算了吧,今天太晚了,我想它跟那匹馬走了。”喬達拉說。“那匹馬把它引走了。”
“可是這一次它一定是自己很想去,所以才離開了我們。我想它看上去有些不安,我原本該加倍注意的,”艾拉說。“它正處於發情期,喬達拉,我確信那是匹公馬,我想雷瑟會和它們在一起的。盡管它很年輕,但是我想其它的母馬也處於這個時期,它也會被她們吸引去。”
“雖然現在太黑了,無法去找它們,但我很了解這個地區,明天一早,我們就跟著它們的蹤跡去找。”
“上一次,我把它帶出去,那匹棕色的公馬來找它,後來威尼自己回來了。又過了不久,它就有了雷瑟。我想它這次離開又是準備懷孕了”,艾拉說著又坐到了火堆旁。她看著喬達拉,笑著說,“我們竟同時懷孕了。”
好一會兒,喬達拉才重複著艾拉的話,“你們兩個…懷孕…同時?艾拉!你是說你懷孕了嗎?”
“是的,”她點點頭,“我就要為你生一個小孩了”,“我的孩子?你要給我生孩子了?艾拉!艾拉!”他抱起她,高興地轉起來,然後親吻她,“你確信嗎?我是說你確信你有了孩子?”“我的月經期過去了沒有血,我知道我懷孕了。今天早上我感到肚子有點疼,不過沒什麽。我想我們是在從冰川上下來時開始的。”艾拉說。“喬達拉,這是你的孩子,我深信不疑。”
“我的孩子?”他說,眼神中有些懷疑,他把手放在她的肚子上。“這裏是我的孩子。我一直很想要孩子,”他說道,看向別處眨著眼。“你知道嗎?我甚至曾經向聖母祈求過,要一個孩子。”
“喬達拉,你不是告訴過我嗎,無論你要什麽,聖母都會給你的。”
她笑了,“你要的是男孩還是女孩?”
“隻要是個孩子,艾拉,我不在乎是男是女。”
“那就是說這次我希望它是個女孩,你也不介意嗎?”他搖了搖頭,“隻要是你的孩子,也可能是我的,就行。”
“跟著馬跡走倒是沒問題,可是它們比我們走得快多了,”艾拉說道。
“但我想我知道它們可能去哪兒了。我清楚有一條通向那個山緣近道。”
“如果它們不去那裏怎麽辦?”
“那麽我們不得不返回來,沿著它們的蹤跡走,但是現在看來它們是沿著那個方向去的。別擔心,艾拉,我們會找到它們的。”
“我們必須找到它們,因為我們經歷的太多了,現在我不能讓威尼回到馬群中去。”
喬達拉領她來到保護區,在那裏,他以前曾經常常看到過很多匹馬,這一次他們又看到了馬群。艾拉不一會兒就認出了自己的老朋友。他們爬上草地的邊。喬達拉小心地照顧著艾拉,生怕她會做得太多。她吹起了熟悉的口哨。